Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corps" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORPS IN FRANCESE

corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corps è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORPS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corps» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corps nel dizionario francese

La definizione di corpo nel dizionario è le parti materiali che costituiscono l'organismo, la sede delle funzioni fisiologiche e, negli esseri animati, la sede della vita animale.

La définition de corps dans le dictionnaire est ensemble des parties matérielles constituant l'organisme, siège des fonctions physiologiques et, chez les êtres animés, siège de la vie animale.


Clicca per vedere la definizione originale di «corps» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORPS


anticorps
anticorps
arrière-corps
arrière-corps
avant-corps
avant-corps
bras-le-corps
bras-le-corps
garde-corps
garde-corps
haut-le-corps
haut-le-corps
hétéro-anticorps
hétéro-anticorps
hétéroanticorps
hétéroanticorps
justaucorps
justaucorps
mi-corps
mi-corps
sous-corps
sous-corps
surcorps
surcorps

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORPS

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire
corpuscule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORPS

biceps
chips
contretemps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
thrips
triceps

Sinonimi e antonimi di corps sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corps» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corps

ANTONIMI DI «CORPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «corps» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di corps

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORPS»

corps anatomie armée assemblée association atome cadavre carcasse chair chambre collection collège communauté compagnie composant confrérie congrégation coquâtre corporation corpus défroque dépouille guenille homme individu matière morphologie mort mortel objet ordre corps dans partie physique êtres bienvenue site officiel village visite guidée balades autour plans cartes sanctuaire salette wiktionnaire recevoir après supplice porter cimetière ivan tourgueniev exécution troppmann avril française isaac nbsp atlas humain vidéos notre temps pour tout comprendre maladies traitements

Traduzione di corps in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPS

Conosci la traduzione di corps in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corps verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corps» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerpo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

body
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীর
260 milioni di parlanti

francese

corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Körper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciało
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тіло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corps

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPS»

Il termine «corps» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corps» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corps
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corps».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corps» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corps» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corps

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CORPS»

Citazioni e frasi famose con la parola corps.
1
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
2
Merle Kessler
Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.
3
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
4
Astolphe de Custine
Les maux du corps donnent l'idée de la mort, les peines de l'âme celles de l'éternité.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Edmond et Jules de Goncourt
Pleurer, c'est diminuer son corps.
7
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
8
Saint Paul
Le corps est le temple de l'esprit.
9
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
10
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Toute maladie est une confession par le corps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORPS»

Scopri l'uso di corps nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corps e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
3
Les Secrets de l'intestin, filtre de notre corps
Le Dr Louis Berthelot est angiologue de formation, médecin acupuncteur, spécialisé en médecine traditionnelle chinoise et en micro-nutrition.Le Dr Jacqueline Warnet est hépato-gastroentérologue et spécialisée en micro-nutrition.
Louis Berthelot, Jacqueline Warnet, 2011
4
L'adieu au corps
L'Adieu au corps est un constat terrible et argumenté de cette volonté implicite de notre monde occidental qui veut transformer et même liquider ce corps brouillon ; il montre par l'analyse comment se bouleverse à grandes enjambées l ...
David Le Breton, 1999
5
Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien
This book explores the concept of oral and bodily respiration in Antiquity, on the basis of the many developments which are found throughout Galen's immense work, with special attention to the development of his reasoning.
Armelle Debru, 1996
6
Clinique de l'image du corps - De la pratique aux concepts: ...
L'image du corps est la représentation psychique du corps.
Eric W. Pireyre, 2011
7
Apprenez à communiquer avec votre corps
L’objet de cet ouvrage est de montrer en quoi on peut recevoir des messages et des signes à partir des battements et des tremblements de notre corps.
Cheikhouna Mbacke, 2010
8
Les droits de l'être humain sur son corps
Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?
Irma Arnoux, 1994
9
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
10
Passions du corps dans les dramaturgies contemporaines
Les dramaturgies contemporaines se passionnent pour le corps, les corps.
Alexandra Poulain, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corps nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cent photos pour changer l'image du corps féminin - Libération
Une artiste australienne a lancé via un site de crowdfunding un projet de livre photo destiné à mettre en avant la diversité du corps des femmes ... «Libération, lug 15»
2
Île de Pâques, les statues possèdent des corps enfouis …
Ainsi, une question que beaucoup de gens ont dû se poser, est-ce que les têtes ont un corps ? Avouez que vous vous l'êtes posé ! Et bien la ... «meltyDiscovery, lug 15»
3
Côtes-d'Armor: un corps découvert dans camion incendié
Un corps brûlé a été découvert dans un camion incendié à Quintin, en Côtes-d'Armor, rapporte Ouest-France vendredi. Le corps a été ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Ne le voyant pas revenir, les deux pêcheurs se sont mis à sa recherche et ont retrouvé son corps, flottant dans l'étang. faits divers ... «Francetv info, lug 15»
5
Merville-Franceville-Plage. Deux corps sans vie retrouvés sur les …
Un homme de 45 ans, porté disparu, a été retrouvé mort, sur une plage près de Ouistreham (Calvados). Un autre corps a été découvert au pied ... «Normandie-actu, lug 15»
6
Mystère autour d'un corps repêché à Bruz - Ouest-France
Le 7 juillet, le corps d'un homme âgé de 40 à 50 ans a été découvert dans le canal de Cissé, à Bruz. Malgré leurs recherches, les gendarmes ... «Ouest-France, lug 15»
7
Sophie Tapie chante « Des milliards de petits corps » en acoustique
Sophie Tapie, candidate de The Voice 2, est passée à la rédac' nous jouer son tout nouveau single Des milliers de petits corps, en acoustique ! «madmoiZelle.com, lug 15»
8
Burkina : le gouvernement convoque le corps électoral pour la …
Le gouvernement du Burkina Faso vient de convoquer le corps électoral, en vue des élections (présidentielle et législatives) d'octobre ... «StarAfrica.com, lug 15»
9
De l'imperfection du corps des mères - Le Baby Blog - Doctissimo
Parler d'imperfection, c'est déjà supposer qu'il y a une perfection et donc un canon de beauté. Le corps d'un homme mais surtout le corps ... «Doctissimo, lug 15»
10
Accident: le corps d'un homme retrouvé sans vie à Goldswil bei …
Le corps d'un homme a été retrouvé dans un lac du canton de Berne. Les causes du décès n'ont pour l'instant pas encore été établies. «Le Nouvelliste, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corps [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corps>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z