Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenteram" sul dizionario di malese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENTERAM IN MALESE


tenteram
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TENTERAM IN MALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tenteram» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tenteram nel dizionario malese

pace 1. niente scontri, pace, pace: un paese pacifico e ~; 2. Non sentirti apprensivo o irrequieto, calmo: ha lasciato la casa senza un cuore ~; rallegrarsi 1. fare pace, salvaguardare, fare pace: i leader dell'Alleanza di Kuala Lumpur sono disturbati a Singapore; 2. lo rende a disagio, calmante: ma non ha ancora avuto la sua anima; pace 1. pace, sicurezza, pace: un cambiamento di mentalità si è verificato in materia di sicurezza, sicurezza e difesa nel sud-est asiatico; 2. pace, bontà; pace della mente; la persona confortante che conforta qualcosa: la medicina ~. tenteram 1. tidak ada rusuhan, aman, sentosa: negeri yg begitu aman dan ~; 2. tidak berasa khuatir atau gelisah, tenang: beliau meninggalkan rumah itu dgn hati yg tidak ~; menenteramkan 1. menjadikan tenteram, mengamankan, menyentosakan: pemimpin-pemimpin Perikatan dr Kuala Lumpurlah yg ~ keadaan kacau di Singapura itu; 2. menjadikan tidak gelisah, menenangkan: tetapi bagaimanapun dia belum dapat ~ jiwanya; ketenteraman 1. perihal tenteram, keamanan, kesentosaan: pertukaran fikiran telah berlaku tentang soal-soal ~, keselamatan dan pertahanan di Asia Tenggara; 2. ketenangan, keredaan; penenteraman perihal menenteramkan; penenteram orang yg menenteramkan sesuatu: ubat~.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenteram» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON TENTERAM


beram
beram
cengkeram
cengkeram
denderam
denderam
deram
deram
eram
eram
geram
geram
jeram
jeram
jeram-jeram
jeram-jeram
keram
keram
leram
leram
neram
neram
ngeram
ngeram
pengeram
pengeram
peram
peram
sederam
sederam
sekeram
sekeram
seram
seram
temberam
temberam

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME TENTERAM

tenor
tension
tentakel
tentamen
tentampan
tentang
tentatif
tentawan
tentayu
tenteng
tentera
tentu
tentuban
tentulang
tenturun
tenuk
tenun
tenung
tenusu
tenyeh

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME TENTERAM

Baitulharam
acaram
aerogram
ahram
anagram
aram
audiogram
biram
bukram
buram
caram
cenuram
curam
dekagram
desigram
dram
ekogram
ekokardiogram
elektroensefalogram
elektrokardiogram

Sinonimi e antonimi di tenteram sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «TENTERAM»

Traduzione di tenteram in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENTERAM

Conosci la traduzione di tenteram in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.
Le traduzioni di tenteram verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenteram» in malese.

Traduttore italiano - cinese

安宁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pacífico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peaceful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांतिपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мирное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacífico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pacifique
220 milioni di parlanti

malese

tenteram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

friedlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穏やかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên ổn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranquillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мирне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pașnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρηνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreedsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fredlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fredelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenteram

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTERAM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenteram» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tenteram

ESEMPI

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TENTERAM»

Scopri l'uso di tenteram nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenteram e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kubur Bernyawa:
“Ustaz, ada kemungkinan ke terdapat rohroh yang tak tenteram?” tanya Zularman ingin tahu. “Rohroh yang tak tenteram ni ada. Bukannya tak ada langsung. Kemungkinan besar, rohroh tak tenteram ni sebab sesuatu perkara. Contohnya ...
Ebriza Aminnudin, 2014
2
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat - Halaman 195
Ia terasa ringan bagi jiwa yang kosong, tetapi terasa berat bagi kalbu dan jiwa yang mulia dan tenteram. Allah menaruh dua jiwa dalam diri manusia: jiwa yang memerintahkan kepada keburukan (al-nafs al-ammârah) dan jiwa yang tenteram ...
Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008
3
Membuka Tirai Kegaiban: Rahasia-Rahasia Sufistik - Halaman 87
Allah Swt. berfirman: (Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram. (QS 13: 28) Dalam ayat itu disebutkan bahwa cara ...
Jalaluddin Rakhmat, 2008
4
Manusia dan Islam:
Kebencian dan permusuhan yang tersemat di hati masyarakat antara satu sama lain yang mungkin mengakibatkan porak-peranda kepada negara akan melahirkan rasa tidak tenteram dan tidak aman. Dengan perasaan tidak tenteram dan ...
Dato’ Dr. Haron Din, 2015
5
Falsafah hidup bahagia: jalan menuju aktualisasi diri
Rasa tenteram itu menular, sebab orang yang merasa tenteram tentu akan berusaha membikin tenteram orang lain. Rasa unggul pun menular. Orang yang ketularan rasa tenteram rasanya enak, yang ketularan rasa unggul tidak enak.
Suryomentaram (Ki Ageng), 2002
6
Sistem kesinoniman dalam bahasa Jawa - Halaman 95
jenjem 'tenteram', dan ayem 'tenang'. Dalam pemakaiannya ditemukan bentuk frasa atine tentrem 'hatinya tenteram', atini jenjem 'hatinya tenteram', atine ayem 'hatinya tenang'. Tabel berikut ini dapat memberikan gambaran tentang ...
Suwaji, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Dunia sastera dan permasalahannya - Halaman 313
Perjuangan Kepada Taman Siswa Tenteram dan damai? Tidak, tidak Tuhanku Tenteram dan damai waktu tidur di malam sepi Tenteram dan damai berbaju putih di dalam kubur Tetapi hidup ialah perjuangan Perjuangan semata lautan ...
Talib Samat, 1993
8
Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan - Halaman 214
Berkehendakkan Rasa Tenteram dan Selamat Ini adalah kehendak setiap kanak-kanak dalam keluarga. Namun begitu terdapat pelbagai faktor yang akan mencegahnya dari- padabergembiradan berseronok dengan kehendak ini.
Azmi Ramli (Wan), 1992
9
Kecerdasan ruhaniah (transcendental intellegence): ... - Halaman 138
Karenanya, hal itu menumbuhkan suasana tenteram bagi diri dan seluruh awak dan penumpangnya. Metafora ini untuk menggambarkan ayat Allah, sebagaimana firman-Nya, "Ingatlah, hanya dengan mengingatAllahlah hati menjadi ...
Toto Tasmara, 2001
10
Berzikir Cara Nabi: Merengkuh Keutamaan Zikir Tahmid, ...
Di antara manfaat-manfaat zikir kepada Allah adalah ia dapat membuat hati gembira, senang, segar, teduh dan tenang seperti yang difirmankan oleh Allah Swt., "(Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan ...
Abdur Razzaq Ash-Shadr, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenteram [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/tenteram>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ms
dizionario malese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z