Significato di "avançar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AVANÇAR IN PORTOGHESE

a · van · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANÇAR

Avançar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AVANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu avanço

tu avanças

ele avança

nós avançamos

vós avançais

eles avançam

Pretérito imperfeito

eu avançava

tu avançavas

ele avançava

nós avançávamos

vós avançáveis

eles avançavam

Pretérito perfeito

eu avancei

tu avançaste

ele avançou

nós avançamos

vós avançastes

eles avançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu avançara

tu avançaras

ele avançara

nós avançáramos

vós avançáreis

eles avançaram

Futuro do Presente

eu avançarei

tu avançarás

ele avançará

nós avançaremos

vós avançareis

eles avançarão

Futuro do Pretérito

eu avançaria

tu avançarias

ele avançaria

nós avançaríamos

vós avançaríeis

eles avançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu avance

que tu avances

que ele avance

que nós avancemos

que vós avanceis

que eles avancem

Pretérito imperfeito

se eu avançasse

se tu avançasses

se ele avançasse

se nós avançássemos

se vós avançásseis

se eles avançassem

Futuro

quando eu avançar

quando tu avançares

quando ele avançar

quando nós avançarmos

quando vós avançardes

quando eles avançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

avança tu

avance ele

avancemosnós

avançaivós

avancemeles

Negativo

não avances tu

não avance ele

não avancemos nós

não avanceis vós

não avancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

avançar eu

avançares tu

avançar ele

avançarmos nós

avançardes vós

avançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

avançar

Gerúndio

avançando

Particípio

avançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «AVANÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «avançar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di avançar

continuar · proceder · progredir · prosseguir · seguir

TRADUZIONE DI AVANÇAR

Conosci la traduzione di avançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di avançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avançar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 推进
• Traduttore italiano - spagnolo: Avanzar
• Traduttore italiano - inglese: To advance
• Traduttore italiano - hindi: अग्रिम
• Traduttore italiano - arabo: تقدم
• Traduttore italiano - russo: продвижение
• portoghese: avançar
• Traduttore italiano - bengalese: আগাম
• Traduttore italiano - francese: avancer
• Traduttore italiano - malese: memajukan
• Traduttore italiano - tedesco: vorrücken
• Traduttore italiano - giapponese: 進めます
• Traduttore italiano - coreano: 전진
• Traduttore italiano - giavanese: advance
• Traduttore italiano - vietnamita: trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்னேறுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: प्रगती
• Traduttore italiano - turco: ilerletmek
• Traduttore italiano - italiano: avanzare
• Traduttore italiano - polacco: awansować
• Traduttore italiano - ucraino: просування
• Traduttore italiano - rumeno: avans
• Traduttore italiano - greco: προκαταβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: bevorder
• Traduttore italiano - svedese: avancera
• Traduttore italiano - norvegese: avansere

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AVANÇAR»

Citazioni e frasi famose con la parola avançar.

1

Baruch Espinoza

É livre a pessoa se pode avançar abertamente sem ter de utilizar artimanhas.

2

Públio Siro

Só o dinheiro faz avançar o mundo.

3

Denis Diderot

Só Deus e alguns génios raros continuam a avançar pelo campo da novidade.

4

Johann Goethe

Só os homens sagazmente activos, que conhecem as suas aptidões e as usam com medida e sensatez, poderão fazer avançar substancialmente o mundo.

5

Agostinho Silva

Os economistas tinham sobretudo a obrigação de não nos andarem a calcular inflacções e a taxa de juro e essas coisas, mas dizerem de que maneira é que nós podemos fazer avançar a gratuitidade da vida.

6

Oscar Wilde

São as personalidades e não os princípios que fazem avançar o tempo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AVANÇAR»

Scopri l'uso di avançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Internet na escola

Digite o nome que preferir ou apenas clique em Avançar. 14. Se tiver uma conta de correio, clique em seguida em "sim" e Avançar. 15. Escolha "Criar uma nova conta de correio da Internet". Avançar. 16 Digite seu nome. Avançar. 17.

Adail Ubirajara Sobral

Access Xp

Clique no botão Avançar ( Avançar > j ). 18. Digite Filme para o rótulo da caixa de combinação (no lugar de Titulo) e clique no botão Concluir ( concluir ) Surgirá a caixa de combinação criada no formulário Fitas. 19. Clique no campo Código ...

LUCIANA MOREIRA RONCONI

Linux Guia do Administrador do Sistema - 2ª Edição:

Na tela Enviando mensagem , em Tipo de servidor:, selecione o tipo de servidor smtp e, em Máquina:, coloque o nome do computador (linux.org.br) que hospeda o servidor de e-mail. Depois clique avançar . 6. Na tela Gerencia de conta em ...

Rubem E. Ferreira, 2008

Deixe a Personalidade Florescer

Avançar Nos toca-fitas e toca-cds há uma tecla marcada com FF, que significa avançar rapidamente - fast forward. Essa é uma boa dica para aqueles que tendem a se delongar ao falar. Ensine-os a pedir para os outros que lhe digam ...

ROLF KENMO, 2007

A Guerra da Meseta

O botim a avançar para nós? Sim, claro, porque a fotografia é feita um pouco de baixo, porque o Sabd estava em baixo e fez a fotografia de baixo para cima, um bocado de baixo para cima, e eles estão todos num estrado engalanado.

Artur Portela, 2009

Administre seu Tempo com o Outlook

Mantenha, ou digite, qualquer outra denominação e clique em Avançar (Figura 2.3). 6. Assim como o nome, o endereço eletrônico importado será indicado nesta etapa do assistente. Nenhuma modificação é necessária. Clique em Avançar.

Digerati Books

Manual de xadrez

Idel Becker. Exemplos: Diagrama 45 Diagrama 46 No diag. 45 o peão branco pode realizar 3 movimentos diferentes: pode avançar uma casa, pode tomar o bispo (desvian- do-se à esquerda) ou pode tomar a dama (desviando-se à direita).

Idel Becker, 1974

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

156. AVANÇÀDA , s. f. Assalto , que se dá ao inimigo. (. Applicaçio a alguma obra , trabalho por urna vez , ou mais interrompidamente. §. Commettimento a alguem sobre negocio. §. Vieira , Canas , Тот. г. AVANQÁDO , p. pass, de Avançar. $.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Investir , accommetter о inimigo. §, Fazer avançar , ou ir adiante , ga- nhar : y. g. os Franeezes nâo avançarâo bunt palmo de terra. V. Catt. 2. p. 8. §. Fazer marchar, ou postar diante do exercito , ou das trinche iras : v. g. avançou vinte cavallos.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II

Dar. Passos. é. Andar,. Avançar,. Subir,. Progredir. Não fiques parado no presente. O caminho que ora andas por muitos já foi visto com olhos que agora vês e por muitos já foi trilhado. Dar um passo errado é perigoso! Falsear um passo pode ...

ODIR ANTONIO LEHMKUHL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avançar nel contesto delle seguenti notizie.

Luverdense tenta reverter placar de 2 a 0 e avançar na Copa do …

A segunda e decisiva partida contra o Atlético-PR será nesta terça-feira (27), às 18h, no estádio Passo das Emas, em Lucas do Rio Verde. Para garantir vaga ... «Só Notícias, ott 15»

Livre/Tempo de Avançar pede 20 euros a cada subscritor para …

Livre/Tempo de Avançar pede 20 euros a cada subscritor para pagar gastos. Por PÚBLICO. 07/10/2015 - 20:46. “A ideia é termos a campanha saldada o mais ... «Público.pt, ott 15»

Rui Tavares admite derrota. Livre/Tempo de Avançar não elege …

Recorde-se que as primeiras projeções televisivas apontavam para a possibilidade de o Livre/Tempo de Avançar poder eleger um deputado, algo que levou ... «Notícias ao Minuto, ott 15»

Dilma: precisamos consertar erros, avançar nos acertos e seguir em …

“Sabemos que, se erramos, precisamos consertar os erros e, se acertamos, precisamos avançar nos acertos e seguir em frente.” Durante discurso no Palácio ... «EBC, ott 15»

Livre/Tempo de Avançar propõe acordo pré-eleitoral à esquerda

O Livre/Tempo de Avançar propôs a PS, CDU e BE um acordo pré-eleitoral de esquerda, que inclui a inviabilização de um Governo com PSD e CDS-PP, ... «Jornal de Notícias, ott 15»

Eleições: Livre/Tempo de Avançar acusa a ministra das Finanças de …

O cabeça de lista do Livre/Tempo de Avançar (L/TDA), Rui Tavares, acusou hoje a ministra das Finanças de "maquilhar as contas do BPN para que pesassem ... «Correio da Manhã, set 15»

Livre/Tempo de Avançar quer reduzir as propinas no Ensino Superior

A coligação Livre/Tempo de Avançar defendeu, terça-feira, uma redução das propinas no Ensino Superior, apoios à investigação científica nas áreas do ... «Jornal de Notícias, set 15»

Livre/Tempo de Avançar lança regionalização como "principal …

O cabeça de lista do Livre/Tempo de Avançar pelo Porto, Ricardo Sá Fernandes, disse este sábado que a plataforma quer contribuir para uma união da ... «Jornal de Notícias, set 15»

Livre/Tempo de Avançar propõe comissariado nacional para …

Nesta segunda-feira, o Livre/Tempo de Avançar promoveu uma acção sobre a crise dos refugiados, junto às representações em Portugal da Comissão ... «Público.pt, set 15»

Movimento Livre/Tempo de Avançar defende aumento das quotas …

O cabeça de lista por Lisboa do Livre/Tempo de Avançar, Rui Tavares falou com a TSF sobre as propostas do Livre/Tempo de Avançar, dizendo que são ideias ... «TSF Online, set 15»