Significato di "tandang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TANDANG IN MALESE

tandang

CHE SIGNIFICA TANDANG IN MALESE

definizione di tandang nel dizionario malese

lontano da visitare, visitare; persone che viaggiano o villaggi erratici ovunque; andare a visitare, visitare: è sempre molto vicino alla casa delle persone; ~ i villaggi vanno a fare escursioni o esplorano ovunque; ~ rimase lontano e rimase per una notte; ~ siediti per visitare, visitare, visitare; porta una visita a casa di un amico con una scorta propria; come ~ a surau = come ~ a casa semplicemente visitando un senzatetto; fissare 1. andare a visitare, visitare, incontrare: vedere le altre ragazze ~ Khadijah; 2. arca errante, esplorazione; Mn petandang il calciatore viaggiano; pertandang; arca del viaggiatore. Gallo II; ~ -guardando le azioni di archi Jw, azioni.

tandang I lawatan, kunjung; orang ~ desa orang yg mengembara atau merayau-rayau ke merata-rata tempat; bertandang pergi bertamu ke, berkunjung: ia selalu sangat ~ ke rumah orang; ~ desa pergi mengembara atau menjelajah ke merata tempat; ~ diam pergi berkunjung dan bermalam beberapa malam; ~ duduk sl bertamu ke, berkunjung, melawat; ~ membawa lapik prb Mn berkunjung ke rumah sahabat dgn membawa bekalan dll sendiri; bagai ~ ke surau = bagai ~ ke rumah meranda prb berkunjung ke rumah orang dgn tidak dijamu apa-apa; menandangi 1. pergi mengunjungi, melawat, menemui: dilihatnya gadis-gadis lain ~ Khadijah; 2. ark mengembara, menjelajah; petandang Mn orang yg suka bertandang; pertandang; orang ~ ark musafir.
tandang II; ~-tanding Jw ark perbuatan, tindak- tanduk.

TRADUZIONE DI TANDANG

Conosci la traduzione di tandang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tandang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tandang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 客场比赛
• Traduttore italiano - spagnolo: partidos como visitante
• Traduttore italiano - inglese: away games
• Traduttore italiano - hindi: दूर खेल
• Traduttore italiano - arabo: مباريات خارج أرضه
• Traduttore italiano - russo: выездные игры
• Traduttore italiano - portoghese: jogos fora de casa
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে
• Traduttore italiano - francese: matchs à l´extérieur
• malese: tandang
• Traduttore italiano - tedesco: Auswärtssiege
• Traduttore italiano - giapponese: 離れてゲーム
• Traduttore italiano - coreano: 원정 경기
• Traduttore italiano - giavanese: adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: trò chơi đi
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दूर
• Traduttore italiano - turco: uzak
• Traduttore italiano - italiano: trasferte
• Traduttore italiano - polacco: mecze wyjazdowe
• Traduttore italiano - ucraino: виїзні ігри
• Traduttore italiano - rumeno: meciurile din deplasare
• Traduttore italiano - greco: εκτός έδρας παιχνίδια
• Traduttore italiano - afrikaans: wegwedstryde
• Traduttore italiano - svedese: bortamatcher
• Traduttore italiano - norvegese: bortekamper

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TANDANG»

Scopri l'uso di tandang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tandang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Korupsi haram hukumnya: esai-esai sosial politik

Essays on corruption in Indonesia.

Nurcahaya Tandang Assegaf, 2004

Kembalikan hak perempuan

On women rights issues from Islamic viewpoints in Indonesia.

Nurcahaya Tandang Assegaf, 2004

Si Tandang Basio Macunat

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Fray Miguel Lucio Y Bustamante, 2007

Struktur bahasa Dayak Ngaju

Structure of Dayak Ngaju language spoken in Kalimantan Tengah Province.

Dewi Mulyani Santoso, ‎Tandang, ‎Diana Sofyan, 1991

Tales from the 7,000 Isles: Filipino Folk Stories - Halaman 122

Tandang Cario yelled. “I do not need any agimat to live this long. A long life could be a curse. Having an agimat and living forever is a double curse. I could welcome death anytime soon,” Tandang Cario said to Young Nardo. But the young ...

Dianne de Las Casas, ‎Zarah C. Gagatiga, 2011

Filipinos writing: Philippine literature from the regions

tanong ng isang kanayon kay Tandang Intin. "Sabi ni Manda, magbabakasyon lang daw," sagot ni Tandang Intin. May natatanaw na nahihimlay na kapanglawan ang mga taganayon sa mga mata ni Tandang Intin. "Malay mo namang pag ...

Bienvenido Lumbera, 2001

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

^jcJ tandang to push with the foot, to trample under foot ; to spurn. Pintu de tandang-nia he pushed open the door with his foot. De tandang-nia dadd-nia lalu ler-lalintang he applied his foot to the other's breast, and he fell upon his back.

William Marsden, 1812

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 87

tandang to push with the foot, to trample under foot ; to spurn. Pintu de tandang-nia he pushed open the door with his foot. De tandang-nia dadu-nia lalu ter-ttdintang he applied his foot to the other's breast, and he fell upon his back. Tandang ...

William Marsden, 1812

Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog: - Halaman 219

Si Tandang Choleng ay dinatnan niya sa bahay. Tumawag ito sa isang katulong sa bahay. “Ibaba mo nga ang maruruming damit!" Bumaling si Tandang Choleng kay Aling Flora, dumukot sa bulsa ng sayang maluwang. Naglabas ng isang ...

Jean Donald Bowen, 1968

A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...

“Ад: tandang to push with the foot, to trample under foot; to spurn. Píntû de tandang-nia he pushed open the door with his foot. De tandang-nia dadä-nia lälu ter-talintang he applied his foot to the other's breast, and he yfell upon his back.

William Marsden, 1812