Significato di "kuak" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI KUAK IN MALESE

kuak

CHE SIGNIFICA KUAK IN MALESE

definizione di kuak nel dizionario malese

Sembro un suono di rana o di bufalo; rana ~ rana grande rana; spremere ad alta voce; rovinava il suono di un altoparlante o suonava ripetutamente: udiva chiaramente le rane vicino alla piscina; rivelando il suono di un tamburo o suonando: capre capre, bufali ~. II petto di castagno a petto con fronte d'acqua, mani che si muovono in cerchi e gambe che scalciano come una rana; ~ la farfalla in stile nuoto con entrambe le mani raggiunge l'acqua ad una posizione alta del gomito mentre tira l'acqua simultaneamente, mentre le gambe formano una sirena; ~ ha allungato lo stile della piscina sul retro del corpo, con le mani alzate ai lati, dritto verso l'alto e sulle spalle per raggiungere l'acqua dietro la testa; artiglio, aprire 1. aprire un po ': ampia porta aperta; 2. allungato e strangolato: le nuvole nere erano ~; 3. Da sinistra a destra: cose in cui sono le persone passate a dargli un modo; 4. essere grande o largo, separando; ~ sangue versato sangue; scoprire la linea o la folla affollata spingendola a sinistra e a destra: con decisione nelle fessure; spingendo o spingendo da sinistra a destra, caricando da sinistra a destra, separando: lascia la porta spalancata; ~ zanzariera; le persone corrono per aiutarlo, ma vengono sorpassate; erano le foglie e la spazzatura che copriva la tomba fino al limite. Vine III pianta sj, pergamena mediale, foresta, Ternstroemia bancana.

kuak I bunyi spt bunyi katak atau bunyi kerbau; katak ~ sj katak besar; berkuak berbunyi kuak; berkuak-kuak mengeluarkan bunyi kuak atau berbunyi kuak berulang kali: jelas kedengaran katak ~ di tepi kolam itu; menguak mengeluarkan bunyi kuak atau berbunyi kuak: kambing mengembek, kerbau ~.
kuak II ~ dada gaya renang dgn dada menghadap ke air, tangan bergerak dlm bentuk bulatan dan kaki menendang spt katak; ~ kupu-kupu gaya renang dgn kedua-dua tangan mencecah air pd posisi siku yg tinggi sambil menarik air serentak, manakala kaki membuat tendang duyung; ~ lentang gaya renang dgn kedudukan badan terlentang, dgn tangan diangkat dr sisi badan, lurus ke atas dan melepasi bahu sehingga mencecah air di belakang kepala; berkuak, terkuak 1. terbuka sedikit: pintu terkuak lebar; 2. merenggang dan bercelah-celah: awan hitam pun ~; 3. menyisi ke kiri ke kanan: barang di mana ia lalu orang-orang ~ memberi ia jalan; 4. menjadi besar atau lebar, berpisah; ~ darah tersirap darah; menguak melantasi barisan atau orang ramai yg berkerumun dgn menolaknya dgn tangan ke kiri dan ke kanan: dgn susah payah ia ~ ke celah-celah orang yg berasak-asak itu; menguakkan menyingkap dgn menolak atau menarik ke kiri ke kanan, menyisikan ke kiri ke kanan, memisahkan: ia ~ daun pintu lebar-lebar; ~ kelambu; orang berlarian hendak menolongnya tapi dikuakkannya mereka; ia ~ daun-daun serta sampah-sampah yg menutupi kubur itu ke tepi.
kuak III sj tumbuhan, medang pergam, tengar hutan, Ternstroemia bancana.

TRADUZIONE DI KUAK

Conosci la traduzione di kuak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di kuak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuak» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 发牢骚
• Traduttore italiano - spagnolo: croar
• Traduttore italiano - inglese: croak
• Traduttore italiano - hindi: कर्कश
• Traduttore italiano - arabo: تشاءم
• Traduttore italiano - russo: карканье
• Traduttore italiano - portoghese: coaxar
• Traduttore italiano - bengalese: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: coassement
• malese: kuak
• Traduttore italiano - tedesco: quaken
• Traduttore italiano - giapponese: しわがれ声
• Traduttore italiano - coreano: 까악 까악 우는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: croak
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng kêu của ếch
• Traduttore italiano - tamil: கரகரப்பொலி
• Traduttore italiano - marathi: कर्कश आवाज काढणे
• Traduttore italiano - turco: gaklamak
• Traduttore italiano - italiano: gracchiare
• Traduttore italiano - polacco: rechotać
• Traduttore italiano - ucraino: каркання
• Traduttore italiano - rumeno: cârâit
• Traduttore italiano - greco: γκρινιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: gekwaak
• Traduttore italiano - svedese: kraxande
• Traduttore italiano - norvegese: kvekke

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «KUAK»

Scopri l'uso di kuak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

80 Dongen Menakjubkan Dunia: Dari Berbagai Negara ...

Namun, yang terdengar dari paruhnya tetap saja: “Kuak... kuak....” Tikus tertawa geli sampai berguling-guling mendengarnya. Kembali Burung Hantu menenangkan Burung Gereja. Ia mengajak temannya itu untuk pulang dulu. “Tetaplah ...

Agung Bawantara, ‎Irwan Rouf, 2013

Our Sacred Maíz Is Our Mother: Indigeneity and Belonging ...

Inin ijtek nin totomachtle ke cente chichile kuak paka ijtek nin inana. Ompa nin yelotl nin kuak lak celik, huelik, tzopelik uan kuakualli nin tlatlatolli. Ke cente piltontli uan telpochtli. Ompa mokuepa Cintli kuak tepitzahue nin tlayolli kuak ikualika ...

Roberto Cintli Rodríguez, 2014

Matinya ahli yang berhormat - Halaman 90

Ditunjukkannya Si Kuak yang berada di dalam sangkar. Si Kuak mengenal tuannya. "Kuak, kuak, kuak," burung itu berbunyi. Gadis kecil itu melepaskan tangan Musa dan dia berlari mendekatkan diri ke sangkar. Dia melihat Hitam dengan ...

Fatimah Carey, 1987

Wrong Place-right Time---peacekeeping in Afghanistan, ...

The Misseryia Chief, a man named Kabasha had come alone as requested, but the Dinka had sent a full delegation of seven people in addition to Amir Kuak. I figured Kuak was under a lot of pressure from his more militant sub-chiefs to bring ...

R. Quejas-Risdon, 2011

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 548

2. (bunyi yang dibuat oleh katak) Kuak katak-katak yang mendiami paya itu sangat bising. menguak low, croak. kuak, katak kuak □ type ofiargefrog, bull-frog, Callula pulchra. (sejenis katak besar, Callula pulchra). katak kuak kuak, kuak-kuak, ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Classic Kata of Shorinji Ryu: Okinawan Karate Forms of ...

Alternate names: Wankan, ShoFu, Matsukaze Meaning of kata name: king's crown or emperor's crown From whom the author learned kata: Richard 'Biggie' Kim Lineage and history of kata: Tomari-Te Wan Kuak is practiced in many karate ...

Leroy Rodrigues, 2014

Excavations in the Tehuantepec region, Mexico - Halaman 62

Generally speaking, the vessels of the Kuak phase have dark cores and surfaces. The four new ceramic types and varieties are : Zuleta Red-Slipped : Varieties Unspecified. Binisu Gray : Binisu Variety, Radani Gray : Mata Variety, and Diego ...

Matthew Wallrath, 1967

A Grammar of Udihe - Halaman 387

orjom tirjme- pou-pou tamna- xeku-xeku xetige- gallxui- cerje-cerje lo:- jifu-jifu deu- nir(-nir) rjene- paktam lagbana- xarjga-xarjga si:- piek-cik tugbu- kuak-kuak xuanti-, kuak-kuak rjua- pice-pice tugbu-, pice-pice cemne- wekte-wekte teu-, ...

Irina Alekseevna Nikolaeva, ‎Maria Tolskaya, 2001

Laporan Persidangan Geologi ...: kertas teknik - Jilid 24 - Halaman 100

Aluvium Tua Sungai Kuak Endapan aluvium tua ini tersingkap di sebelah barat laut kawasan kajian, di sekitar Sungai Kuak mengunjurke sebelah barat meliputi keluasan 12 km2 (Rajah 4). Endapan tersebut bersambung ke Thailand dan ...

Ee Heng Yin, 1993

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 527

KUAI [Kuasa Usaha Ad Interim] Charge d'Affaires Ad Interim. kuai terkuai-kuai to move one's hands around in the air in excitement. kuak I I low(ing), moo(ing) (of cows/buffaloes). 2 croak(ing) (of frogs). 3 quack(ing) (of ducks). menguak I to low, ...

Alan M. Stevens, 2004