Significato di "tubuh" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI TUBUH IN MALESE

tubuh

CHE SIGNIFICA TUBUH IN MALESE

definizione di tubuh nel dizionario malese

corpo 1. = ~ corpo intero del corpo umano o animale visibile (costituito da testa, corpo e membro): cibo che contiene molte sostanze necessarie per costruire e mantenere la salute ~; stanco di ciò; vestiti usati; 2. solo corpo (escluso testa e membro): il proiettile è diretto al cuore; abbraccio (abbraccio) ~; batang ~ a) = corpo di tutto il corpo; b) solo corpo (esclusi capi e membri); c) sé (proprio); 3. = stem ~ self (self), personale; il tuo padrone (non un rappresentante, ecc.); 4. parte della cosa più importante, tu: la barca; ~ aereo; 5. ark = stabilimento; 6. massa, corpo di oggetti; ~ spirito delicato, anima (corpo mio); ~ corpo ruvido; spingendo le braccia oscillando i fianchi ~ insegnati a smaltire la vita; bodybuilder 1. corpo, corpo; 2. l'arca è la stessa, la verità è vera; 3. = rapporti sessuali, coito, coito; rapporti con il genere, fare l'amore, relazioni sessuali, intimità; rapporti sessuali con, interagendo, girando; corpo sano, grasso, grasso: suo figlio è vero; stabilendo 1. costituzione (associazione ecc.), formazione (comitato, organo, ecc.): è determinato a essere cittadino della Banca il prossimo anno; 2. creare, organizzare, manifestare, unire: per i bisogni di coloro che non possono permettersi di comprare i miei libri raccomandare i governi nei villaggi e nelle piccole città; stabilito (creato ecc.), formato, formato: con l'Università Nazionale quindi l'opportunità di penetrare l'istruzione superiore è più diffusa per le persone bumiputera; Organismi istituiti per intraprendere, condurre, dirigere, organizzare, associare: organismi internazionali delle Nazioni Unite volti a difendere la sicurezza e la sicurezza del mondo; ~ organizzazioni non governative o organizzazioni di volontariato che operano nei settori sociale, economico, culturale e di altro interesse di particolare interesse e funzione; ~ organizzazioni di volontariato create dalla volontà o dalla volontà dei membri di servire la comunità (non per il sostentamento o il profitto ecc.); costituzione di una società (società, associazione, ecc.): ~ questa società dà ai malesi l'opportunità di possedere le proprie case attraverso questa società.

tubuh 1. = ~ badan keseluruhan jasad manusia atau binatang yg kelihatan (terdiri drpd kepala, badan dan anggota): makanan yg banyak mengandungi zat perlu utk membina dan menjaga kesihatan ~; direbahkan ~nya; bekas ~ pakaian yg sudah dipakai; 2. badan sahaja (tidak termasuk kepala dan anggota): peluru itu kena ~nya terus ke jantung; berpeluk (memeluk) ~; batang ~ a) = tubuh badan keseluruhan jasad; b) badan sahaja (tidak termasuk kepala dan anggota); c) diri (sendiri); 3. = batang ~ diri (sendiri), peribadi; tuan ~ tuan sendiri (bukan wakil dll); 4. bahagian sesuatu yg terpenting, awak: ~ perahu; ~ kapal terbang; 5. ark = pertubuhan; 6. jisim, jasad benda; ~ halus roh, jiwa (lw jasad); ~ kasar jasad; tolak tangan berayun kaki peluk ~ mengajar diri prb membuang kehidupan yg senang- lenang; setubuh 1. satu badan, sebadan; 2. ark secocok, sejodoh benar, seia sekata; 3. = persetubuhan seketiduran, jimak, sanggama; bersetubuh melakukan perhubungan jenis, berjimak, bersanggama, berseketiduran; menyetubuhi melakukan perhubungan jenis (hubungan seks) dgn, menjimak, meniduri; bertubuh bp berbadan sihat, gemuk, tambun: anak dia itu ~ benar; menubuhkan 1. mendirikan (persatuan dll), membentuk (jawatankuasa, badan, dll): beliau berazam hendak ~ sebuah Bank Rakyat pd tahun hadapan; 2. mewujudkan, mengadakan, menjelmakan, menyatukan (dgn): bagi keperluan mereka yg tidak mampu membeli buku saya mengesyorkan kerajaan ~ perpustakaan di kampung-kampung dan di pekan-pekan kecil; tertubuh sudah ditubuhkan (diwujudkan dll), terwujud, terbentuk: dgn ~nya Universiti Kebangsaan maka kesempatan utk mengecap pelajaran tinggi terbuka lebih luas kpd rakyat bumiputera; pertubuhan badan yg ditubuhkan utk mengerjakan (menjalankan) sesuatu, lembaga, organisasi, persatuan: P~ Bangsa-Bangsa Bersatu badan antarabangsa yg bertujuan menegakkan keamanan dan keselamatan dunia; ~ bukan kerajaan badan atau pertubuhan sukarela yg bergiat dlm bidang sosial, ekonomi, kebudayaan dsb dgn matlamat dan fungsinya yg tertentu; ~ sukarela pertubuhan yg diwujudkan dgn kehendak atau kerelaan anggota-anggotanya utk berkhidmat kpd masyarakat (bukan kerana mata pencarian atau utk memperoleh keuntungan dsb); penubuhan perihal menubuhkan (syarikat, persatuan, dll): ~ syarikat ini memberi peluang kpd orang Melayu utk memiliki rumah sendiri melalui syarikat ini.

TRADUZIONE DI TUBUH

Conosci la traduzione di tubuh in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di tubuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tubuh» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 体
• Traduttore italiano - spagnolo: cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: body
• Traduttore italiano - hindi: शव
• Traduttore italiano - arabo: هيئة
• Traduttore italiano - russo: тело
• Traduttore italiano - portoghese: corpo
• Traduttore italiano - bengalese: শরীর
• Traduttore italiano - francese: corps
• malese: tubuh
• Traduttore italiano - tedesco: Körper
• Traduttore italiano - giapponese: 体
• Traduttore italiano - coreano: 몸
• Traduttore italiano - giavanese: Awak
• Traduttore italiano - vietnamita: thân thể
• Traduttore italiano - tamil: உடல்
• Traduttore italiano - marathi: शरीर
• Traduttore italiano - turco: vücut
• Traduttore italiano - italiano: corpo
• Traduttore italiano - polacco: ciało
• Traduttore italiano - ucraino: тіло
• Traduttore italiano - rumeno: corp
• Traduttore italiano - greco: σώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: liggaam
• Traduttore italiano - svedese: kropp
• Traduttore italiano - norvegese: kroppen

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TUBUH»

Scopri l'uso di tubuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tubuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

LEMAK UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 16

Tubuh kamu mendapat tenaga daripada makanan yang dimakan. Tubuh boleh mendapat tenaga daripada makanan yang mengandungi lemak, karbohidrat dan protein. Bagi diet yang sihat, kamu perlu mendapatkan tenaga daripada sumber ...

Jillian Powell, 2015

PROTEIN UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 7

Namun begitu, ketika di alam kanak-kanak, tubuh anda terpaksa membina berjuta-juta sel tambahan yang Anda tidak dapat melihat baharu untuk menghasilkan tulang yang lebih besar, darah dan cara sel tubuh yang baharu kulit yang lebih ...

Angela Royston, 2015

KARBOHIDRAT UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 17

Bahan lebihan Apa-apa makanan yang masih tinggal setelah proses penyerapan mesti dikeluarkan daripada tubuh. Lebihan ini mengandungi serat yang membantu bahan kumuh kekal lembut dan berketul- ketul. Keadaan ini membolehkan ...

Hazel King, 2015

AIR DAN SERAT UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 23

23. k u l i t Tubuh kamu kehilangan air sepanjang masa. Walau bernafas sekalipun, tubuh. Air di dalam sel Air memainkan peranan penting dalam membantu nutrien dan oksigen meresap masuk dari darah ke dalam setiap sel. Tindak balas ...

Angela Royston, 2015