Clicca per vedere la definizione originale di «gembala» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pastore
Gembala
Pastore o pastore è un lavoratore che si prende cura di una grande varietà di animali addomesticati dalla guerriglia in luoghi dove pascolano molti pascoli. Poiché il suo lavoro è nella media sul campo, il pastore si sposta per tutto il compito. È possibile che i greggi dei pastori non siano rivendicati come proprietà di nessuno, cioè terra pubblica. Tra gli animali adatti eseguiti dai pastori ci sono mucche, capre, pecore, cervi e così via. Il bambino che lavora come pastore è chiamato un pastorello. Gembala atau penggembala merupakan pekerja yang menjaga pelbagai jenis haiwan bela jinak yang terurus secara berkawanan di tempat-tempat yang terdapat tanah pastura yang lapang untuk meragut rumput. Oleh sebab kerjanya rata-rata di lapangan, maka gembala berpindah-randah sepanjang tugas. Ada kemungkinan bahawa tanah-tanah ragutan ternakan gembala tidak dituntut sebagai harta sesiapa pun, iaitu tanah awam. Antara haiwan-haiwan yang sesuai dikerjakan oleh gembala adalah lembu, kambing, biri-biri, rusa dan sebagainya. Kanak-kanak yang bekerja sebagai gembala digelar budak gembala.
pastore I 1. una persona che si prende cura o porta il bestiame; ~ pony di cavallo; 2. guardia pubblica di sicurezza ki, leader; come un tipo di fazzoletto incontaminato che diventa inutile per lui; un elefante a due piedi è occupato da due persone; i pastori hanno pastori; la proprietà del foraggiere deve essere mantenuta; allevando le sue cure, nutrendo, conducendo: il giovane aiutava le mucche di suo padre; pascolo 1. descrizione di un pastore; 2. = terra - il luogo degli animali da pastore; pastore pastore, pastore. pastore II; ~ elefanti, uccelli, capre, platysumarus leucopterus; uccello ~ scimmia sj uccello, Eupetes macrocerus; uccello ~ sj burung bird, Acridotheris tristis; uccello uccello uccello sj, Pitta sordida; uccelli, uccelli rapaci, arpactes oreskios. gembala I 1. orang yg menjaga atau memelihara ternakan; ~ kuda pemelihara kuda; 2. ki penjaga keselamatan orang ramai, pemimpin; bagai ~ diberi keris prb orang yg mendapat sesuatu yg tidak berguna baginya; gajah seekor ~ dua prb satu pekerjaan diketuai oleh dua orang; bergembala mempunyai gembala; ternak ~ parak berpagar prb harta benda harus dijaga; menggembala menjaga, memelihara, memimpin: anak muda itu menolong bapanya ~ lembu-lembu peliharaan mereka; penggembalaan 1. perihal menggembala; 2. = tanah ~ tempat menggembala binatang; penggembala orang yg menggembala, gembala. gembala II; ~ gajah sj burung, burung kambing, Platysumarus leucopterus; burung ~ kera sj burung, Eupetes macrocerus; burung ~ kerbau sj burung, Acridotheris tristis; burung ~ pelanduk sj burung, Pitta sordida; burung ~ rimau sj burung, burung kesumba, Harpactes oreskios.
Clicca per vedere la definizione originale di «gembala» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di gembala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gembala» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gembala» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su gembala
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «GEMBALA»
Scopri l'uso di gembala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gembala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gembala Tidur: - Halaman 32
Gembala. Tidur. tiap puisi yang retas akan merenggut jerih dari keheningan : rahim khayali menceraikan dirinya dari kebenaran menyepuh yang kekal jadi butiran di langit samar ia yang mengembara menolak lelap dan lupa terbakar dalam ...
Ahmad Kekal Hamdani, 2014
2
Anak Gembala Meraih Impian:
Buku Anak Gembala Meraih Impian merupakan kisah nyata hidup penulis yang pada awalnya mengalami kegagalan demi kegagalan tetapi ia tidak menyerah. Ia berusaha bangkit kembali sekalipun beberapa kali jatuh.
Joko Purwanto, M.Pd.K., Dr. Baskita Ginting, Johanes W. Hasugian, M.Pd.K, 2015
3
Couples Chat: God's Spirit : Ideas & Conversations for ...
Acknowledgments. Special thanks to: Ray and Marilyn Gembala for always being there. David and Janice Norlin for sticking with us. Ray & Rita Gembala for being incredible role models and grandparents. Ralph & Judy Kueker for everything!
