CHE SIGNIFICA JANGGAL IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «janggal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di janggal nel dizionario malese
Sono imbarazzante, scomodo, inappropriato, incompatibile: suona abbastanza ~; La maleducazione di una moglie è molto evidente perché la creatura femminile è in realtà gentile; smussato provoca un imbarazzante, fa qualcosa di imbarazzante, assume un'imbarazzo, insiste; irregolarità 1. una descrizione imbarazzante, imbarazzo; 2. qualcosa di imbarazzante: sarà davvero ~, ma alla fine diventerà un'abitudine. Non mi sono aggrappato al guscio. janggal I tidak sedap dilihat, canggung, tidak sesuai, tidak selaras: bunyinya agak ~; kekasaran seorang isteri sangat ~ nampaknya kerana makhluk wanita ini sebenarnya serba lembut; menjanggalkan menyebabkan janggal, membuat sesuatu yg janggal, menganggap janggal, mencanggungkan; kejanggalan 1. perihal janggal, kecanggungan; 2. sesuatu yg janggal: memang ini akan merupakan ~, tetapi lama-kelamaan ini akan menjadi kebiasaan.
janggal II Kl tidak lekat pd tempurung.
Clicca per
vedere la definizione originale di «janggal» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «JANGGAL»
Scopri l'uso di
janggal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
janggal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kamus Dewan - Halaman 436
... Kl menekan perut ketika hendak melahirkan anak. janggal I tidak sedap dilihat (didengar), canggung, tidak sesuai (tepat), tidak selaras: bunyinya agak - , kekasaran seorang isteri sangat - nampaknya, kerana makhluk wanita ini sebenarnya ...
2
Puitika sastera Melayu - Halaman 131
juga dapat bersifat patut dalam buku ini! Bahasa yang Sempurna dan Tidak Janggal Pada titik ini ada baiknya kita kembali kepada kata- kata terpilih pengarang, setelah cukup jauh melencong untuk memerikan sopan sastera. Di sini juga kita ...
Muhammad Haji Salleh, 2000
3
Oceania: A Journal Devoted to the Study of the Native ...
Table 6 MS Types and Gene Frequencies in Kaiadilt, Lardiil, Janggal, Karawa and Johula of Unmixed and Mixed Tribes individuals, and also the results for those whose blood is known at present to be mixed with other tribes. The results of this ...
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Raymond Firth, Adolphus Peter Elkin, 1965
4
Glosari istilah kesusasteraan - Halaman 41
Daripada bidang puisi pula dimuatkan pantun-pantun Melayu lama dan syair “Bidasari", di samping petikan daripada Hikayat Abdullah dan inskripsi "Kedukan Bukit" (batu bersurat). bunyi janggal: Berlawanan dengan bunyi merdu.
Safian Hussain, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988
5
Kata kerja bantu dalam sintaksis Bahasa melayu - Halaman 31
Jika perkataan telah dalam ayat (4) digantikan dengan kata kerja aspek sudah, maka didapati akan menimbulkan ayat-ayat yang agak janggal seperti pada contoh-contoh yang berikut: (5) i) * Dia sudah mengecat rumah itu semalam tetapi ...
6
The Islamic period in Indonesian literature - Halaman 85
Tatkala awwal telah sudah mutalazam Olehnya janggal penglihatnya kelam. A'yan thabitah bukankah 'ashiq? Mengapa pulang dikata Khaliq! Tatakala awwal baharu mutalahiq Olehnya janggal lalu mufariq. A'yan thabitah bukankah ma'lum?
Subagio Sastrowardoyo, A. Kasim Achmad, 1989
7
Latoa: satu lukisan analitis terhadap antropologi politik ... - Halaman 265
Karena sepertilah yang dimaksud oleh kata orang, apabila raja menyuruhnya pergi ke rumahnya, walau ia tinggal tak janggal juga, akan tetapi kalau bukan atas kehendak raja, dan dia tinggal beberapa malam, misalnya bermalam sepuluh ...
8
The Poetics of Malay Literature - Halaman 96
While words and works should remain between the bounds of propriety, on the other hand the language should not be janggal, inharmonious and improper, as was stressed by the following lines from the Syair Pungguk (Overbeck, ed., 19 14: ...
Muhammad Haji Salleh, 2008
9
Deiksis dalam bahasa Indonesia - Halaman 95
sebaliknya preposisi mulai terasa janggal dipergunakan pada contoh (380) karena kalimat yang bersangkutan berada pada waktu lampau.46 fSefmenjjak * Mulai kapan kau tidak merokok lagi? Kata besok dan nanti terasa janggal dipakai ...
Bambang Kaswanti Purwo, 1984
10
Syair-Syair Melayu Riau - Halaman 219
13 8 (5+3) + 5 (2+3) tatkala40/awwal//baharu/muqabalah 12 5 (3+2) + 7 (3+4) olehnya/janggal//sebab/lagi mentah 11 5 (3+5) + 6 (2+4) A ' yan/thabi tah//bukankah/su wari ? 1 5 (2+5) + 6 (3+3) mengapa pulang/dikata//sifat/wahy i ! 12 8 (5+3) + ...
