CHE SIGNIFICA КУЛЬГАВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «кульгавий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di кульгавий nel dizionario ucraino
zoppo, a, e con una gamba accorciata o danneggiata; curva (a 5 cifre). Aiutò Zhaba e lo zoppo Ivan a salire in macchina e saltò dietro di loro (Dosv., Vybr., 1959, 179); Ha gettato un barile nella macchina per i maialini zoppi (Dobr., Fiume Teche .., 1961, 40); // nel segno loro. zoppo, moda, h .; lo zoppo, il guerriero, lo stesso. La stessa cosa di uno zoppo. I lupi cominciarono a convergere, e dietro di loro c'era un vecchio lupo, suo fratello: il lupo chiedeva a tutti, nessuno lo sapeva. Poi iniziò a chiedere lo zoppo (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 99). кульгавий, а, е. З укороченою чи пошкодженою ногою; кривий (у 5 знач.). Й допоміг Жабі та кульгавому Іванові влізти у вагон і стрибнув слідом за ними (Досв., Вибр., 1959, 179); Вона вкинула барліг у станок до кульгавих поросят (Добр., Тече річка.., 1961, 40); // у знач. ім. кульга́вий, вого, ч.; кульга́ва, вої, ж. Те саме, що кульга́. Почали сходитися вовки, а ззаду них старий вовк, його брат.. Вовк перепитав усіх, ніхто не знав. Тоді став питати кульгавого (Калин, Закарп. казки, 1955, 99).
Clicca per
vedere la definizione originale di «кульгавий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУЛЬГАВИЙ»
Scopri l'uso di
кульгавий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кульгавий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 84
Тільки Кульгавий, що дрімав на купі сухого гною, почув ті вкрадливі таємні кроки. Але пес не загавкав. Він відразу впізнав «свого». Коли б це був хтось чужий, — о, тоді Кульгавий не дозволив би йому безкарно тинятися комунівським ...
ІІІ. Кульгавий. воїн. і. «грязьові. альбоми». – А що, Семе, візьмімо Гая до себе? – Я саме про це думав.Ушколічи в якомусь іншомумісціяб не став водитися з таким жевжиком, але тут, у лісі, відчуваю, що роблюсь добрішим чи що.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
Найшвидше в добу репресій переймається мова. Менше зтим, заразнам не до глибоких думок. Кульгавий —чомусь кульгавий—лєтьоха, що взявся насвести, наказує нам, вочевидь,аби зловитиочкоу тієї шантрапи з автороти, бєгом ...
Тої ночі, коли кульгавий сумирно погодився — та добре! — без жодного слова й стогону оволодів Майкою, гострий біль у животі раптом зник, хоч Майка віддаваласянезнайомому п'яномухлопцюз мазохістським бажанням зазнати ...
5
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Незабаром побачив, як скаче верхи св. Георгій в оточенні зграї вовків. Зупинившись під дубом, святий став розсилати вовків у різні боки, визначаючи їм здобич. Аж під кінець приплівся старий кульгавий вовк і запитав, кого має з'їсти.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
Через варягів Кульгавий нехоче Мстислава пустити у Чернігів, а другого брата — Судислава—при собі тримає. Інших же братів варяги побили. Слипереглянулися, Луказапитав: —Звідки знаєшце, боярине? — Бознаю. — Мстислав ...
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 35
Діяння З Уздоровлеьшя Апостолаші кульгавого. 1. Петро та Іван простували разом до храму на молитву о дев'ятій годині. 2. І був чоловік кульгавий від лона матері його, котрого носили і садовили щодня біля дверей храму, що ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 109
Таким чином, коваль виступає ніби посередником між верхом і низом. Особливе положення коваля серед інших міфологічних персонажів проявляється в його зовнішньому вигляді, він, зокрема, може бути кульгавим [Іванов, 1992, с.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 135
Кульгавий сів на стілець. Той, що зі шрамом, потонув у м'якому фотелі. — Непогано, бачу, влаштувався, — почав він. — Номер люкс. Платиш доларами? Чи дерев'яними? Пізнаєш? — Я тебе, мерзотнику, все життя пам'ятатиму.
10
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 199
Адже коли доводиться добувати собі здобич в угіддях Високого чоловіка, треба завчасно розкусити, що він ладнає. І кульгавий, замаскувавшись, щоб не видати себе, чекав, поки надійде сюди зграя. А що вона прибіжить, був певен.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУЛЬГАВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кульгавий nel contesto delle seguenti notizie.
У Луцькому ЦНАПі є хабарництво?
Кульгавий 30 Липня 2015 12:51. відповісти + 2 - 0. Соцбез на Волі..старе кубло .особливо по розподіленню путівок інвалідам.Одні кожен рік їздять.інші і ... «Волинські Новини, lug 15»
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Промайне метеором мічений і на зміну йому прийде Кульгавий, скалічений, який буде страшно чіплятися за владу. Потім Велика Дама з золотими ... «UkrMedia, mar 15»
Міністерство діалогу?
Зрозуміло, що, якщо кульгавий каліка почне кидатися своїми милицями в перехожих, то це треба припинити й засудити. Але тільки щодо до конкретного ... «Українська правда, feb 15»
Україна впорається навіть з одіозними зовнішніми боргами …
Юрист компанії Aequo Денис Кульгавий пояснює, що прецеденти, які існують у світовій практиці, дозволяють говорити про два найбільш поширені ... «Укрінформ, ott 14»
«Такі, як я, повинні вирішити цю проблему» — доброволець про …
Кому я такий убогий і кульгавий тепер потрібен?». На війні я познайомився зі своїм земляком — розговорилися, виявилося, що живемо за 20 кілометрів ... «Ракурс, ago 14»
Корреспондент : Поза форматом і без кордонів . Інтерв ' ю зі …
Ми думаємо, мовляв, господи, ти вже сивий, кульгавий, та досить вже! Звичайно, є бажання співати, це безперечно присутнє, людині складно ... «Корреспондент.net, giu 13»
Путін пережив інсульт?
... щоб здолати прихований дефект: лорд Байрон переплив Геллеспонт не стільки на зло своїй кульгавий нозі, скільки саме через неї». За матеріалами ... «Львівська Газета, giu 13»
Ми (підприємці) змогли досягти того, у що ніхто не вірив – Оксана …
А далі що? У нас такий кульгавий кодекс з'явився. – Ми тепер маємо критику того, що громадянське суспільство в Україні є. Люди можуть себе захистити, ... «Радіо Свобода, dic 10»
Комбайн, батяня!
"Комбайни нам не передавалися. І тендер так і не було проведено", - сказав Володимир Кульгавий, екс-заступник голови правління НАК "Украгролізинг". «Finance.ua, ott 10»
Пророцтво Тамерлана про початок II Світової Війни …
Треба відзначити, що Тамерланом великим завойовником в Узбекистані не кличуть, бо це прізвисько перекладається з таджицького як «кульгавий». «Велика Епоха, feb 10»