Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuak" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUAK IN MALESE


tuak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TUAK IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuak» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vino di palma

Tuak

Tuak si riferisce a un tipo popolare di bevanda alcolica tra indigeni o bumiputeras. Tuak è essenzialmente un tipo di bevanda che proviene dall'estrazione di alcune sostanze, il tipo di sostanza che dipende dalla tribù che lo produce. Per la gente di Kelantan, la parola tuak si riferisce alla nira, che è una bevanda prodotta dalla maionese al cocco il cui contenuto di zucchero non è stato cambiato in alcol. In Malesia ci sono due tipi noti di ciuffi, vale a dire crusca di riso, palma da cocco e latte di cocco. Tuak merujuk kepada sejenis minuman beralkohol tradisi yang popular dikalangan masyarakat asli atau bumiputera. Tuak pada asasnya merupakan sejenis minuman yang terhasil dari pemeraman bahan tertentu, jenis bahan tersebut bergantung kepada suku kaum yang menghasilkannya. Bagi masyarakat Kelantan pula, perkataan tuak merujuk kepada nira iaitu minuman yang dihasilkan dari mayang kelapa yang kandungan gulanya belum bertukar kepada alkohol. Di Malaysia terdapat dua jenis tuak yang diketahui, iaitu tuak beras, tuak kelapa dan tuak nipah.

definizione di tuak nel dizionario malese

Bevo bevande alcoliche a base di nira; gamba ~ forte bevitore; ubriaco ~ ubriaco per bere vino; ~ ciuffi robusti e robusti; ~ ciuffo dolce non indurito; ~ comprato, perso spina dorsale, Mn sorpassato incidente. tuak II; resistente ~ seduto disgustosamente causando una lacrima dal tessuto e rivelando un vitello o una coscia. tuak I sj minuman keras yg dibuat drpd nira; kaki ~orang yg kuat minum tuak; mabuk ~ mabuk kerana minum tuak; ~ keras tuak yg mudah memabukkan; ~ manis tuak yg tidak keras; ~ terbeli, tunjang hilang prb, Mn ditimpa kecelakaan.
tuak II; tahan ~ duduk dgn tidak sopan yg menyebabkan kain terselak lalu menampakkan betis atau paha.
Clicca per vedere la definizione originale di «tuak» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON TUAK


begenuak
begenuak
berenuak
berenuak
buak
buak
cuak
cuak
duak
duak
jeluak
jeluak
juak
juak
kecuak
kecuak
keluak
keluak
kuak
kuak
kuak-kuak
kuak-kuak
lengguak
lengguak
luak
luak
muak
muak
puak
puak
ruak
ruak
ruak-ruak
ruak-ruak
seruak
seruak
suak
suak
uak
uak

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME TUAK

tua
tuah
tuai
tual
tuala
tualang
tuam
tuan
tuang
tuang-tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME TUAK

abrak
abstrak
acak
afrodisiak
agak
ahmak
ajak
ak
akak
akhlak
al-mubarak
alak
alamak
almanak
ambak
anafrodisiak
anak
anak pinak
ancak
uak-uak

Sinonimi e antonimi di tuak sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «TUAK»

Traduzione di tuak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUAK

Conosci la traduzione di tuak in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di tuak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuak» in malese.

Traduttore italiano - cinese

棕榈酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vino de palma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palm wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाम वाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبيذ النخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пальмовое вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho de palma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাম ওয়াইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vin de palme
220 milioni di parlanti

malese

tuak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Palmwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヤシ酒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손바닥 와인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur sawit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu cọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனை மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाम वाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurma şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino di palma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wino palmowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пальмове вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin de palmier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλάμη κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

palmwyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palmvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palmevin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tuak

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUAK»

Scopri l'uso di tuak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 210
As soon as we sat down, Mr Larry produced a plastic bottle containing a murky white fluid. 'This,' he said proudly, 'is tuak, the drink of the Iban people.' Cups were filled and, after a welcoming toast by the chief, we took our first sip. As we drank ...
Chris Rowthorn, ‎Muhammad Cohen, ‎China Williams, 2008
2
East of Bali: From Lombok to Timor - Halaman 192
Then I got a first-hand view of the tuak — palm juice — gathering technique. Between April and October, the male lontar palm begins to put out inflorescences; the female begins to produce fruit. The male inflorescences will eventually produce ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
3
Ngayau - Misteri Manusia Kepala Merah - Teu Fung Theu
Begitu gadis itu nyunsongk tuak91 ke tunangannya, maka tunangannya yang adalah seorang macatn akan nyunsongk kembali sisa tuak itu ke calon istrinya. Begitu calon istrinya sempat meminum tuak itu, maka seketika itu juga si gadis mati.
R. Masri Sareb Putra, ‎M.S. Gumelar, 2014
4
Archaeology and Language: Correlating archaeological ...
... atua mmi apik ukot a tuak uko : skpi; atuak i atua- uko atuak uko akpi atuak mmir- atuak uko atuak ukod sbei ukot ogvvu otjak ad uko tuak ukod tuak kpi ~ ; tuak ukot tou uko tuak ~ ; kpi ~ tuak tuak ukod bi ukot tj,a!k mii'r- tuak mmi ape ay op ...
R. Blench, ‎Matthew Spriggs, 1997
5
Mr. Sanuh - Halaman 263
Tuak is our special rice wine. It is a drink for all occasions, be it Gawai, weddings, or entertaining our visitors. Westerns who have had a taste of tuak love it, and in some cases even smuggle it home,” Philip explained. While evaluation of the ...
Domanic Domba, 2010
6
Bali, Sekala and Niskala: Essays on society, tradition, ... - Halaman 275
nguda, "young") and tuak wayah, "old." The difference between the two is in taste and alcohol content, with tuak wayah being "dryer" and more potent. Tuak manis is fresh from the tree, and it has a fairly high sugar content because the ...
Fred B. Eiseman, ‎Margaret H. Eiseman, 1990
7
An Introduction to the Theory of Point Processes: Volume ...
Pfe-i(S| x)Kk(dxxX(k-1}) = Kk(AxB) (AeBx, B £ B{X(k-1))) and observe that, for each fixed u, Pk-i(TuA2 x • • • x TuAk \ x + u) and Pk-i {A2 x • • • x Ak | x) are versions of the same density and hence equal a.e. (c) For fixed A2 , □ □ . , Ak , show that ...
D.J. Daley, ‎David Vere-Jones, 2007
8
Busana Campa: rumpun Melayu di Vietnam - Halaman 115
... (Baju tuak bila — Tuak bila dress), 34 Aw tuak patih Of% 6°,P0 S^e^? (Baju tuak putih - Tuak white dress), 33 Aw tulok Of% e^C1PO (Baju tulok - Tulokshirt), 116 Aw tulok patih QT% e^C^n $V16S?'? (Baju tulok putih - Tulok white shirt), 114, ...
Malaysia. Jabatan Muzium, ‎École française d'Extrême-Orient, 1998
9
Panah Dewata - Halaman 148
Ezeulu juga mengeluarkan tanduknya dari beg di sisinya dan menyerahkan kepada Edogo untuk dituangkan tuak ke dalamnya. Setelah melayani ayahnya, dibawakannya pula buyung tuak itu kepada Akuebue dan memenuhkan tanduknya.
Chinua Achebe, 2011
10
Lokmanya Tilak, his social and political thoughts - Halaman 156
Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38; Vol. IV, p. 552. 49. Samagra TUak. Vol. III, p. 36-38, (1897). 50. Athawani Va Akhyayika. Vol. III, p. 21. 51. Samagra TUak. Vol. IV, p. 440. 52. Athavani Va Akhayflca. Vol. m, p. 21-22; Samgra Tilak. Vol. IV, p. 440 ...
Shanta Sathe, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/tuak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z