definizione di tanda nel dizionario malese
segno I 1. un simbolo o simbolo usato in un determinato articolo: l'errore che fa sempre un bambino è lasciare un coma, un punto, un'esclamazione; 2. emblemi utilizzati per riconoscere (conoscere, criticare, ecc.) Qualcosa; ~ classificare le truppe di marcatura ecc; bordo ~ un cartello da qualche parte (area, azienda, ecc); 3. atto (voce ecc.) Come segnale, segnale: è una piccola grandine per la persona della casa, che è venuta; 4. l'indirizzo (cosa succede ecc.): Se qualcuno può ripristinare la mia fede infranta, allora sarà morto; 5. Quale elemento è la prova di un atto, prova: non c'è ~ ~ ~ che può essere tenuto per indicare che ha una relazione con Kamal; 6. cose che indicano qualcosa (malattia etc), sintomi: ci sono tre ~ per riconoscere la malattia di questa malattia convulsiva; ~ numeri a doppia cifra (Mat) che mostrano più volte un numero raddoppiato; ~ read = ~ lettura di segni scritti (vocali in lettere Jawi, punti, virgole, punto e virgola, ecc.); ~ parte del segnale di pericolo indica che c'è un pericolo; ~ anello di fidanzamento ecc. che indica che qualcuno è stato ingaggiato; ~ prove che mostrano un crimine; ~ è stata dimostrata la prova della dichiarazione; ~ prove di cema da accusare (denunciato per giudicare); ~ Dump Id dump per separare sillabe (lettere, ecc); ~ Simbolo di identificazione immagine per un partito o candidato alle elezioni; ~ life = ~ life = ~ memories = ~ articoli da regalo per gli avvertimenti; ~ Rispettare il gesto per rispettare qualcuno; ~ coma (,); ~ volte (moltiplicatore) (x); ~ parentesi (); ~ kurung dakap; ~ parentesi del gomito; ~ cita = ~ per favore inserisci la parola id id (in "."); ~ punti nati che sono solitamente rossi o marroni nella pelle dalla nascita; ~ segno morto ˚ in caratteri arabi che indica che una lettera è morta; ~ Simbolo Trading (logo) o le parole che sono state registrate a norma di legge come un segno di appartenenza alla (a destra) di un impianto di produzione (persone fisiche, etc.); ~ freccia dell'indicatore del punto (); ~ contrassegno di rango (in truppa ecc.); ~ sillabazione per connettere sillabe (parole); ~ avvertimento dell'elemento usato come avvertimento; ~ decimali di cifre decimali; ~ spalle sulle spalle; ~ bruciare il cappuccio della torcia in ferro (sulla pelle); ~ consegnare il denaro delle cose secondo le consuetudini; ~ esclamativo = ~ chiamata (!); ~ aggiungi Id = ~ più (+); ~ domanda (?); ~ angle (\u0026 lt;); ~ chiedere Id a) punto interrogativo; b) cose che non sono ancora chiare (che richiedono ancora una spiegazione); ~ ricevuta (ricevuta) una lettera ha ricevuto denaro ecc., ricevute; ~ segno alto che indica posti alti (al livello del mare) nella mappa; segnato 1. c'è un segno, stampato con (nome tag ecc.): la copertina è sul cervo, la scatola è stampata con parole dense e colorate; 2. sono stati ingaggiati; contrassegnato con il segno sull'anello del segno (poiché la prova è già impegnata); 1. La marcatura di tag su qualcosa (da identificare), dando marcata, indicare (con un segno ecc), mettendo un tappo, ecc: qualsiasi contenuto autocritica, e quindi specificare o marcata, in modo immediatamente mostrato KPD il suo padrone; 2. firma, firma (lettera, ecc.); 3. conoscono o riconoscono qualcosa (con i segni), ha criticato: può essere caratterizzata da nausea, mal di schiena, mancanza di respiro, le gambe piegate, ecc; 4. osserva (guarda) attentamente, osserva: inchiniamoci perché tu mi conosca; 5. Notare di essere conosciuto: alle otto del mattino, Mrs from ~ the arrival of the child; denotando 1. esprimendo o indicando (quello), spiegando: sedie in rattan sono sembrate cattive ~ meno custodite; 2. essere un segno (segnalazione), dando l'indirizzo che: era silenzioso che era molto arrabbiato; 3. notifica per segnale, segnale per essere conosciuto (inteso ecc.): Guide stradali contrassegnate con cartelli; 4. provalo con: nessuna prova di ciò ~ è peccaminoso; firma 1. segni; 2. firmato; indirizzo manifest, comportamento, segnale; indicazione dei marchi di indicazione: punto di utilizzo per sostituire la virgola in cifre decimali in Indonesia; segni, segni 1. segni, indirizzi: la crescita delle organizzazioni sindacali fa bene al destino dei lavoratori; 2. (Palembang) l'arca del dare mentre è fidanzata; quali marker sono utilizzati come marker, marcatura: rilasciare l'acqua dalla buretta fino a quando non raggiunge questa carta provetta vuota. Mark II Hangman; firmare. segno III = segni di pesce di mare sj, menostigma di Lutianus; ~ linea di pesce di mare, Lutianus fulviflamma. tanda I 1. lambang atau simbol yg digunakan dlm tulisan yg mempunyai erti tertentu: kesilapan yg selalu dilakukan oleh kanak-kanak ialah meninggalkan ~ koma, noktah, seruan; 2. lambang dll yg digunakan utk mengenali (mengetahui, mengecam, dll) sesuatu; ~ pangkat tanda yg menunjukkan tingkatan dlm tentera dll; papan ~ papan nama sesuatu tempat (kawasan, syarikat, dsb); 3. perbuatan (suara dll) sbg isyarat, isyarat: ia mendehem sedikit akan jadi ~ bagi orang yg ada di atas rumah, bahawa ia telah datang; 4. alamat (akan berlakunya sesuatu dll): jika ada laki-laki yg dapat mengembalikan kepercayaanku yg telah rosak ini, maka itu ~nya aku akan mati; 5. barang apa yg menjadi keterangan sesuatu perbuatan, bukti: tidak ada ~-~ yg boleh dipegang yg menunjukkan ia mempunyai perhubungan dgn Kamal; 6. hal yg menunjukkan sesuatu (penyakit dll), gejala: ada tiga ~ utk mengenali penyakit baka sawan ini; ~ angka ganda (Mat) angka yg menunjukkan beberapa kali sesuatu angka digandakan; ~ baca = ~ bacaan tanda-tanda dlm tulisan (vokal pd huruf Jawi, noktah, koma, koma bertitik, dll); ~ bahagi ~ bahaya tanda yg menunjukkan bahawa ada bahaya; ~ bertunang cincin dll yg menunjukkan seseorang itu telah bertunang; ~ beti bukti yg menunjukkan sesuatu kejahatan; ~ bukti penyataan telah berbukti; ~ cema bukti-bukti utk menuduh (mengadukan pd hakim); ~ cerai Id sempang utk memisahkan suku kata (huruf dll); ~ gambar Id lambang utk sesuatu parti atau calon dlm pilihan raya; ~ hayat = ~ hidup = ~ kenangan = ~ mata barang pemberian utk peringatan; ~ hormat isyarat utk menghormati seseorang; ~ koma (, ); ~ kali (darab) (x); ~ kurung ( ); ~ kurung dakap ; ~ kurung siku ; ~ kutip = ~ petik Id tanda pembuka kata (dlm tulisan “. ”); ~ lahir tompok yg biasanya berwarna merah atau coklat pd kulit seseorang sejak lahir; ~ mati tanda ˚ pd tulisan Arab yg menunjukkan bahawa sesuatu huruf itu mati; ~ niaga simbol (logo) atau perkataan yg telah didaftar mengikut undang-undang sbg tanda kepunyaan (hak) sesuatu kilang pembuatan (orang perseorangan dsb); ~ panah tanda penunjuk ( ); ~ pangkat tanda yg menunjukkan pangkat (dlm tentera dll); ~ penghubung sempang utk menghubungkan suku kata (kata); ~ peringatan barang yg dipakai sbg peringatan; ~ perpuluhan tanda desimal; ~ pundak tanda pangkat pd bahu; ~ selar cap besi bakar (pd kulit); ~ serah wang perbelanjaan perkara menurut adat; ~ seru = ~ seruan (!); ~ tambah Id = ~ campur (+); ~ soal (?); ~ sudut (< ); ~ tanya Id a) tanda soal; b) hal yg belum terang lagi (yg masih memerlukanpenjelasan); ~ terima (penerimaan) surat tanda telah menerima wang dll, resit; ~ tinggi tanda yg menyatakan tinggi tempat (dr aras laut) dlm peta; bertanda 1. ada tandanya, bercap dgn (tanda nama dll): penutupnya ada ~ rusa, kotaknya dicetak dgn perkataan yg berbentuk lekuk dan warna-warni; 2. sudah bertunang; bertanda-tandaan bertukar cincin tanda (sbg bukti sudah bertunangan); menandai 1. membubuh tanda pd sesuatu (supaya dapat dikenali), memberi bertanda, menunjukkan (dgn tanda dll), membubuh cap, dll: mana-mana yg amat penting isinya, lalu dinyatakannya atau ditandai, supaya segera diperlihatkan kpd tuannya; 2. membubuh tandatangan, menandatangani (surat dll); 3. mengetahui atau mengenali sesuatu (dgn melihat tanda-tandanya), mengecam: hal ini boleh ditandai dgn rasa mual, sakit pinggang, sesak nafas, kaki membengkok, dsb; 4. memerhati (melihat) dgn teliti, mengamat- amati: marilah engkau kutandai supaya engkau kukenal; 5. mencatat supaya diketahui: pukul lapan pagi, Cikgu mulai ~ kedatangan kanak-kanak; menandakan 1. menyatakan atau menunjukkan (bahawa), menjelaskan: kerusi-kerusi rotan telah kelihatan buruk ~ tidak berapa dijaga; 2. menjadi tanda (isyarat), memberi alamat bahawa: ia berdiam diri itu ~ bahawa ia sangat marah; 3. memberitahukan dgn menggunakan tanda (isyarat), membubuh tanda supaya diketahui (dimaklumi dll): panduan jalan raya ditandakan dgn papan-papan tanda; 4. membuktikan dgn: tidak ada buktinya ~ ia berdosa; tertanda 1. dibubuh tanda; 2. ditandatangani; pertandaan alamat, gelagat, isyarat; penandaan perihal menandai: titik digunakan utk menggantikan koma dlm ~ perpuluhan di Indonesia; petanda, pertanda 1. tanda, alamat: pertumbuhan badan-badan kesatuan sekerja merupakan ~ baik bagi membela nasib pekerja- pekerja; 2. (Palembang) ark pemberian ketika bertunang; penanda apa yg digunakan sbg tanda, sesuatu yg menandakan: lepaskan pula air dr dlm buret itu hingga sampai pd paras kertas ~ tabung uji kosong ini.
tanda II algojo; pertanda.
tanda III = tanda-tanda sj ikan laut, Lutianus menostigma; ~ jalur sj ikan laut, Lutianus fulviflamma.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tanda» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TANDA»
Scopri l'uso di
tanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mystical Journey of Ratho Shenzi: Vol 1: Tanda Vas ...
"Mark S. Cohen takes you into a mystical world where love and free will are challenged, a world where you can expect the unexpected, a world that just might change your reality forever.Tanda Vas and the Golden Chest is not only for those ...
2
Indonesia, tanda yang retak
tation and social symbols used by Indonesian people in their cultural and social life; collection of articles.
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
4
Tanda pembunuh: kapitalisme global di balik semiotika ...
Role of mass media in globalization in Indonesia.
5
eMajalah Tanda [?]: Edisi Desember 2014 - Halaman 18
Cara Kirim Karya: Bagi yang ingin berpartisipasi dalam terbitan Tanda? edisi berikutnya silahkan kirimkan karya ke redaksi kami : | Format: Jenis Karya # Judul # Nama | Cantumkan : Data Di ri , Foto , No Rek. y Kirimkan ke Email : redaksi ...
6
7 Tanda orang yang butuh pada allah: Menemukan ...
17 Tanda Pertama: Adanya Perasaan Sangat Rendah di Hadapan Allah Ta'ala yang Disertai dengan Rasa Cinta yang Dalam .................................................................. 18 Tanda Kedua: Kebergantungan pada Allah Ta'ala dan dengan Segala ...
Syekh Ahmad Ibn Abd Al Rahman Al Shuwayyan, Mirqat Word Centre, 2013
7
Puisi Cinta Tanpa Tanda Baca: - Halaman 155
puisi. cinta. tanpa. tanda. baca. LYR ada jarak yang menjejak sampai kutub dalam hati kita betapa bias batas nyata dan maya sampai segala terlepas dari masa bersama dan sesat di pekuburan masih saja percuma sampai yang baru terbujur ...
8
Jejaring tanda-tanda: strukturalisme dan semiotik dalam ...
Structural and semiotic approach in cultural criticism in Indonesia.
9
Dari Maliho o borok sampai Seni sono: pilihan Tanda ...
Cultural and social problems; collected articles from the periodical Basis.
Dick Hartoko, Bernardus Rahmanto, 1992
10
Imajeri India: studi tanda dalam wacana
Influence of Indian ccivilization on Indonesian independent movement.
Andrik Purwasito, Kundharu Saddhono, 2002
