Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambivalencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBIVALENCIA IN SPAGNOLO

am · bi · va · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIVALENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambivalencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBIVALENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambivalenza

Ambivalencia

L'ambivalenza è uno stato di avere contemporaneamente sensazioni contrastanti verso una persona o un oggetto. Scritto in un altro modo, l'ambivalenza è l'esperienza di avere pensieri e / o emozioni di valenze positive e negative verso qualcuno o qualcosa. Un esempio comune di ambivalenza è sentire sia l'amore che l'odio per una persona. Il termine si riferisce anche a situazioni in cui si sperimentano "sentimenti misti" dei tipi più generali o quando una persona sperimenta incertezza o indecisione su qualcosa. L'ambivalenza è vissuta psicologicamente come spiacevole quando gli aspetti positivi e negativi di un soggetto sono entrambi presenti nella mente di una persona allo stesso tempo. Lo stato può portare all'evasione o alla procrastinazione, oa deliberare tentativi di risolvere l'ambivalenza. Quando la situazione non richiede una decisione da prendere, le persone sperimentano meno disagio anche sentendo l'ambivalenza. Ambivalencia es un estado de tener simultáneamente, en conflicto sentimientos hacia una persona u objeto. Escrito de otra forma, la ambivalencia es la experiencia de tener pensamientos y/o emociones de ambas valencias positiva y negativa hacia alguien o algo. Un ejemplo común de ambivalencia es sentir a la vez amor y odio por una persona. El término también refiere a situaciones donde "sentimientos mezclados" de los típos más generales son experimentados, o donde una persona experimenta incertidumbre o indecisión concerniente a algo. La ambivalencia es experimentada psicológicamente como desagradable cuando los aspectos positivos y negativos de un tema están ambos presentes en la mente de una persona al mismo tiempo. El estado puede conducir a evasión o dilación, o a intentos deliberados por resolver la ambivalencia. Cuando la situación no requiera una decisión a ser tomada, la gente experimenta menos incomodidad incluso sintiendo ambivalencia.

definizione di ambivalencia nel dizionario spagnolo

La definizione di ambivalenza nel dizionario spagnolo è una condizione di ciò che si presta a due interpretazioni opposte. Un altro significato di ambivalenza nel dizionario è anche stato mentale, transitorio o permanente, in cui coesistono due emozioni o sentimenti opposti, come l'amore e l'odio. La definición de ambivalencia en el diccionario castellano es condición de lo que se presta a dos interpretaciones opuestas. Otro significado de ambivalencia en el diccionario es también estado de ánimo, transitorio o permanente, en el que coexisten dos emociones o sentimientos opuestos, como el amor y el odio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMBIVALENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMBIVALENCIA

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalente
ambivalentemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMBIVALENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di ambivalencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMBIVALENCIA»

ambivalencia emocional psicologia concepto afectiva ejemplos ambivalencia estado tener simultáneamente conflicto sentimientos hacia persona objeto escrito otra forma experiencia pensamientos emociones ambas valencias positiva negativa alguien algo ejemplo común sentir condición presta interpretaciones opuestas otro ánimo transitorio permanente coexisten opuestos modernidad historia ensayos sobre arte condena hermenéutica educativa explicitar implica constatar hecho leer obligatoriamente quizás privilegio adscrito nuestra incorporación caducidad expulsada permitirnos establecer posesión culto maría lionza notas mujer transgresora acerca cambio delitos víctima orden social moral psicoanálisis justificación freud aproximación edipo frente padre práctica psicoanalítica tiene ocasión desde pronto comprobar curioso fenómeno saber paciente

Traduzione di ambivalencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIVALENCIA

Conosci la traduzione di ambivalencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ambivalencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambivalencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

矛盾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ambivalencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambivalence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुविधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدواجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амбивалентность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambivalência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambivalence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ambivalenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンビバレンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양면 가치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambivalence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu karmaşası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambivalenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambiwalencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амбівалентність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambivalență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφιθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambivalensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambivalens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambivalens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambivalencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENCIA»

Il termine «ambivalencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambivalencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambivalencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambivalencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambivalencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambivalencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ambivalencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMBIVALENCIA»

Scopri l'uso di ambivalencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambivalencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
Explicitar la condena hermenéutica implica constatar el hecho de que leer obligatoriamente quizás no sea sin más un privilegio adscrito a nuestra condición y que la incorporación de la caducidad expulsada puede permitirnos establecer ...
Joaquín Esteban Ortega, 2011
2
El psicoanálisis: justificación de Freud
Aproximación. a. Edipo. Ambivalencia. frente. al. padre. En su práctica psicoanalítica Freud tiene ocasión, desde muy pronto, de comprobar un curioso fenómeno, a saber: que su paciente desplaza o transfiere a su relación con él las  ...
Víctor Gómez Pin, 1981
3
La Ambivalencia de la Modernidad y Otras Conversaciones
Zygmunt Bauman es una de las figuras clave del pensamiento social actual.
Zygmunt Bauman, Keith Tester, 2002
4
Las consecuencias perversas de la modernidad: modernidad, ...
La ambivalencia, la posibilidad de referir un objeto o suceso a más de una categoría, es el correlato lingüístico específico del desorden: es el fracaso del lenguaje en su dimensión denotativa (separadora). El principal síntoma del desorden ...
Josetxo Beriain, 1996
5
Los 100 secretos de las parejas felices: lo que los ...
La. ambivalencia. es. negativa. Cuando no estamos seguros de algo, lo usual es que posterguemos la decisión. Antes que nada nos preocupa no tomar la decisión correcta. Esto ocurre en todo en la vida, incluidas las relaciones de pareja.
David Niven, 2003
6
El peso del pasado: percepciones de América y V Centenario
Estas preguntas todavía no pueden ser contestadas. Sin embargo, esta incertidumbre se ve reflejada en un balance del estado actual de las culturas indígenas en Latinoamérica. De éste sólo se deriva ambivalencia con respecto al presente ...
Walther L. Bernecker, 1996
7
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
/AMBIVALENCIA. Y. EMANCIPACIÓN. El pueblo, el proletariado, la clase media, el campesinado, los pueblos colonizados, los disidentes y la ciudadanía disponen de diversas crónicas de sus padecimientos y epopeyas. Pero las vicisitudes ...
Paolo Virno, 2003
8
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
... a la tan discutida "identidad", así como el hacer la referencia en torno a dos características del momento actual: la deslocalización y la ambivalencia, entendidas como categorías de la globalización y de la posmodernidad, respectivamente.
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
9
Teología sistemática
Lo esencial en este sentido es que el escándalo por el mensaje y comportamiento de Jesús no surgió casualmente, sino a causa de la ambivalencia que rodeó a la persona de Jesús en conexión con su mensaje. La vinculación de la muerte ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
10
Simbolismo de la sexualidad humana: criterios para una ética ...
La búsqueda de un sentido: paradoja y ambivalencia de la sexualidad Tendríamos que decir, por tanto, que la función primaria de la moral consiste en dar a nuestra vida una orientación estable, encontrar el camino que lleva hacia una meta, ...
Eduardo López Azpitarte, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIVALENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambivalencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudi critica la "ambivalencia" del PSOE sobre los caudales del Ebro
La presidenta del PP en Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha criticado este lunes la "ambivalencia" del PSOE aragonés respecto al uso de los caudales del río ... «Heraldo.es, giu 16»
2
La terrible ambivalencia entre el PP y UP
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, giu 16»
3
Realidad de muchas parejas: ¡Te quiero y te odio!
En este caso, la ambivalencia se refiere a aquellas parejas que mantienen a la ... y el de su pareja, y si percibían su relación como de apoyo o de ambivalencia. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
4
Vive sin cargas y apegos; disfruta de la vida
Si un niño no se siente seguro recibe ambivalencia son niños que siempre están angustiados, que no saben qué esperar de las personas que lo cuidan. «Salud180, mag 16»
5
La policía archiva la denuncia contra la joven del bolso del gato y se …
La policía archiva la denuncia contra la joven del bolso del gato y se excusa en la “ambivalencia del hecho”. Por Juan Bosco Martín Algarra 24/05/2016 - 18:28. «Lainformacion.com, mag 16»
6
¿Quieres que tu relación de pareja sea perdurable?
Los cuatro tipos de reacciones descritas pueden ser alternantes en los adultos, es decir, a veces estamos en seguridad, a veces estamos en ambivalencia y a ... «Martha Debayle, mag 16»
7
HomeLa ambivalencia de Quintana Roo
Durante el gobierno de Roberto Borge, el crecimiento económico de Quintana Roo ha sido mayor al promedio nacional. Sin embargo, también creció el número ... «Animal Politico, mag 16»
8
“No podemos seguir dependiendo de la ambivalencia del candidato …
“Pero la paciencia, la convicción y la responsabilidad política tienen un límite. No podemos seguir dependiendo de la ambivalencia del candidato del PPD. «La Prensa Austral, apr 16»
9
La ambivalencia calculada de Ángela Merkel
Con frecuencia los gobernantes toman, o se ven obligados a tomar, decisiones difíciles de comprender, y mas aún de aceptar, por parte de la opinión pública. «ElEspectador.com, apr 16»
10
'Mi amor': La ambivalencia del amante
Realmente hay que pensar que Maïwenn debe ser la clase de actriz y directora que, o bien ha tenido mucha suerte, o bien es que ha logrado captar a un ... «eCartelera, apr 16»

FOTO SU «AMBIVALENCIA»

ambivalencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambivalencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambivalencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z