Clicca per vedere la definizione originale di «langit» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cielo
Langit
Il cielo fa parte dell'atmosfera o dello spazio che può essere visto dalla superficie di qualsiasi oggetto astronomico. È difficile definire in dettaglio cosa sia il cielo per qualche motivo. Durante il giorno, il cielo della Terra appare blu scuro sulla sua superficie a causa della luce del sole per via aerea. Il cielo è talvolta definito come una zona di gas più comprimibile nell'atmosfera del pianeta. Di notte, il cielo sembra una superficie o un'area a stelle nere. Durante il giorno, il sole è visibile nel cielo, ma sopra le nuvole. Nel cielo notturno della luna, i pianeti e le stelle sono visibili nel cielo. Alcuni dei fenomeni naturali osservati nel cielo includono nuvole, arcobaleni e aurora. I fulmini e le precipitazioni possono anche essere visti nel cielo quando tempesta. Sulla Terra si dice sempre che uccelli, insetti, aerei e aquiloni volano nel cielo. A causa dell'attività umana, la nebbia del giorno e il bagliore della luce notturna appaiono spesso sulla città. Nel campo dell'astronomia, il cielo è anche chiamato la sfera celeste, una cupola immaginaria in cui il Sole, le stelle, i pianeti e la luna sembrano muoversi. Langit merupakan sebahagian atmosfera atau angkasa yang boleh dilihat dari permukaan mana-mana objek astronomi. Adalah sukar untuk mentakrifkan secara terperinci apa itu langit atas beberapa sebab. Pada waktu siang, langit Bumi kelihatan biru tua permukaannya hasil serakan cahaya matahari oleh udara. Langit kadang-kala ditakrifkan sebagai zon bergas lebih mampat di atmosfera planet. Pada waktu malam, langit kelihatan seperti permukaan atau kawasan hitam yang ditaburi bintang. Pada waktu siang, Matahari kelihatan di langit, melainkan dilitupi awan. Di langit malam bulan, planet dan bintang kelihatan di langit. Sesetengah fenomena semula jadi yang kelihatan di langit termasuk awan, pelangi, dan aurora. Kilat dan pemendakan juga boleh dilihat di langit ketika ribut. Di Bumi, burung, serangga, pesawat, dan layang-layang selalu dikatakan terbang di langit. Akibat kegiatan manusia, kabut ketika siang dan sinaran cahaya ketika malam sering kelihatan di atas bandar raya. Dalam bidang astronomi, langit juga dipanggil sfera cakerawala, iaitu sebuah kubah khayal dalam mana Matahari, bintang-bintang, planet-planet, dan bulan kelihatan bergerak.
cielo e cielo curvi blu: sette petali ~; sentirsi nella settima felice; ~ Pensare al mondo è frantumato, idee sbagliate, quindi la mente prudente delle menti preannunciate alla fine porta alla disgrazia; ~ può essere dipinto all'angolo del cortile per l'errore dell'altra persona anche se piccolo ma improbabile; ~ scaricare la testa del prb non può rompere il comando di un sovrano (re); ~ crollo del fondo della terra = ~ crollo della terra liquida pru ha perso il posto della vita; dove la terra è calpestata in quel luogo, sarà secondo l'usanza e la residenza del nostro luogo; è pensato per essere basso, miope, raggiungibile prima di tentare un lavoro non dovrebbe essere detto di essere facile o facile; se vuoi colpire la terra, puoi essere trattenuto da una piccola persona che non può resistere alla volontà del grande uomo; saltando 1. puntando (volando, alzandosi) verso il cielo; 2. molto alto, in volo: non va bene se la persona viene lodata ~; arrogante ~ arrogante; ~ blu; a) vola (vai) al cielo blu; b) colorato come il colore del cielo blu. langit lengkung yg tampaknya biru dan melingkungi bumi: tujuh petala~; berasa dlm ~ yg ketujuh senang sekali; ~ berkelikir bumi bertemberang, salah-salah fikir, jadi hamba orang prb fikiran yg mengikut hawa nafsu itu akhirnya membawa kpd kehinaan; ~ dapat dilukis sudut kambut diserayakan prb kesalahan orang lain walaupun kecil tampak tetapi kesalahansendiri tidak; ~ menyungkup kepala prb tidak dapat melepaskan diri drpd perintah orang yg berkuasa (raja); ~ runtuh bumilah terban = ~ runtuh bumi cair prb kehilangan tempat menumpang hidup; di mana bumi dipijak di situ ~ dijunjung prb hendaklah menurut adat dan resam tempat yg kita diami; disangkakan ~ itu rendah, dipandang dekat, dicapai tak boleh prb sebelum mencuba sesuatu pekerjaan itu janganlah dikatakan mudah atau senang; kalau ~ hendak menimpa bumi, bolehkah ditahan dgn telunjuk prb orang kecil tidak dapat menolak kehendak orang besar-besar; melangit 1. menghala (terbang, naik) ke langit; 2. tinggi sekali, melambung tinggi: tidaklah elok kalau terus-menerus orang itu dipuji ~; congkaknya ~ sombong sekali; ~ biru; a) terbang (pergi) ke langit biru; b) berwarna spt warna langit biru.
Clicca per vedere la definizione originale di «langit» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di langit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «langit» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «langit» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su langit
ESEMPI
5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «LANGIT»
Scopri l'uso di langit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con langit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Membuka Pintu Langit
Essays on Islam and its implementation in Indonesia.
A. Mustofa Bisri, 2007
2
Dari langit: kumpulan esai tentang manusia, masyarakat, ...
Essays on political, sociocultural, and economic issues in Indonesia.
Rizal Mallarangeng, 2008
3
Wahyu di langit wahyu di bumi: doktrin dan peradaban ...
History of Islam related with local culture of Indonesia.
Komaruddin Hidayat, 2003
4
Cahaya langit: antologi cerpen
Korte noveller, skrevet mellem 1980-86
Abdullah Hussain, 1987
5
Foundations of SQL Server 2008 R2 Business Intelligence
Provides the “big picture” of Microsoft’s BI tool suite Covers PowerPivot and other game-changing technologies introduced alongside SQL Server 2008 Release 2 Gives a practical analysis of features based on real-world practices What ...
