Significato di "angkat" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI ANGKAT IN MALESE

angkat

CHE SIGNIFICA ANGKAT IN MALESE

definizione di angkat nel dizionario malese

sollevare 1. sollevare, sollevare verso l'alto: ~ mani; 2. fatto o riconosciuto come (figlio, padre, ecc.): Fratello ~; bambino ~; 3. tempi di arca (frequenza) portare: tre bevande; 4. derivato: se ~ all, peer (con); ~ pesante = ~ ferro sportivo o esercizio fisico sollevando il ferro; ~ piede a) scappa, fuggi; b) lasciare un posto (consiglio ecc.) in fretta; ~ adorazione religiosa; ~ giuramento giurato; Dalle persone lontane, se vicino a lui ~ occhi prb se facciamo torto giureremo dietro le persone se non di fronte a noi; Pick up lift: ponti ~; partenza 1. partenza lasciando un posto dove andare altrove, partenza: l'entourage sarà a Penang; 2. iniziare ad essere (grande, maturo, ecc.): Il bambino è già maturo; le persone incinte sono spesso visitate da strani sentimenti; inviato per partire: il giorno successivo la delegazione è stata inviata nella capitale; la partenza parte (parte), parte: va senza dirglielo; sollevare 1. salire, alzare, sollevare: è arrostito; alcuni alunni ~ mani per rispondere alle domande degli insegnanti; 2. portare via o portare un posto a un altro: sollevarlo quando se ne va; ~ i sacchetti iniziano in macchina; 3. nominare, alzare (grado, grado, grado): essere il presidente; eventi e azioni importanti della lingua malese nella lingua nazionale; 4. (start) do (specificare ecc.): ~ Giuramento; 5. prendendo come, riconoscendo come (figlio ecc.): È stato nominato figlio dal sovrano; 6. Id catch and carry away: ieri è stato nominato dalla polizia; 7. Lodare (essere contento): vincerti; ~ talk Id ha iniziato a parlare; ~ purificandosi puramente da un minore o maggiore; ~ voce alza la voce; ~ saluto salute; ~ l'abluzione si purifica prendendo la preghiera; sollevamento 1. sollevamento ripetuto; 2. ki innalzante, lodando (per fare il cuore): non dirmi persone; curare molte volte sollevando, sollevando; sollevare per: per favore prendimi la scatola per un po '; ~ il suo cappello rispetterà; forza 1. peso sollevato: ~ più di 200 sterline; 2. Truppe dell'esercito (equipaggiamento), truppe: ~ Forze armate malesi; 3. Consegna delle truppe (truppe): ~ le truppe nelle aree di battaglia sono finite; 4. ark = appuntamento, appuntamento: - il suo ambasciatore è stato confermato; 5. Id nominato o nominato, nominato (non nominato, grado): il posto di primo ministro non è ~ ma facoltativo; 6. Il gruppo di persone che hanno la stessa direzione o tendenza (tendenza, ideali, ecc.): Usman Awang è il '50 Literary '50 o Basic '50; 7. gruppo di persone, generazione: ~ giovani; 8. sl come completo; vestiti ~ a) così come grandi vestiti; b) vestiti di grandezza; c) uniformi; ~ nuova generazione (nuova generazione di follower); ~ Armato con l'intero esercito di un paese (composto da esercito, marina e aviazione); ~ terra terrestre; mare blu, flotta; ~ giovani; la guerra di guerra o pronta a combattere; ~ re (adiraja, reale) auto che trasportava il corpo del re; ~ Aria dell'aeronautica; dispositivo, partenza 1. attrezzature, attrezzature, attrezzature; strumenti personalizzati personalizzati; 2. = la partenza dell'arca di partenza; imposta, imposta 1. completa, adatta; 2. un gruppo di grotte; la nomina di (atto, modo, ecc.) da sollevare (con tutti i mezzi); sollevatore 1. attrezzo per sollevare; 2. persona sollevata; 3. Colui che ama lodare.

angkat 1. meninggikan, menaikkan ke atas: ~ tangan; 2. yg dijadikan atau diakui spt (anak, ayah, dll): abang ~; anak ~; 3. ark kali (kekerapan) membawa: sudah tiga ~ minuman; 4. turunan: se~ seumur, sebaya (dgn); ~ berat = ~ besi sukan atau latihan jasmani dgn mengangkat besi; ~ kaki a) melarikan diri, cabut lari; b) meninggalkan sesuatu tempat (majlis dsb) dgn tergesa-gesa; ~ sembah melakukan sembah; ~ sumpah bersumpah; dr jauh orang ~ telunjuk, kalau dekat dia ~ mata prb jika kita berbuat salah akan diumpat orang di belakang kalau tidak di depan kita; angkat-angkat yg boleh (dapat) diangkat-angkat: jambatan ~; berangkat 1. mula meninggalkan sesuatu tempat utk pergi ke tempat lain, bertolak: rombongan itu akan ~ ke Pulau Pinang; 2. mulai menjadi (besar, dewasa, dll): anak itu sudah ~ dewasa; orang yg ~ hamil sering didatangi perasaan yg aneh-aneh; memberangkatkan menyuruh berangkat: keesokan harinya rombongan itu diberangkatkan ke ibu kota; keberangkatan perihal berangkat (bertolak), berangkatnya: dia pergi tanpa memberitahukan ~nya padaku; mengangkat 1. menggerakkan ke atas, menaikkan, meninggikan: ia ~ panggang dr api; beberapa orang murid ~ tangan utk menjawab soalan guru; 2. membawa pergi atau membawa dr satu tempat ke tempat lain: diangkatnya barang itu ketika ia berangkat tadi; ~ beg-beg masuk ke dlm kereta; 3. melantik, menaikkan (kedudukan, taraf, pangkat): hendak ~nya menjadi pengerusi; peristiwa dan tindakan penting yg ~ taraf bahasa Melayu menjadibahasa kebangsaan; 4. (mulai) melakukan (menyatakan dll): ~ sumpah; 5. mengambil sbg, mengakui sbg (anak dll): ia telah diangkat anak oleh penghulu; 6. Id menangkap dan membawa pergi: semalam ia diangkat oleh polis; 7. ki memuji (kerana hendak menyukakan hati): pandailah kau ~ dia; ~ bicara Id mulai berpidato; ~ hadas menyucikan diri drpd hadas kecil atau hadas besar; ~ suara meninggikan suara; ~ tabik memberi hormat; ~ wuduk menyucikan diri dgn mengambil air sembahyang; mengangkat-angkat 1. mengangkat berulang kali; 2. ki meninggi- ninggikan, memuji-muji (utk menyukakan hati): jangan engkau suruh aku ~ orang; mengangkati berkali-kali mengangkat, mengangkat-angkat; mengangkatkan mengangkat utk: tolong angkatkan saya peti itu sebentar; ~ topinya akan memberi hormat; angkatan 1. berat yg diangkat: ~nya lebih drpd 200 paun; 2. pasukan tentera (dgn alat kelengkapan), bala tentera: ~ bersenjata Malaysia; 3. pengiriman pasukan (tentera): ~ pasukan ke daerah pertempuran sudah selesai; 4. ark = pengangkatan, keangkatan pelantikan: ~ beliau sbg duta telah disahkan; 5. Id yg diangkat atau dilantik, lantikan (bkn jawatan, pangkat): jawatan Perdana Menteri bukanlah ~ tetapi pilihan; 6. golongan orang yg mempunyai haluan atau pendirian (kecenderungan, cita-cita, dsb) yg sama: Usman Awang ialah tokoh ~ Sasterawan ‘50 atau Asas ‘50; 7. golongan orang yg sebaya, generasi: ~ muda; 8. sl selengkap; pakaian ~ a) selengkap pakaian kebesaran; b) pakaian kebesaran; c) pakaian seragam; ~ baru generasi baru (penganut aliran zaman baru); ~ bersenjatakeseluruhan tentera sesebuah negara (yg terdiri drpd tentera darat, tentera laut, dan tentera udara); ~ darat tentera darat; ~ laut tentera laut, armada; ~ muda para pemuda; ~ perang bala tentera yg berperang atau sedia utk berperang; ~ raja (adiraja, diraja) kereta yg membawa jenazah raja; ~ udara tentera udara; perangkat, perangkatan 1. kelengkapan, perlengkapan, peralatan; ~ adat alat perlengkapan adat; 2. = keangkatan ark keberangkatan; seperangkat, seperangkatan 1. selengkap, sepemakai; 2. ark segolongan; pengangkatan perihal (perbuatan, cara, dsb) mengangkat (dgn berbagai-bagai erti); pengangkat 1. alat utk mengangkat; 2. orang yg mengangkat; 3. orang yg suka memuji-muji.

TRADUZIONE DI ANGKAT

Conosci la traduzione di angkat in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di angkat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angkat» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 举
• Traduttore italiano - spagnolo: ascensor
• Traduttore italiano - inglese: lift
• Traduttore italiano - hindi: लिफ़्ट
• Traduttore italiano - arabo: رفع
• Traduttore italiano - russo: лифт
• Traduttore italiano - portoghese: elevador
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তোলন
• Traduttore italiano - francese: ascenseur
• malese: angkat
• Traduttore italiano - tedesco: Aufzug
• Traduttore italiano - giapponese: リフト
• Traduttore italiano - coreano: 승강기
• Traduttore italiano - giavanese: angkat
• Traduttore italiano - vietnamita: thang máy
• Traduttore italiano - tamil: லிப்ட்
• Traduttore italiano - marathi: लिफ्ट
• Traduttore italiano - turco: asansör
• Traduttore italiano - italiano: sollevamento
• Traduttore italiano - polacco: wyciąg
• Traduttore italiano - ucraino: ліфт
• Traduttore italiano - rumeno: lift
• Traduttore italiano - greco: ανελκυστήρας
• Traduttore italiano - afrikaans: lift
• Traduttore italiano - svedese: lift
• Traduttore italiano - norvegese: lift

3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ANGKAT»

Scopri l'uso di angkat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angkat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Angkat: The Cambodian Cinderella

Part of the Cinderella Around the World series, this picture book offers a Cambodian take on Cinderella.

Jewell Reinhart Coburn, 2014

Kedudukan janda, duda, dan anak angkat dalam hukum adat - M/srt 4

Status of a widow, widower, and adopted child in adat law.

M. Yahya Harahap, 1993

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 255

daughter anak angkat. anak piara pcrcmpuan. f. father bapak angkat. f. home rumah anak-anak angkat. f. mother ibu angkat. f. parent orang tua angkat. f. son anak angkat laki-laki. fought /fbt/ lih FIGHT. foul /fawl/ kb. 1 kecurangan ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975