Clicca per vedere la definizione originale di «pinang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Areca dado
Pinang
Pinang ha diversi significati come segue: o- ▪ Proponente ▪ Albero Pinang ▪ Buah Pinang ▪ Pulau Pinang ... Pinang mempunyai beberapa erti antaranya adalah seperti berikut:o- ▪ meminang ▪ Pokok Pinang ▪ Buah Pinang ▪ Pulau Pinang...
noce moscata I sj (palma il cui frutto è mangiato con noce di betel), Areca catechu; ~ kotai = ~ kosi a) noce secca di areca vecchia; b) animali sj come gesso; c) una persona stupida che ha tratti violenti; ~ cucinare a) giallo-rossastro; b) noce di areca cotta; ~ giovane a) giovane noce di areca; b) alku, muncikari; ~ king sj plant (palm), Cyrtostachya lakka; a) non avere parenti; b) ki sottile e alto; spt ~ two prb two men (sposi, amici ecc.) sono quasi identici (altrettanto belli e ugualmente in forma); ~ torna a prb già adatto (già sul posto); ~ old red tail prb Mn anziana ma si comporta come una giovane donna; Mi mancava, ho rotto la corda che si è alzato facendo un lavoro perché è stato costretto; Il nuovo sangue è così giovane; amo uno dei miei familiari più affetto per gli altri rispetto alla propria famiglia. pinang II; Per implorare 1. Chiedi a una donna di essere una moglie, domanda: quando viene ~ mia madre non tarda a riceverla; 2. fai domanda per un posto di lavoro ecc., Applica: molte persone che sono ~ il posto di lavoro; Poveri bambini piccoli che vogliono sposarsi con i ricchi; Stanco bambino ragno in cerca di compagno senza pari; desiderando corteggiare la ragazza per qualcun altro: dove è stato in grado di parlare con tutti i suoi bisnonni al re Abdullah a Tengku Besar; richiesta 1. richiesta di rendere moglie: senza più loquace, i mercanti Biram, marito e moglie, hanno ricevuto; applicazione; gridando cose: haram do ~ sulle femmine; 1. colui che è venuto a brillare; 2. candidati al lavoro, candidati; 3. la prima scommessa della scommessa. Mr III Mn; woo-music scosso; segnatempo I. pinang IV sj ikan laut, Spilotichthys pictus. pinang I sj tumbuhan (palma yg buahnya dimakan dgn sirih), Areca catechu; ~ kotai = ~ kosi a) buah pinang tua yg dikeringkan; b) sj binatang spt halipan, gonggok; c) Kl orang bodoh yg mempunyai sifat-sifat kekerasan; ~ masak a) warna kuning kemerah-merahan; b) buah pinang yg sudah masak; ~ muda a) buah pinang yg masih muda; b) alku, muncikari; ~ raja sj tumbuhan (palma), Cyrtostachya lakka; ~ sebatang a) tidak mempunyai sanak saudara; b) ki kurus dan tinggi; spt ~ dibelah dua prb dua orang (suami isteri, teman dll) yg hampir-hampir serupa (sama cantik dan sama padan); ~ pulang ke tampuk prb sudah cocok benar (sudah pd tempatnya); ~ tua merah ekor prb Mn perempuan yg sudah berumur tetapi berkelakuan spt perempuan muda; bak ~ dianduh, putus tali dia berdiri prb Mnmelakukan sesuatu pekerjaan kerana dipaksa; darah baru setampuk ~ prb masih muda benar; kasihkan ~ sebatang drpd aur serumpun prb Mn lebih sayang kpd orang lain drpd kaum keluarga sendiri. pinang II; meminang 1. meminta seseorang perempuan menjadi isteri, melamar: ketika dia datang ~, ibuku tidak lengah-lengah menerimanya; 2. memohon pekerjaan dll, melamar: banyak orang yg ~ jawatan itu; pipit ~ anak enggang prb orang miskin hendak memperisteri anak orang kaya; tabuhan ~ anak labah-labah prb mencari jodoh yg tidak sepadan; meminangkan meminang gadis utk orang lain: mana muafakatlah ia dgn segala orang besarnya hendak ~ puteranya Raja Abdullah akan Tengku Besar; pinangan 1. permintaan utk menjadikan isteri: dgn tiada banyak cerewet lagi, saudagar Biram suami isteri telah menerima ~ itu; lamaran; peminangan hal meminang: haram melakukan ~ ke atas perempuan yg telah dipinang; peminang 1. orang yg datang meminang; 2. pemohon pekerjaan, pelamar; 3. ark bekas sirih. pinang III Mn; meminang-minang menimang-nimang; timang I. pinang IV sj ikan laut, Spilotichthys pictus.
Clicca per vedere la definizione originale di «pinang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di pinang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su pinang
ESEMPI
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PINANG»
Scopri l'uso di pinang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loghat Hokkien Pulau Pinang
Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.
Choon Hoe Tan, 2006
2
Akar pinang: pengobatan alternatif herbal
Traditional herbs as alternative medicine in Indonesia.
Andi Muhammad, 2000
3
Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 154
khasiat ubatan & kegunaan lain Hean Chooi Ong. PINANG PACAT NAMA VERNAKULAR: PINANG PACAT, PINANG BORENG. PINANG BURING, PINANG BURUNG, PINANG BOHUNG, PINANG HUTAN, PINANG KELASAK, PINANG TIKUS, ...
Hean Chooi Ong, 2004
4
Pelacur Imigran Cina di Pulau Pinang (Penerbit USM):
Buruhburuh Cina datang ke Pulau Pinang menerusi sistem kontrak oleh sindiket khas. Sindiket ini mempunyai agen di Pulau Pinang atau Singapura. Seorang ketua kuli yang disebut sebagai Khehtow bekerja untuk sindiketini. Khehtow ...
