CHE SIGNIFICA TEMPANG IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «tempang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tempang nel dizionario malese
stanco 1. Gambe, gambe zoppicate: tutte piccole, giovani, più calde, tutte in stato di fermo; 2. lunghezza non uguale: la sedia è ~ i suoi piedi; 3. = reciso incutato-incut: quando tornò a casa vide Mahmud che camminava per Ainon; 4. È squilibrato, c'è mancanza, pregiudizio, ingiustizia, scorretto: non un piccolo numero di donne che cadono nella miseria della miseria in questa società in continuo mutamento; le persone ~ non si deformano, ricorda il giorno prima che la persona dell'incidente non dovrebbe dire molto che potremmo avere cose simili; passeggiare per zoppicare; stretching, torsione; ~ piedi che fingono di essere zoppi; teso 1. zoppo, zoppo, difettoso; 2. difetto, difetto; 3. Cose improprie, circostanze improprie: possiamo superare le nostre deliberazioni e ritornare alla vera deliberazione. tempang 1. cacat yg tetap pd kaki, capik, pincang: segala rakyat kecil besar, tua muda, bongkok, ~ pun sekaliannya berkampunglah; 2. tidak sama panjang: kerusi itu ~ kakinya; 3. = tertempang-tempang incang-incut: ketika pulang ia melihat Mahmud berjalan ~ dipapah oleh Ainon; 4. ki tidak seimbang, ada kekurangannya, berat sebelah, tidak adil, tidak betul: bukan sedikit jumlah perempuan yg terjerumus ke liang kesengsaraanlantaran kesalahan masyarakat yg selalu ~ ini; orang ~ jangan dicacat, ingat-ingat hari belakang prb kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yg serupa; menempang berjalan tempang; menempangkan, menempang-nempangkan; ~ kaki berpura-pura tempang kaki; ketempangan 1. perihal tempang, kecapikan, kepincangan; 2. cacat, cela; 3. hal yg tidak wajar, keadaan tidak wajar: bolehkah kita mengatasi ~ musyawarah kita serta kembali ke musyawarah yg sebenar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tempang» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TEMPANG»
Scopri l'uso di
tempang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tempang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1247
Ayat contoh: Najim tiada membesarkan diri apabila tidak mampu untuk membantu ibu bapa dan adik-adiknya yang sangat memerlukan wang kerana anaknya sendiri banyak dan pendapatannya pula kecil. tiada patah yang tak tempang ...
Dalam keadaan yang sengal apabila kaki menyentuh bumi, saya gagahkan juga berjalan berdengkot dan tempang. Dan makanan saya pula terpaksa berpantang walaupun saya lihat udang dan sotong goreng merah meranum tersusun di ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015
3
See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:
Tempang Si Gagal Apabila seseorang itu menjadi mangsa 'pemikiran longgokan sampah', secara semula jadinya dia akan merekareka pelbagai alasan 'tempang si gagal.' Pembaca tentu tahu apa itu tempang si gagal sekiranya pernah ...
4
Matahari hitam di dada kota - Halaman 101
Nelayan tadi mengangguk. Mengerti. Di Tikirannya membayangkan betapa sendiriannya si Tempang itu hidup saban hari. Tidak ada siapa buat dilawan bicara. Hidup dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "He! Bahadur, lihat!
13. Tempang. di. Uhud. M. atahari menggelegak di puncak langit. Cahaya emasnya membakar garing kawasan sekitar gunung Uhud. Gunung Uhud seakanakan mahu rentung. Jauh dipangkal gunung Uhud, tentera Islam tenang menantikan ...
6
Dialog pahlawan - Halaman 23
Di fikirannya membayangkan betapa Si Tempang itu hidup sendirian saban hari. Tidak ada siapa untuk dibuat lawan bicara. Hidup di dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "Hei! Bahadur, lihat " Nelayan tadi berseru kepada ...
7
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197
... crop of the bird tempah (tempah) to book and confirm the services of a midwife tempang (tempang) lame; limp I tempang ayok limping gait temparan nyamok (tamparan nyamuk) shoulder blade tempat (tempat) place (where anything is kept, ...
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 187
Tahan t. : id. Luroh buwah di-tahan tampong, Jatoh tcrletak tiyada merekah: when a fruit falls intercept its fall ; it will fall gently and will not be split in its fall. iic tempang or timpang. Chronic lameness; ^— permanently maimed in the lower limbs ...
Richard James Wilkinson, 1985
