Significato di "ikat" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI IKAT IN MALESE

ikat

CHE SIGNIFICA IKAT IN MALESE

definizione di ikat nel dizionario malese

legare 1. un utensile (corda, filo, stoffa, ecc.) da frustare (rinforzo, fasciatura, combinazione); ~ capo in testa legato alla testa; ~ Panno in vita (in pelle, ecc.) Per avvolgere la vita, cintura; 2. cornici (da metallo, ecc.) Per afferrare o tenere un altro oggetto; ~ piscina a bordo piscina fatta di pietra ecc; anelli ad anelli; 3. file, gruppi, affiliazioni: se ~ betel; tre ~ legna da ardere; 4. modo di arrangiare o organizzare la linea (truppa, ecc.); ~ linee di battaglia di ranghi o truppe in battaglia; garanzia garantisce una somma di denaro come garanzia per garantire che un imputato si presenti per il suo processo; ~ legame morto che non può essere aperto o svelato; ~ può essere cambiato, non cambiando il modo in cui funziona per cambiare le abitudini delle persone; come un betel, un gruppo di serpenti è unito in tutti gli aspetti; legato 1. c'è una cravatta, legata, legata con una cintura: la testa della spada ~ oro; 2. Alleati, affiliati: guerra tra partiti (britannici, americani, francesi e olandesi) con il Giappone a partire dall'8 dicembre 1941; legare 1. torcere e concludere la corda ecc. al membro (ecc.) dell'animale o della persona (per non sfuggire) o sul fascio (fascio ecc.) della merce in modo da non abbattere, da legare alla corda ecc., anche i beni da spedire all'estero devono essere legati; 2. Costringere (qualcuno o qualcosa) a rispettare regole specifiche (requisiti, requisiti, ecc.), Vincolare, limitare: le leggi e i regolamenti della propria libertà; 3. comporre, comporre (poesia, poesia poesia, ecc.); 4. organizzare o organizzare truppe (formazione ecc.); ~ la guerra ha istituito truppe in guerra; 5. Blocco (gemma ecc.), Rivestimento (con oro ecc.): ~ Agata; 6. Indossare, installare: ~ panno; ~ turbante; ~ cravatta; ~ tengkolok; 7.

ikat 1. alat (tali, benang, kain, dll) utk mengebat (memberkas, membebat, menggabungkan); ~ kepala kain yg diikatkan di kepala; ~ pinggang kain (kulit dll) utk mengebat pinggang, tali pinggang; 2. bingkai (drpd logam dll) utk mencengkam atau memegang satu benda lain; ~ kolam tepi kolam yg dibuat drpd batu dll; cincin ~ belanda; 3. berkas, kumpulan, gabungan: se~ sirih; tiga ~ kayu api; 4. sl cara mengatur atau menyusun barisan (pasukan dll); ~ perang susunan barisan atau pasukan dlm peperangan; ~ jamin jaminan dgn bayaran sejumlah wang sbg cagaran utk memastikan bahawa orang yg dituduh akan menghadirkan diri utk perbicaraannya; ~ mati ikatan yg tidak boleh dibuka atau diungkai; ~ boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya prb payah hendak mengubah tabiat orang; se~ bagai sirih, serumpun bagai serai prb bersatu padu dlm segala hal; berikat 1. ada ikatnya, diikat, memakai ikat: hulu pedangnya ~ emas; 2. bersekutu, bergabung: peperangan antara pihak ~ (British, Amerika, Perancis, dan Belanda) dgn Jepun telah dimulai pd 8 Disember 1941; mengikat 1. melilit-lilitkan dan menyimpulkan tali dll pd anggota (dll) haiwan atau orang (supaya tidak dapat melarikan diri) atau pd bungkusan (kumpulan dll) barang supaya tidak terburai dsb, membuat jadi berikat dgn tali dll, membebat, memberkas: bungkusan barang yg hendak dikirimkan ke luar negeri itu perlu diikat pula; 2. ki memaksa (seseorang atau sesuatu) supaya patuh kpd segala peraturan (syarat, kehendak, dsb) yg tertentu, membelenggu, mengongkong: undang-undang dan peraturan yg ~ kebebasan seseorang; 3. menyusun, mengarang (syair, pantun sajak, dll); 4. mengatur atau menyusun pasukan (barisan dll); ~ perang mengatur pasukan-pasukan dlm peperangan; 5. memberiberbingkai (batu permata dll), menyalutkan (dgn emas dll): ~ batu akik dgn suasa; 6. memakai, memasang: ~ kain; ~ serban; ~ tali leher; ~ tengkolok; 7. membuat: mereka telah ~ perjanjian utk mengenakan pemulauan ekonomi; ~ hati (perhatian) menarik hati (perhatian); ~ jamin memberi jaminan (supaya orang yg dituduh dapat bebas sehingga dibicarakan); ~ janji berjanji (menguatkan janji); ~ jiwa a) menarik hati; b) merayukan hati; ~ perkenalan berkenalan; ~ (tali) pertunangan bertunang; ~ perut mengurangkan makan kerana susah; ~ tali persahabatan bersahabat; bagai diikat dgn sehasta tali prb tidak dapat berbuat sekehendak hati; mengikatkan mengikat pd, mengikat dgn (utk), mempertalikan (dgn), menambatkan; terikat 1. (telah) diikat: tangannya ~ ke belakang dgn dawai halus; 2. tertakluk (kpd), tidak bebas drpd, terkongkong oleh: orang berhutang ~; tidak ~ kpd peraturan-peraturan yg telah ditetapkan; ikatan 1. cara mengikat: ~ tengkoloknya kemas dan cantik; 2. yg telah diikat; 3. sesuatu yg telah diikat dgn tali dll, berkas, kumpulan: rotan itu ~nya kecil-kecil; 4. susunan (rangkaian, hubungan) kata-kata dsb: ~ ayatnya terang hingga mudah difahami; 5. pertalian (yg erat), perkaitan: peristiwa ini jelas membuktikan bahawa ~-~ tradisi atau sifat-sifat ketimuran pd dasarnya mengikat rohani kita; ~ darah = ~ keluarga hubungan kekeluargaan; 6. persatuan, perkumpulan: ~ pelajar; 7. (Kim) daya tarikan yg mengikat atom-atom dlm molekul atau kekisi hablur (yg terbentuk akibat cas elektrostatik yg ada pd elektron dan nukleus atom); ~ berganda sj ikatan yg terbentuk antara dua atom secara perkongsian dua atau lebih pasangan elektron; ~ berkutub sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom yg berbeza sifat elektronegatif masing-masing; ~ ganda dua sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian dua pasangan elektron; ~ ganda tiga sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian tiga pasangan elektron; ~ hidrogen daya tarikan yg wujud antara atom hidrogen (dlm ikatan berkutub) dgn atom elektronegatif spt oksigen, nitrogen, atau fluorin yg terikat pd molekul lain; ~ ion = ~ ionik sj ikatan yg terbentuk dlm sebatian melalui pemindahan elektron; ~ koordinat sj ikatan kovalen yg kedua-dua elektron yg dikongsi disediakan oleh satu drpd atom; ~ kovalen sj ikatan yg terbentuk antara dua atom apabila setiap atom itu berkongsi elektron utk membentuk pasangan elektron; ~ logam sj ikatan yg terbentuk dlm hablur logam apabila ion positif logam tersusun mengikut bentuk kekisi dlm lautan elektron yg bebas; ~ peptida (Bio) ikatan kimia di antara kumpulan karboksil pd satu asid amino dgn kumpulan amino pd asid amino lain, yg merupakan ikatan utama kesemua struktur protein; ~ tunggal sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian sepasang elektron; keterikatan perihal terikat (berkaitan erat), keadaan (unsur-unsur dll) terikat antara satu sama lain, terikatnya: ~ episod demi episod hanyalah atas kepentingan adegan tersebut; ~ kita yg begitu kuat kpd tradisi telah mengeratkan hubungan kekeluargaan; perikatan 1. perhubungan, pertalian; 2. persekutuan, gabungan: beberapa buah parti politik yg sehaluan sedang berura-ura hendak menubuhkan sebuah ~; pengikatan perihal atau perbuatan mengikat; ~ nitrogen (Bio) 1. proses pernukaran nitrogen atmosfera menjadi bahan bernitrogen(spt ammonia) oleh sesetengah bakteria tanah (spt Rhizobium), alga biru hijau, dan kulat; 2. proses pernukaran nitrogen atmosfera menjadi asid nitrik oleh kilat; pengikat 1. alat (tali, benda, dll) utk mengikat: sebelum bungkusan itu dibuka, ~nya diuraikan dahulu; 2. orang yg mengikat; 3. sesuatu yg mengikat perhubungan (spt persahabatan, pertunangan, kasih sayang, dsb): cincin itu kuberikan kepadanya sbg tanda ~ kasih.

TRADUZIONE DI IKAT

Conosci la traduzione di ikat in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di ikat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ikat» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 韧带
• Traduttore italiano - spagnolo: ligamento
• Traduttore italiano - inglese: ligament
• Traduttore italiano - hindi: बंधन
• Traduttore italiano - arabo: رباط
• Traduttore italiano - russo: связка
• Traduttore italiano - portoghese: ligamento
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ধিবন্ধনী
• Traduttore italiano - francese: ligament
• malese: ikat
• Traduttore italiano - tedesco: Ligament
• Traduttore italiano - giapponese: 靱帯
• Traduttore italiano - coreano: 인대
• Traduttore italiano - giavanese: ligamentum
• Traduttore italiano - vietnamita: dây chằng
• Traduttore italiano - tamil: தசைநார்
• Traduttore italiano - marathi: बांधणी करा
• Traduttore italiano - turco: bağ
• Traduttore italiano - italiano: legamento
• Traduttore italiano - polacco: wiązadło
• Traduttore italiano - ucraino: зв´язка
• Traduttore italiano - rumeno: ligament
• Traduttore italiano - greco: σύνδεσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: ligament
• Traduttore italiano - svedese: ligament
• Traduttore italiano - norvegese: ligament

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «IKAT»

Scopri l'uso di ikat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ikat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ikat Textiles of India - Halaman 116

Depending on situation of market trend the Ikat weavers or even weavers who produce exclusive art often face the serious problem of shortage of raw material. Often it so happens that production of yarn in a traditional sector fails to meet the ...

G. K. Ghosh, ‎Shukla Ghosh, 2000

Tenun Ikat

On Indonesian traditional handwoven textiles.

Suwati Kartiwa, 1987

Indian Ikat Textiles

This volume deals in depth with Indian textiles in the ikat technique.

Rosemary Crill, 1998

Indonesia - Halaman 70

Ikat The Indonesian word ikat means to tie or bind, but is also the name for the intricately patterned cloth of threads that are painstakingly tie- dyed before being woven together. Ikat is made in many regions, from Sumatra to West Timor, but it's ...

Justine Vaisutis, 2007

Lonely Planet Indonesia - Halaman 68

Textiles IKAT The Indonesian word 'ikat', meaning 'to tie' or 'to bind', signifies the intricately patterned cloth of threads that are painstakingly tie-dyed before being woven together. Ikat is produced in many regions, most notably in Nusa ...

Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Celeste Brash, 2010

The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Jilid 1 - Halaman 496

The masru cloths of north-west India, made of silk warps and cotton wefts, woven in a satin weave, often have ikat patterns created by warp shifting. Weft ikats are traditional in India and South-east Asia, especially in Thailand, Burma, ...

Gordon Campbell, 2006

Ikat: Silks of Central Asia : the Guido Goldman Collection

The Guido Goldman collection represents the foremost comprehensive collection of early Central Asian ikat hangings and robes. The entire collection has been specially photographed for this book.

Kate Fitz Gibbon, ‎Andrew Hale, 1997

Bali and Lombok - Halaman 538

... worn, given or hung at important rites of 0 passage ceremonies such as first hair-cutting and tooth-filing. Bali's indigenous z textile industry has always focused on the ikat technique, particular the weft m ikat or endek of Gianyar and the ...

Lesley Reader, ‎Lucy Ridout, 2002

Creating with Polymer Clay: Designs, Techniques, & Projects

You. Will. Need. About 12 oz. (340 g) of polymer clay per vessel, pasta machine (for ikat pattern), blade, 320-, 400-, and 600-grit wet/dry sandpaper, 0000 steel wool Ikat Cane Pattern 1 . The pattern shown here, which was accidentally ...

Steven Ford, ‎Leslie Dierks, 1996

History of Civilizations of Central Asia: Development in ... - Halaman 670

chapter will present textiles classified according to three main features: resist- dyed, embroidered and woven. RESIST-DYED TEXTILES Ikat In the West the well-known resist-dyed textiles from Central Asia are called ikat (dye-resistant textile).

Ahmad Hasan Dani, ‎Vadim Mikhaĭlovich Masson, ‎Unesco, 2003