Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schäfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÄFER

mittelhochdeutsch schæfære, spätalthochdeutsch scāphare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHÄFER IN TEDESCO

Schäfer  Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schäfer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schäfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schäfer

pecora

Schäferei

Il pastore copre la protezione, l'allevamento e l'utilizzazione delle pecore. L'istruzione pastorale ha il titolo ufficiale di "Tierwirt", "Specialista del pastore". Prima della formazione, solo un anno in Baviera è seguito da un anno scolastico di base professionale. La formazione copre tre anni con un esame finale. Vi è poi la possibilità di prendere l'esame del master. Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

definizione di Schäfer nel dizionario tedesco

qualcuno che si prende cura e si prende cura delle pecore e fa il lavoro necessario per l'allevamento e l'allevamento. jemand, der Schafe hütet und betreut und die für die Aufzucht und Haltung notwendigen Arbeiten verrichtet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schäfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄFER


Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schläfer
Schlä̲fer
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Täfer
Tä̲fer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄFER

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄFER

Aaskäfer
Blattkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gartenschläfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Teppichkäfer
Weichkäfer

Sinonimi e antonimi di Schäfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÄFER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schäfer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schäfer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄFER»

Schäfer Hüter Hüterin bärbel schäfer tableaus beruf marcel technik trennwandsysteme heike regale Schäferei umfasst Behütung Zucht Verwertung Schafen Ausbildungsberuf Schäfers amtliche Bezeichnung Tierwirt Fachrichtung Ausbildung leistet Home Anbieter Hersteller Logistiksystemen Logistiksoftware Arbeitsplatzeinrichtungen Lagertechnik Abfalltechnik Büromöbel bürobedarf lagereinrichtung shop Komplettausstatter für Büro Lager Betrieb Hier finden alles Bürobedarf Bürotechnik Betriebseinrichtung Transport systems spezialist infrastruktur Willkommen Systems entwickeln konstruieren produzieren standardisierte auch maßgeschneiderte Netzwerk werke WERKE sind Spezialisten Entwicklung Herstellung Vertrieb Produkten Feinblech Edelstahl Stahl Service Martin gmbh einsatzfahrzeuge oberderdingen GmbH Robert Bosch Ring Oberderdingen Flehingen Telefon home bietet inspirierende Designkonzepte Schwimmbäder Thermen Hotellerie Gastronomie Schulen Kindergärten reisen Darstellung aktuellen Angebote Skat Rommétunier Organisation Bebilderte Infos Hotels Prof martina berlin technische universität Juni Privat Martina seit Wissenschaftlichen Geschäftsführung Zentrums Gesellschaft

Traduzione di Schäfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÄFER

Conosci la traduzione di Schäfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schäfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schäfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧羊人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shepherd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरवाहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষপালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gembala
190 milioni di parlanti

tedesco

Schäfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羊飼い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trông nom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढपाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasterz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioban
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaapwagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schäfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄFER»

Il termine «Schäfer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schäfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schäfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schäfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÄFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schäfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schäfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schäfer

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÄFER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schäfer.
1
Thomas Berthold
Wenn Schäfer am Samstag noch Trainer ist, muss er doch von einer Armee geschützt werden.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Saadi
Zum Königsamt paßt nicht der Tyrann, Gleichwie der Wolf nicht Schäfer werden kann. Des Reiches Mauer stürzt der König ein, Läßt er auf Unrecht sie gegründet sein.
4
Pavel Kosorin
Sobald ein Wolf genug Schafe um sich herum versammelt hat, erklärt er sich zum Schäfer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
... freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
7
Sprichwort
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄFER»

Scopri l'uso di Schäfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schäfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Unternehmensinvestitionen: Grundzüge in Theorie und Management
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Investitionstheorie, behandelt aber auch tiefergehende Fragestellungen.
Henry Schäfer, 2005
3
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Dieses Buch enthält die Grundlagen der ökonomischen Analyse des Rechts und ihrer Anwendung auf das deutsche Zivilrecht.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
4
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
5
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
6
Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napoleon Hill, ...
Ich habe alle Dinge selbst ausprobiert und bin froh, dass ich sie lernen durfte. Ihr J rg Kutta
Jörg Kutta, 2011
7
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
8
Benutzerhandbuch zur Göttinger Septuaginta: Band 1: Die ...
Christian Schäfer macht den Gebrauch der Editio maior effizienter.
Christian Schäfer, 2012
9
Stakeholderorientiertes Integrationsmanagement bei Fusionen ...
Torsten F. Schäfer prüft, wie Integrationen stakeholderorientiert gestaltet werden können.
Torsten F. Schäfer, 2008
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schäfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutschland: Schäfer-Gümbel fordert deutliche Abgrenzung zur ...
Berlin (AFP) Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel hat seine Partei zu einer klaren Abgrenzung zur Union im Bundestagswahlkampf ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
2
Bahnrad-EM: Stefan Schäfer holt Steher-Gold
Für den deutschen Steher-Meister Stefan Schäfer ist bei der Bahnrad-EM ein "lang ersehnter Wunsch" in Erfüllung gegangen. "Seit der EM 2014 war der Titel ... «sport.de, ott 16»
3
Micaela Schäfer wurde wegen freizügigem Oktoberfest-Auftritt von ...
O'zogn werd! Nacktmodel Micaela Schäfer (32) und ihre Kollegin Yvonne Woelke (34) genossen den Donnerstagabend auf dem Münchner Oktoberfest. «VIP.de, Star News, set 16»
4
Skandal! Jamaika suspendiert Winnie Schäfer
WM-Quali verpasst und nun wackelt der Job: Bei Trainer-Legende Winfried Schäfer läuft es schlecht. Weil er einen Journalisten bei der Arbeit behindert haben ... «sport.de, set 16»
5
Siebenkampf: Schäfer kämpft um eine Medaille
Carolin Schäfer hat nach einem furiosen ersten Wettkampftag bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro eine Medaille im Siebenkampf im Blick. «sport.de, ago 16»
6
Pauline Schäfer nicht für Mehrkampf nominiert
Die WM-Dritte Pauline Schäfer wird beim Auftakt der Olympia-Wettkämpfe der Turnerinnen am Sonntag keinen Mehrkampf turnen. Nach dem Podium-Turnen in ... «sport.de, ago 16»
7
Copa America Centenario: Keine Tore und keine Punkte für Schäfer ...
Wie schon im Vorjahr scheitern Jamaika und ihr Trainer Winfried Schäfer auch bei der Copa America Centenario sang- und klanglos in der Vorrunde aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
8
FCN: Schäfer hängt noch ein Jahr dran
Club-Legende Raphael Schäfer hängt die (Hand-) Schuhe doch noch nicht an den Nagel. Der routinierte Schlussmann steht ein weiteres Jahr zwischen den ... «sport.de, giu 16»
9
Finanzminister Schäfer verteidigt Flughafen Kassel
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat das Verhalten des Flughafens Kassel in Verhandlungen mit Fluggesellschaften verteidigt. Es sei zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Mexiko schlägt Uruguay - Schäfer fliegt
Mexiko hat das erste Topspiel der Copa América Centenario gewonnen. Die Nationalmannschaft des Landes setzte sich im US-amerikanischen Glendale mit ... «sport.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schäfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schafer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z