Significato di "temenggung" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TEMENGGUNG IN MALESE

temenggung

CHE SIGNIFICA TEMENGGUNG IN MALESE

il Capo

Temenggung

Temenggung è un titolo ingrandente nel sistema Four Folds. Questo titolo fu usato per la prima volta durante il regno di Parameswara, il primo re di Malacca. La funzione di questa posizione può essere paragonata al Ministro degli Interni o al Capo della Polizia perché Temenggung è responsabile del mantenimento della sicurezza e della sicurezza interna. Questo titolo continua ad essere utilizzato dal Sultanato di Johor che ereditò il Sultanato di Malacca. Nel Sultanato di Johor c'erano due posti che utilizzavano il titolo di Temenggung e cioè il Raja Temenggung Muar e Temenggung Johor. I sultani di Johor Moden provenivano anche dai discendenti di Temenggung da Temenggung Seri Maharaja Abu Bakar che iniziarono ad usare il titolo del Sultano nel 1885. I Sultanato-sultani che avevano ricevuto l'influenza di Melaka usavano anche il titolo di Temenggung come titolo di grandezza con la stessa funzione del Sultanato di Perak , Sultanato di Pahang e Sultanato di Terengganu.

Temenggung ialah gelaran pembesar dalam sistem Empat Lipatan. Gelaran ini mula digunakan ketika zaman pemerintahan Parameswara, Raja Melaka pertama. Fungsi jawatan ini boleh disamakan dengan Menteri Dalam Negeri atau Ketua Polis kerana Temenggung bertanggungjawab menjaga keselamatan dan keamanan dalam negeri. Gelaran ini terus digunakan oleh Kesultanan Johor yang mewarisi Kesultanan Melaka. Di Kesultanan Johor, terdapat dua jawatan yang menggunakan gelaran Temenggung iaitu Raja Temenggung Muar dan Temenggung Johor. Sultan-sultan Johor Moden juga berasal daripada keturunan Temenggung bermula dari Temenggung Seri Maharaja Abu Bakar yang mula memakai gelaran Sultan pada tahun 1885. Kesultanan-kesultanan yang pernah menerima pengaruh Melaka juga menggunakan gelaran Temenggung sebagai gelaran pembesar mereka dengan fungsi yang hampir sama seperti Kesultanan Perak, Kesultanan Pahang dan Kesultanan Terengganu.

definizione di temenggung nel dizionario malese

inchinandosi 1. l'imperatore malese sotto il tesoriere; 2. Jw titoli di reggenti. temenggung II; pesce di mare ~ sj fish, Priacanthus tayenus. temenggung III; formiche ~ grandi formiche nere, Camponotus gigas. temenggung IV; ~ melela sj plant, gandarusa, reticolo, vena, Gendarussa vulgaris.

temenggung I 1. pembesar kerajaan Melayu di bawah bendahara; 2. Jw gelaran bupati.
temenggung II; ikan ~ sj ikan laut, Priacanthus tayenus.
temenggung III; semut ~ sj semut hitam yg besar, Camponotus gigas.
temenggung IV; ~ melela sj tumbuhan, gandarusa, kisi- kisi, urat sugi, Gendarussa vulgaris.

TRADUZIONE DI TEMENGGUNG

Conosci la traduzione di temenggung in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di temenggung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temenggung» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: temenggung
• Traduttore italiano - spagnolo: Temenggung
• Traduttore italiano - inglese: temenggung
• Traduttore italiano - hindi: temenggung
• Traduttore italiano - arabo: temenggung
• Traduttore italiano - russo: temenggung
• Traduttore italiano - portoghese: temenggung
• Traduttore italiano - bengalese: temenggung
• Traduttore italiano - francese: temenggung
• malese: temenggung
• Traduttore italiano - tedesco: temenggung
• Traduttore italiano - giapponese: temenggung
• Traduttore italiano - coreano: temenggung
• Traduttore italiano - giavanese: Temenggung
• Traduttore italiano - vietnamita: temenggung
• Traduttore italiano - tamil: temenggung
• Traduttore italiano - marathi: temenggung
• Traduttore italiano - turco: temenggung
• Traduttore italiano - italiano: temenggung
• Traduttore italiano - polacco: temenggung
• Traduttore italiano - ucraino: temenggung
• Traduttore italiano - rumeno: temenggung
• Traduttore italiano - greco: temenggung
• Traduttore italiano - afrikaans: temenggung
• Traduttore italiano - svedese: temenggung
• Traduttore italiano - norvegese: temenggung

8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEMENGGUNG»

Scopri l'uso di temenggung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temenggung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Adat Perpatih: perbezaan dan bersamaannya dengan adat ...

Comparative study of two adat systems in Malaysia.

Norhalim Ibrahim, 1993

Pegustian dan Temenggung: akar sosial, politik, etnis, dan ...

History of independence war of Banjarmasin Sultanate against Dutch colonialism in South and Central Kalimantan, 1859-1906.

Helius Sjamsuddin, 2001

Concise History of Islam - Halaman 316

treaty merely 'confirms' the Temenggung's hold on his fief. This treaty intends to solidify the position of Temenggung Ibrahim, their key ally. Bendahara Ali was asked by the Sultan Mahmud Muzaffar about the 1855 treaty. In his reply, the ...

Muzaffar Husain Syed, ‎Syed Saud Akhtar, ‎B D Usmani, 2011

Test: Just a test for publishing - Halaman 33

Johor yang sebenar (bermulalah pemerintahan keluarga Temenggung di Johor). 3. Temenggung Abdul Rahman b. Satmford Raffles dengan angkatan tentera British memaksa Temenggung Singapura menyerahkan Singapura kepada ...

CN^^) Books Corporation 2014 Ltd, 2014

Tengku Menteri: - Halaman 6

Beberapa jam sebelum masuknya waktu solat zuhur, Long Jaafar tiba di istana Temenggung Ibrahim. Istana Temenggung Ibrahim yang indah menawan itu memukau pandangan matanya. Terpercik di mindanya alangkah bertuahnya jika dia ...

Talib Samat, 2014

Raden Temenggung Setia Pahlawan dalam perspektif ...

History of struggle for independence of Raden Tumenggung Setia Pahlawan and Sintang people against the Dutch colonial in Melawi during 18th century.

Mahdar Hamdani, 2003

Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3

"Aku ingin menghadap, Mahapatih," kata Temenggung Larang Agung yang tidak sendiri, di sebelahnya berdiri Rangga Anepaken. Gajah Mada keluar dari tengah pintu. "Aku Gajah Mada," kata Gajah Mada. Dengan tata cara yang berlaku di ...

Langit Kresna Hariadi, 2006

DONGENG BAPAK: - Halaman 21

Maka. Berkata. Orang. akan. Laku. Datuk. Temenggung. Lelaki pejuang agama dan bangsa itu, kata bapak, lelaki pejuang agama dan bangsa itu, kata bapak, hampir patah lehernya hampir buta matanya di rumah Datuk Temenggung, kata ...

Nassury Ibrahim, 2014