Significato di "pusing" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI PUSING IN MALESE

pusing

CHE SIGNIFICA PUSING IN MALESE

vertigini

Pusing

Pusing si trova nel distretto di Batu Gajah, Perak Darul Ridzuan. Pusing si trova a circa 5 km da Batu Gajah ea 14 km da Ipoh. La maggior parte dei residenti qui sono Hakka-cinesi, ma anche malesi, indiani e sikh che vivono a Pusing. Pusing è una città un tempo ricca di stagno. La sua crescita era dovuta all'estrazione di stagno, tuttavia, Pusing era in declino a causa della caduta del prezzo dello stagno negli anni '70. La città di Pusing divenne la sede principale del film Luogotenente Adnan bin Saidi perché la fila di due delle sue botteghe ricorda ancora l'era dell'occupazione giapponese nel 1941.

Pusing terletak dalam daerah Batu Gajah, Perak Darul Ridzuan. Pusing terletak kira-kira 5km dari Batu Gajah dan 14km dari Ipoh. Penduduk di sini kebanyakan ialah orang Cina yang berketurunan Hakka, tetapi juga terdapat penduduk Melayu, India dan Sikh tinggal di Pusing. Pusing merupakan sebuah pekan yang pernah kaya dengan bijih timah. Perkembangannya disebabkan oleh perlombongan bijih timah, walaubagaimanapun Pusing semakin merosot akibat kejatuhan harga bijih timah semasa tahun 1970-an. Pekan Pusing menjadi lokasi utama filem Leftenan Adnan bin Saidi kerana deretan dua rumah kedainya masih lagi menyerupai zaman penjajahan Jepun 1941 dahulu.

definizione di pusing nel dizionario malese

vertigini 1. bp rotanti; intollerante (parole, inganno, ecc.); dire ~ tornare indietro (la sua parola); 2. = ~ mal di testa, vertigini: non può sopportare perché ~ la sua testa; 3. Senso perso, nessun problema, confuso: finché non l'ho fatto; 4. = mal di testa bp fastidio, occupato-occupato, hard-to-hard: non preoccuparti dei soldi che posso guadagnare; 5. bp pensa anche a etc, bello, premuroso: non lo faccio ~, non è affar mio; (no) prendi ~ bp (no) fai attenzione, (non) cura; 6. = dadi ~ Girare i dadi id, sintattico; ~ cambia (Eco) a) proventi totali delle vendite di un'impresa; b) rapporto di vendita con scorte medie per un determinato periodo; girevole 1. rotazione (elica, ventola, ruota, ecc.): un'auto ~ 4½ volte ogni ruota ~; la terra ha inchiodato la sua natura; 2. cambiare direzione, cambiare direzione: i bambini sono ordinati a nord, quindi inviati ad est; torcendo 1. torcendo, girando, roteando: le barche hanno schiacciato le onde; fu picchiato sulla sua testa, ~ poi cadde; 2. muoversi: elicottero ~ in aria; percorrilo al posto della strada, del villaggio e delle risaie; twist twistato: ~ vite; ~ ago orario; girando 1. girando torsione, torcendo: quando la ruota destra è attorcigliata, anche la ruota sinistra è attorcigliata; La legge inverte il significato della legge; ~ denaro (capitale) distribuisce denaro per le imprese, il commercio; 2. = la testa causa mal di testa, mal di testa: tutte le domande non hanno risposta e questa è la sua testa; ci sono alcune cose che sono attualmente; 3. ridicolo, confuso, angosciante, sconveniente: come memorizzare l'un l'altro come insegnamento del significato dei proverbi e del significato intenzionale delle lettere di addizione; 4. cercare di pensare, di pensare, di ignorare, di ignorare, di preoccuparsi: gli ordini di tutti i genitori non sono confusi; 5. reindirizzare, cambiare direzione: ~ la sua faccia nella direzione opposta; fu costretto al suo corpo quando guardava nella direzione opposta; muoversi (andare alla deriva, cadere, volare, ecc.) indeterminato: alcuni giorni sono lontani dal mare; rotazione 1. movimento rotatorio, circolazione, intervallo, ciclo, rotazione; tornei di trofei di coppa (ogni anno ecc.); ~ denaro (Eko) si muove intorno al denaro nella società; 2. Il movimento (Geog) ruota in un punto centrale: questa velocità è uguale alla durezza della terra sul suo picco naturale; 3. partita (partita, ecc.) Di un certo tempo, round; perplessità 1. vantaggi, circuiti, rotazioni; 2. su torcere (oggetto ecc.); scavare, riprodurre; rotativo 1. Dispositivo id o motore rotativo; qualcosa usato per girare, rotore (cacciavite ecc.); arca vorticosa.

pusing 1. bp berputar; ~ belit akal (perkataan, tipu daya, dll) yg berbelit- belit; cakap ~ berputar balik (perkataannya); 2. = ~ kepala sakit kepala, pening: ia tidak dapat berdiri kerana ~ kepalanya; 3. hilang akal, tidak keruan fikiran, bingung: sampai ~ saya dibuat olehnya; 4. = pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak ~, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil ~ bp (tidak) ambil peduli, (tidak) mempedulikan; 6. = dadu ~ Id dadu putar, sintir; ~ ganti (Eko) a) jumlah hasil jualan sesuatu perniagaan; b) nisbah jualan dgn purata stok utk sesuatu tempoh yg dinyatakan; berpusing 1. berputar (baling-baling, kipas, roda, dll): enjinsebuah motokar ~ 4½ kali tiap-tiap kali rodanya ~; bumi ~ dipaku alamnya; 2. beralih hala, berubah arah: kanak-kanak disuruh menghadap ke arah utara, kemudian disuruh ~ ke arah timur; berpusing-pusing 1. berputar-putar, berkisar-kisar, berpusar- pusar: perahu ~ dihempaskan ombak; ia dipukul pd kepalanya, ~ lalu rebah; 2. bergerak berkeliling: helikopter ~ di udaramengakap; berjalan itu bukannya menurut jalan besar, ~ kampung dan sawah padi; memusing memutar: ~ skru; ~ jarum jam; memusingkan 1. menjadikan berpusing, memutar: apabila roda kanan dipusingkan, roda kiri pun berpusing juga; ~ undang- undang memutarbalikkan maksud undang-undang; ~ wang (modal) mengedarkan wang utk berniaga, memperniagakan; 2. = ~ kepala menyebabkan pusing (kepala), memeningkan kepala: semua pertanyaan itu tidak berjawab dan ini ~ kepalanya; ada beberapa hal yg ~ saya masa ini; 3. menghilangkan akal, membingungkan, menyukarkan, menyusahkan: cara menghafal satu-satu spt pengajaran makna peribahasa dan maksud-maksud huruf penambahan sangat ~; 4. bersusah-susah memikirkan, turut memikirkan, mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan: segala pesanan orang tuanya tidak dipusingkan; 5. mengalihkan hala, mengubah arah: ~ mukanya ke arah lain; ia terpaksa ~ badannya apabila hendak memandang ke arah lain; terpusing-pusing bergerak (hanyut, jatuh, terbang, dll) tidak tentu hala: beberapa hari mereka ~ jauh di tengah laut; pusingan 1. gerakan berpusing, edaran, kisaran, kitaran, putaran; piala ~ piala yg menjadi rebutan kejohanan (tiap-tiap tahun dll); ~ wang (Eko) gerakan berpusing wang dlm masyarakat; 2. (Geog) gerakan berpusing pd satu titik pusat: kelajuan ini sama dgn kederasan ~ bumi di atas paku alamnya; 3. bahagian permainan (pertandingan dll) yg tertentu waktunya, babak; perpusingan 1. perkisaran, perkitaran, perputaran; 2. perihal berpusing-pusing (perkara dll); pemusingan perbuatan memusingkan, pemutaran; pemusing 1. Id alat atau mesin yg menggunakan tenaga pusingan; sesuatu yg digunakan utk memusing, alat pemutar (obeng dll); ark orang yg bersifat putar belit.

TRADUZIONE DI PUSING

Conosci la traduzione di pusing in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di pusing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pusing» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 头晕
• Traduttore italiano - spagnolo: mareo
• Traduttore italiano - inglese: dizziness
• Traduttore italiano - hindi: चक्कर आना
• Traduttore italiano - arabo: دوخة
• Traduttore italiano - russo: головокружение
• Traduttore italiano - portoghese: tontura
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা ঘোরা
• Traduttore italiano - francese: vertiges
• malese: pusing
• Traduttore italiano - tedesco: Schwindel
• Traduttore italiano - giapponese: 眩暈
• Traduttore italiano - coreano: 현기증
• Traduttore italiano - giavanese: dizziness
• Traduttore italiano - vietnamita: chóng mặt
• Traduttore italiano - tamil: தலைச்சுற்றல்
• Traduttore italiano - marathi: चक्कर
• Traduttore italiano - turco: baş dönmesi
• Traduttore italiano - italiano: vertigini
• Traduttore italiano - polacco: zawroty głowy
• Traduttore italiano - ucraino: запаморочення
• Traduttore italiano - rumeno: amețeală
• Traduttore italiano - greco: ζάλη
• Traduttore italiano - afrikaans: duiseligheid
• Traduttore italiano - svedese: yrsel
• Traduttore italiano - norvegese: svimmelhet

9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PUSING»

Scopri l'uso di pusing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pusing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kinta Valley: Pioneering Malaysia's Modern Development

Pusing is located at a fork in the road south of Papan; the left way leads to Batu Gajah, while the right leads to Siputeh. The three- way junction was called 'Simpang Tega'. 1 Although nearer to Papan, Pusing came under mukim Sungei Terap, ...

Salma Nasution Khoo, ‎Abdur-Razzaq Lubis, 2005

Bekam Terapi Moden: Cara membekam dengan betul - Halaman 32

... mental) // Menguatkan hafalan // Menyegarkan memori // Migraine // Parkinson // Penyumbatan pembuluh darah di otak dan kepala // Polimielitis (infeksi oleh virus yang menyerang saraf pusat) // Pusing kepala secara keseluruhan // Segala ...

Master Yunus, 2014

Daftar kata bahasa Malaysia - dialek Bisaya - Halaman 274

pusing putik pusing pustaka putar putera puteri putih putik pusing; berpusing, berpusing-pusing bepusing, be- pusing-pusing; memusing, memusingkan musing; terpusing-pusing pusing-pusing; pusingan, perpusingan, pemusingan pe- ...

Wilfred Yussin, 1992

Kamus Dewan - Halaman 921

pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu saya boleh usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak --, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil - bp (tidak) ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 431

... tidak meme- cah-mecahkan atau membahagi-baha- gikan sesuatu; menumpukan seluruh- nya; dia memusatkan seluruh tenaga- nya untuk memajukan syarikatnya. pusing 11= pusing kepala sakit kepala; pening; kepalanya pusing; 2 tidak ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Medan makna rasa dalam bahasa Bali - Halaman 13

2.1.1.1 Rasa Pengeng 'Pusing' Leksem pengeng dalam kamus diberi makna 'pusing, pening'. Leksem pengeng memperlihatkan komponen makna spesifik, yaitu terpusat pada kepala bagian dalam. Secara lengkap leksem pengeng ...

Ni Luh Komang Candrawati, 2002

The Geology and Mineral Resources of the Kinta Valley, ...

The property at Pusing (about 50 acres) is worked by the Kwong Marn Fook Kongsi, and overlies limestone with traces of interbedded schist, close to the granite of the Kledang Range. PAPAN TIN LTD. The Company is now operating through ...

Frank Tinley Ingham, ‎Ernest Frederick Bradford, 1960

Memoir - Trbtan 9 - Halaman 275

The property at Pusing (about 50 acres) is worked by the Kwong Marn Fook Kongsi, and overlies limestone with traces of interbedded schist, close to the granite of the Kledang Range. PAPAN TIN LTD. The Company is now operating through ...

Malaya. Geological Survey Dept, 1960

Dari uang rakyat sampai pasien politik: berbagai kisah ... - Halaman 23

PUSING Sejalan dengan terlalu umumnya istilah pusing, maka obat untuk penyakit pusing juga bermacam- macam. Pusing kan bisa diartikan sebagai sakit kepala. Padahal pusing akibat sakit gigi juga ada. Belum lagi pusing karena ...

Baharuddin Aritonang, 2004