Significato di "henyak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI HENYAK IN MALESE

henyak

CHE SIGNIFICA HENYAK IN MALESE

definizione di henyak nel dizionario malese

molto; sospirando forte, stringendolo forte: la carta si sbriciolò, la gettò a terra e la spaccò; seduto ~ seduto come per cadere nel sedile; rinfrescarsi; ~ auto sdraiarsi, cadere: sul sedile; Stordito per addormentarsi ai posti a sedere ecc., sbattere, sbattere: il vecchio stava cercando di rialzarsi, ma di nuovo sul pavimento.

henyak; menghenyak memijak dgn kuat, menekan dgn keras: kertas itu diramasnya, dicampakkannya ke lantai dan dihenyaknya; duduk ~ duduk seakan-akan menjatuhkan diri ke tempat duduk; menghenyakkan; ~ diri merebahkan, menjatuhkan diri pd: ~ diri di atas kerusi; terhenyak terduduk seakan-akan jatuh ke tempat duduk dsb, terjelepuk, terperenyak: orang tua itu cuba bangun tetapi ~ lagi di lantai.

TRADUZIONE DI HENYAK

Conosci la traduzione di henyak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di henyak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «henyak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: Menyak
• Traduttore italiano - spagnolo: Menyak
• Traduttore italiano - inglese: Menyak
• Traduttore italiano - hindi: Menyak
• Traduttore italiano - arabo: Menyak
• Traduttore italiano - russo: Menyak
• Traduttore italiano - portoghese: Menyak
• Traduttore italiano - bengalese: অনেক
• Traduttore italiano - francese: Menyak
• malese: henyak
• Traduttore italiano - tedesco: Menyak
• Traduttore italiano - giapponese: Menyak
• Traduttore italiano - coreano: Menyak
• Traduttore italiano - giavanese: akeh
• Traduttore italiano - vietnamita: Menyak
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும்
• Traduttore italiano - marathi: जास्त
• Traduttore italiano - turco: çok
• Traduttore italiano - italiano: Menyak
• Traduttore italiano - polacco: Menyak
• Traduttore italiano - ucraino: Menyak
• Traduttore italiano - rumeno: Menyak
• Traduttore italiano - greco: Menyak
• Traduttore italiano - afrikaans: Menyak
• Traduttore italiano - svedese: Menyak
• Traduttore italiano - norvegese: Menyak

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «HENYAK»

Scopri l'uso di henyak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con henyak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 74

... aman, bersih, damai, murni, suci, tenang, tenteram. hentak, pijak, tinjak, henyak, injak. hentakan, renjatan, kejutan. hentam, gasak, serang, pukul, tumbuk. henti, gendala, halang, hambat, galang, sekat, tahan, cegah, blok, embargo. henyak, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

Minority Cultures of Peninsular Malaysia: Survivals of ... - Halaman 49

Map 2 Kintak Bong Settlements in Ulu Perak Source: USM Map Library, Pengarah Pemetaan Negara (Director of National Mapping), Malaysia, 1983 (redrawn, Universiti Sains Malaysia). The setting up of a henyak is normally done by women, ...

Mohd. Razha b. Hj. Abd. Rashid, ‎Wazir-Jahan Begum Karim, 2001

Sisa laut - Halaman 197

Kemudiandi- henyak oleh kapitan Mamat ka-atas katil. "Hah ini ubat-nya," suara kapitan Mamat parau dan kejam. "Bersuara engkau, ini ubat-nya. Engkau pantang di-beri muka, beri muka hendak teng- korak," tangan-nya tidak lepas dari leher ...

Wijaya Mala, 1964

Justice is done - Halaman 14

Deputy Public Prosecutor (DPP) Francis Tseng asked why Abdul Nasir had waited until his fifth and final police statement before he took issue with the word "henyak" and proclaimed that he had accidentally stepped on the victim. "If it was ...

Siang Luen Foo, ‎Singapore. Police Force, 2005

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 360

tembak-menembak ceasefire. henyak -> enyak I. hepar (D/E from Greek) liver. hepatitis (D/E) hepatitis. hepeng (Bat) money. her (D) re-, herorientasi (reorientation), herregistrasi (^registration) and in ujian - reexamination. heran (A) I surprised, ...

Alan M. Stevens, 2004

Mereka yang tergugat - Halaman 136

Para penumpangnya kelihatan terhinggut-hinggut dan ter- henyak-henyak. Menteri Besar bersama rombongannya turun di halaman rumah Pak Akob dimana kelihatan ramai penduduk-penduduk berhimpun di situ. PAK AKOB: (Menyambut ...

Rejab F. I., 1978

MahaMaha - Halaman 106

Atau pun Koeh henyak- henyak saja perut Beedah dengan tumitnya. Tapi hal itu sudah lama dulu dan anak mereka cuma seorang saja. Namun semenjak itulah, jauh sebelum merdeka, kemudian meiarat sesudah merdeka di zaman Tengku, ...

Shahnon Ahmad, 1999

Tunggul-tunggul gerigis - Halaman 67

Dan telinganya mulai pekak kerana bunyi lori semakin deras. Dia tutup kedua belah matanya. Mulutnya sengaja diherut-herutkan untuk meng- hakiskan kerisauan. Kedua belah kakinya di henyak-henyak atas bumi Poseng yang kering.

Shahnon Ahmad, 1988

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 195

... teksi dan lain-lain) berhenti; mereka pergi ke perhentian bas untuk menghantar bapa- nya pulang ke kampung. henyak; menghenyak menekan atau memijak sesuatu dengan kuat; meng- hentak ; kertas itu diramasnya, dicam- pakkannya ke ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 335

Dan teringat juga bagaimana pada mulanya ketam itu dipungut- pungut dan kemudian dihenyak-henyak dengan tumit. Akan tetapi lama kelamaan tumitnya sakit dan ketam itu terpaksa ditumbuk-tumbuk dengan antan yang berat. Berkecailah ...

Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006