Clicca per vedere la definizione originale di «kenang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di kenang nel dizionario malese
ricordando di risorgere nella mia mente ecc.: se non ~ una volta, ~ piccolo è lì; ricorda di ricordare, di pensare: si stava allontanando dalla sua fortuna e dalla sua scrittura; ~ ricordando la mente, rispettando le buone azioni; ricorda 1 = reminiscing che ritorna in mente, immaginando di ritornare e di pensare, di ricordare: il cuore dello sfortunato; la sua mente fu sopraffatta ~ la sua vita nel villaggio prima; 2. fare o fare un promemoria, ricordando: incontro con il suo bambino ~ sarà passato; ricordate; KPD sarà ~ = ~ = ricordare ricordato come essere in un sogno ad occhi aperti, inimmaginabile e impensabile: poi si ricordò che ha goduto una bella serata sul lungomare in Iskandar che tranquilla; a suo padre e alla sua defunta madre; Ricordando ricordava sempre qualcuno o qualcosa; ricordi 1. cosa si deve ricordare o emergere nella memoria: improvvisamente ~ si rivolse ai suoi genitori nel villaggio; ~ Tenggang fluttua nella sua infanzia; 2. ricordo o ricordo di qualcosa; ho perso o è stato ricordato; ricordi 1. tutto ciò che dovrebbe essere, qualcosa in mente o memoria: tutto è lo stesso; 2. qualcosa che ricorda qualcosa d'altro: un regalo per ~; nella foto per ~. kenang timbul kembali dlm fikiran dgn rindu dll: kalau tidak ~ sekali, ~ sedikit ada jua; mengenang mengingat, memikir: ia tersentak drpd ~ untung dan suratan dirinya; ~ budi mengingati budi, menghargai perbuatan baik; mengenangkan 1. = mengenangi menimbulkan kembali dlm fikiran, membayangkan kembali serta memikirkan, mengingati: belas hatinya ~ hal si Tirim yg malang itu; fikirannya terharu ~ hidupnya di kampung dahulu; 2. membuat atau menjadikan teringat, mengingatkan: pertemuan dgn anaknya ~ dia akan masa yg lampau; terkenang; ~ akan = ~ kpd = terkenangkan teringat akan spt dlm keadaan sedang mengelamun, terbayangkan serta terfikirkan: kemudian dia terkenangkan malam indah yg dikecapi bersama-sama Iskandar di tepi pantai yg tenang; ia ~ kpd ayah dan ibunya yg telah meninggal; terkenang-kenang selalu terkenang akan seseorang atau sesuatu; kenangan 1. apa yg dikenangkan atau yg timbul dlm ingatan: tiba-tiba ~nya bertukar kpd ibu bapanya di kampung; ~ si Tenggang melayang ke masa kecilnya; 2. hal mengenangkan atau mengingati sesuatu; sudah luput drpd ~ sudah tidak dikenang atau diingati lagi; kenang-kenangan 1. segala sesuatu yg dikenangkan, sesuatu yg ada dlm fikiran atau ingatan: segala-galanya tinggal sbg ~ sahaja; 2. sesuatu yg dapat mengingatkan tentang sesuatu yg lain: hadiah utk ~; bergambar utk~.
Clicca per vedere la definizione originale di «kenang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di kenang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kenang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kenang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su kenang
ESEMPI
4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KENANG»
Scopri l'uso di kenang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kenang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Author's experiences as a political prisoner, 1962-1966.
M. Yunan Nasution, 1967
3
Kenang-kenangan orang bandel
Autobiography of Misbach Yusa Biran, an Indonesian film director and author.
Misbach Yusa Biran, 2008
4
Beberapa dimensi kemasyarakatan dan kebudayaan: ...
Festschrift in honor of Hilman Adil, b. 1936 and R.I. Wahono, b. 1936, retired researchers of the Indonesian Institute of Sciences, on social and cultural issues in Indonesia.
Abdul Rachman Patji, Hilman Adil, Riwanto Tirtosudarmo, 2002
