Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambiwalencja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBIWALENCJA IN POLACCO

ambiwalencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AMBIWALENCJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambiwalencja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambivalenza

Ambiwalencja

Ambivalenza - un atteggiamento caratterizzato dalla contemporanea presenza di atteggiamenti positivi e negativi all'oggetto, nella proclamazione di dichiarazioni completamente contraddittorie o nell'esecuzione di atti contraddittori senza la coscienza del loro carattere contraddittorio. È uno dei sintomi principali della disintegrazione psichiatrica nella schizofrenia. Il termine è stato introdotto in psichiatria da Eugen Bleuler nel 1911. Ambiwalencja – postawa charakteryzująca się jednoczesnym występowaniem pozytywnego jak i negatywnego nastawienia do obiektu, głoszeniem całkowicie sprzecznych stwierdzeń lub wykonywaniem sprzecznych ze sobą czynności bez świadomości ich sprzecznego charakteru. Stanowi jeden z głównych objawów dezintegracji psychicznej w schizofrenii. Termin wprowadził do psychiatrii Eugen Bleuler w 1911 roku.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambiwalencja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON AMBIWALENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME AMBIWALENCJA

ambicjonowac
ambicjusz
ambicyjka
ambicyjny
ambient
ambilogia
ambiofonia
ambiofoniczny
ambiopia
ambiseksualizm
ambit
ambitnie
ambitnik
ambitny
ambitowy
ambitus
ambiwalentnie
ambiwalentnosc
ambiwalentny
ambiwertyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME AMBIWALENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Sinonimi e antonimi di ambiwalencja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «AMBIWALENCJA»

Traduzione di ambiwalencja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIWALENCJA

Conosci la traduzione di ambiwalencja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di ambiwalencja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambiwalencja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

矛盾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambivalencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambivalence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयवृत्तिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амбивалентность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambivalência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambivalence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ambivalenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンビバレンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양면 가치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambivalence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sự mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu karmaşası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambivalenza
65 milioni di parlanti

polacco

ambiwalencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амбівалентність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambivalență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφιθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambivalensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambivalens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambivalens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambiwalencja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIWALENCJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambiwalencja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ambiwalencja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AMBIWALENCJA»

Scopri l'uso di ambiwalencja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambiwalencja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edukacja wobec zmiany społecznej - Strona 190
Przypomnijmy, że potoczne skojarzenia z kategorią ambiwalencji związane, odnoszą się do dwuznaczności, niedookreślenia. Angielski termin ambiguity jest tu często — choć nieprawomocnie — podstawiany. Łącznie, pierwszy typowy ...
Jerzy Brzeziński, ‎Lech Witkowski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydział Humanistyczny, 1994
2
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 34
AMBIWALENCJA ORYGINAŁU Swoistym fałszywym przyjacielem tłumacza jest ambiwalencja oryginału, czyli niejednoznaczność (dwuznaczność) oznaczenia oryginalnego powodująca możliwość dwóch lub więcej interpretacji odnośnego ...
Henryk Lebiedziński, 1981
3
Edukacja i dialog w świecie przyszłości - Strona 106
Kolejnym przejawem kultury intelektualnej nauczyciela jest ambiwalencja. Pojęcie to zaczyna urastać do ważnej kategorii pojęciowej w naukach społecznych i w języku tych nauk nie jest utożsamiane ze złą dwuznacznością, z rodzajem ...
Henryka Kwiatkowska, ‎Maria Szybisz, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, 2003
4
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Ambiwalencja. (1794) Taka jest teraz nasza sytuacja: Danton poprosił Konwencję, żeby wysłuchała Fabre'a, a Konwencja odmówiła. Co z tego? pyta Danton. Nie chce przyznać, że nie jest już panem Konwencji, a władzą w sekcjach ...
Hilary Mantel, 2015
5
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała ... - Strona 174
40, 43, 47), dzięki funkcji jaką pełnią „słowa ambiwalentne" czy „ambiwalentne przezwiska" ([73], ss. 42, 44). Ambiwalencja jako własność postawy wobec świata i sposób wartościowania wymaga rzecz jasna komentarza, jeśli ma uchodzić za ...
Lech Witkowski, 2000
6
Człowiek a rynek - Tom 2 - Strona 395
Ambiwalencja prawa Zmienność i złożoność prawa - „rozmiękczają je"24. Demokracja i prawo, życie zgodne z normami praworządności - dawniej synonimy - obecnie synonimami nie są. Ambiwalencja globalizacji Globalizuje się gospodarka, ...
Sławomir Partycki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Mikrostruktur Społecznych i Współczesnych Teorii Socjologicznych, 2004
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 468
Badacze ludowego obrazu żyda mówią o tej ambiwalencji (dwoistości, dwubiegunowości) jako o immanentnym składniku mitycznej figury obcego (por. Cała 1992; Benedyktowicz 2000; Buszko 2012). ***Kolejne przywoływane przez ...
Anna Engelking, 2012
8
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
1574 ambiwalencja Życzenie jednostki samobójczego zarówno żyd i umierad. 1575 ambiwalentne próba próbował popełnid samobójstwo z udziałem środków nieuśmiercających i czuł się nie mied na celu doprowadzid do śmierci.
Nam Nguyen, 2015
9
Wschodnie chrześcijaństwo a Rosja - Strona 69
Jaskrawa ambiwalencja uczuć w stosunku do Zła uwidoczniła się tu np. w apokryficznej Ewangelii JudasziPTM (tekst jej pozostał nam nieznany), która proklamuje zasadę, że prawdziwą str. 305-306). Co prawda, Bleuler nic nie uczynił, aby ...
Bogumil Jasinowski, 2002
10
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Skrajności, maksymalizm, antynomizm, ambiwalencja, dwoistość natury, połączenie przeciwieństw Jest to cecha, która, z jednej strony, góruje nad wszystkimi innymi, ponieważ kształtuje wszystkie inne specyficznie rosyjskie cechy (niemal ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIWALENCJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambiwalencja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leczyć należy chorego, nie chorobę
„Moralna ambiwalencja współczesnej medycyny”. Wystąpienie to było częścią konferencji „Dehumanizacja medycyny”, która odbyła się w katowickim Domu ... «Radio eM 107,6 FM, ott 15»
2
Plan Jarosława Kaczyńskiego z 1994 r. spełni się za miesiąc?
Ja troszkę tęsknię powiedzmy za takim zwykłym spokojniejszym życiem, choć też bardzo lubię to, jakie mam, to jest taka ambiwalencja. Ja najbardziej chciałbym ... «m.niezalezna.pl, set 15»
3
Moje córki krowy – Gdynia 2015
Relacje poszczególnych bohaterów cechuje ambiwalencja, typowa dla rodzinnych stosunków, dzięki czemu dzieło pozbawione jest psychologicznych fałszów. «KMF Film.org.pl, set 15»
4
Poszukiwani wolontariusze do ochrony zabytków
I to właśnie ambiwalencja tego rozwoju jest głównym tematem wystawy Muzeum. Uczestnicy Wolontariatu będą brać aktywny udział w bieżących pracach ... «swinoujskie.info, ago 15»
5
Moje posiniaczone zwoje (PRZEGLĄD PRASY)
Moja ambiwalencja interpretacyjna dotyczy dylematu: czy dobry katolik może być złym chrześcijaninem? Dzisiejsze gazety piszą, że na listach wyborczych ... «Portal Radia Wrocław, lug 15»
6
Totemy Freuda (cz. 3)
Gdzie jest tego przyczyna? Otóż ambiwalencja ”konfliktu uczuciowego„ doprowadza m.in. do tego, że człowiek ma ”lęk przed ukaraniem przez demony„, co jest ... «Nasz Dziennik, giu 15»
7
Totemy Freuda (cz. 1)
Ponieważ „do istoty relacji Ojca należy ambiwalencja”: „Religia Mojżesza” nie udostępniła – według Freuda – „żadnej przestrzeni dla morderczej nienawiści ... «Nasz Dziennik, mag 15»
8
"W piwnicy" - film o ukrytym życiu Austriaków
Ulrich Seidl tłumaczy również w audycji na czym jego zdaniem polega ambiwalencja miejsca, jakim jest piwnica, i co ma ona wspólnego z podświadomością. «Polskie Radio, mag 15»
9
Ambiwalencja władzy wykonawczej przyczyną katastrofy smoleńskiej
Tragedia smoleńska miała dwie przyczyny: jedną konstytucyjną, drugą wojskową. Pierwsza przyczyna tragedii polega na braku jednolitej władzy wykonawczej ... «Sputnik Polska, apr 15»
10
Zanussi: Osądy moralne muszą istnieć
Ambiwalencja moralna jest tylko próbą zamaskowania zła. Jakub Majmurek: Na Warszawskim Festiwalu Filmowym oglądałem odnowioną cyfrowo wersję ... «Krytyka Polityczna, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambiwalencja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ambiwalencja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż