Significato di "mempelam" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI MEMPELAM IN MALESE

mempelam

CHE SIGNIFICA MEMPELAM IN MALESE

prego

Mangga

Mango o Pauh è un genere di Mangifera tropicale nella famiglia delle Anacardiaceae. Nessuno sa esattamente dove era in origine, ma la maggior parte della gente crede che questo albero provenga dal continente del Sud e Sud-Est asiatico, tra cui l'India orientale, il Myanmar e il Bangladesh, dopo i reperti fossili che esistevano da 25 a 30 milioni di anni fa trovato lì. Ci sono due razze di mango, una proveniente dall'India e un'altra dalle Filippine e dal Sud-Est asiatico: ▪ Gli alberi di discendenza indiana non tollerano l'umidità e hanno piante rosse fresche che non sopportano la muffa. Questi alberi producono frutti monoembriani di colore rossastro che hanno una forma comune. ▪ Gli alberi essiccanti del sud-est asiatico resistono all'umidità e hanno piante fresche o verde chiaro che possono reggere il timone. I polimorfismi sono di colore verde chiaro e presentano una forma a lungo rene. I riferimenti ai manghi come "dei della dea" possono essere trovati nelle scritture vediche indù.

Mangga ataupun Pauh merupakan satu genus Mangifera tropika dalam famili Anacardiaceae. Tiada orang yang tahu dengan tepat tentang tempat asalnya, tetapi kebanyakan orang mempercayai bahawa pokok ini berasal dari benua Asia Selatan dan Asia Tenggara, termasuk India Timur, Myanmar, dan Bangladesh, selepas rekod-rekod fosil yang wujud sejak 25 hingga 30 juta tahun dahulu telah ditemui di sana. Terdapat dua keturunan mangga, satu dari India, dan satu lagi dari Filipina dan Asia Tenggara: ▪ Pokok-pokok keturunan India tidak tahan kelembapan, dan mempunyai tumbuhan baru berwarna merah terang yang tidak dapat menahan kulapuk. Pokok-pokok ini menghasilkan buah monoembrio berwarna kemerah-merahan yang mempunyai bentuk biasa. ▪ Pokok-pokok keturunan Asia Tenggara dapat menahan kelembapan yang berterlaluan, dan mempunyai tumbuhan baru berwarna hijau pucat atau merah yang dapat menahan kulapak. Buah poliembrionya berwarna hijau pucat dan mempunyai bentuk ginjal panjang. Rujukan kepada buah mangga sebagai "makanan dewa-dewi" boleh didapati dalam kitab-kitab Veda Hindu.

definizione di mempelam nel dizionario malese

pianta di mango, mango, Mangifera indica; ~ pianta di maiale sj, Parinarium oblongifolium.

mempelam sj tumbuhan, mangga, Mangifera indica; ~ babi sj tumbuhan, Parinarium oblongifolium.

TRADUZIONE DI MEMPELAM

Conosci la traduzione di mempelam in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di mempelam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mempelam» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 芒果
• Traduttore italiano - spagnolo: mango
• Traduttore italiano - inglese: mango
• Traduttore italiano - hindi: आम
• Traduttore italiano - arabo: مانجو
• Traduttore italiano - russo: манго
• Traduttore italiano - portoghese: manga
• Traduttore italiano - bengalese: আম
• Traduttore italiano - francese: mangue
• malese: mempelam
• Traduttore italiano - tedesco: Mango
• Traduttore italiano - giapponese: マンゴー
• Traduttore italiano - coreano: 망고
• Traduttore italiano - giavanese: mango
• Traduttore italiano - vietnamita: xoài
• Traduttore italiano - tamil: மாம்பழ
• Traduttore italiano - marathi: आंबा
• Traduttore italiano - turco: mango
• Traduttore italiano - italiano: mango
• Traduttore italiano - polacco: mango
• Traduttore italiano - ucraino: манго
• Traduttore italiano - rumeno: mango
• Traduttore italiano - greco: μάνγκο
• Traduttore italiano - afrikaans: mango
• Traduttore italiano - svedese: mango
• Traduttore italiano - norvegese: mango

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «MEMPELAM»

Scopri l'uso di mempelam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mempelam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nohan - Halaman 42

Halim segera memetik dan memasukkan buah-buah mempelam ke dalam bakul anyaman. "Kutip sahajalah," kata Nohan sambil memetik buah- buah mempelam. Sesekali dia menepis tangannya kerana banyak kerengga di pokok itu.

Norehan Muhamad, 2006

Bukan Hanya Sesaat: - Halaman 229

“Buah mempelam ada, bah,” soal Maryam setia mengekori abahnya. “Banyak! Tapi muda lagi. Dua, tiga minggu lagi masaklah agaknya.” “Nanti abah bawa balik mempelam muda sikit, ya?” pinta Maryam penuh harapan. Terasa air liurnya ...

Ainul Hazrah, 2012

Kasih di Tiga Ufuk:

“Min pernah makan tak buah mempelam dengan kuah rojak?” tanya Zeta kepada sahabatnya itu. “Tak pernah,” balas Yasmin. “Kalau macam tu, kena cuba.Sedap. Kita makan dulu, lepas ni baru kita belajar,” kataZeta yangsedang membuang ...

Rohaidah Daud, 2012

Abang King Kontrol: - Halaman 303

Dia bangun untuk melihat pokok mempelam Sala di tepi rumahnya. Ilyas dipanggil untuk mengambil buah mempelam itu. Irdina menyediakan pencicah mempelam yang diperbuat daripada gula, kicap, cili padi, garam dan belacan. Ramuan ...

Imanisa Riana, 2014

Cerita rakyat dari Riau, 2 - Halaman 31

Baginda tengah mengidam hendak makan buah mempelam. Kebetulan pula pada masa bersamaan, pokok mem- pelam di sisi taman banjaran sari sedang berbuah lebat. Maka, pergilah permaisuri bersama inang-da- yangnya ke taman ...

B.M. Syamsuddin, 1993

Kebebasan - Halaman 124

Khairun. Asiah. Daubee. Mari sini. Tengok pokok mempelam di depan rumah kita tu. Tengok buah mempelam, lebat kan? Pokok tu teguh kan? Kau orang ingat tak pesan emak dulu? Pokok itu ditanam untuk kita semua. Bukan untuk aku saja.

Sahul Hamid, 1990

Sayuran tradisional, ulam, dan penyedap rasa - Halaman 137

Pembahagian kumpulan ini tidak lagi diambil perhatian kerana pembiakan pokok mempelam kini dilakukan dengan cara pembiakan vegetatif seperti pembiakan cantuman mata tunas dan ketulenan kultivar atau klon tidak lagi dipersoalkan.

Ismail Saidin, 2000

Hikayat Seri Rama - Halaman 95

orang hampir pada taman ini, istimewa pula dekat pada pohon mempelam itu maka boleh." Maka setelah Hanuman mendengar sabda Siti Dewi demikian itu, ia pun tunduk diam tetapi lakat bertaruh dendam dalam hatinya hendak menaik ...

Awang bin Ahmad, 1987

Hikayat parang puting - Halaman 68

Ada dua tiga langkah maka baginda pun berjumpalah dengan buah mempelam masak sebiji di tengah jalan itu, lalu diambilnya. Maka titah baginda kepada sekalian menteri hulubalang disuruhnya mencari pohon buah mem- pelam itu ...

Jamilah Haji Ahmad, 1980

Kasih entah di mana - Halaman 31

Dan ternampak pula sebatang anak mempelam. Murni suka dengan buah asam mempelam dijeruk. Dia teringat akan Murni anak kesayangannya itu. Terburu-buru dia ke dapur mencari parang pendek untuk menebang anak pokok ketapang ...

Khadijah Hashim, 2003