Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anacronismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANACRONISMO

La palabra anacronismo procede del griego ἀναχρονισμός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANACRONISMO IN SPAGNOLO

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACRONISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anacronismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACRONISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anacronismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anacronismo

Anacronismo

Un anacronismo si riferisce a qualcosa che non corrisponde o sembra non corrispondere al tempo a cui si fa riferimento. Ad esempio, se un personaggio è apparso usando un computer in un gioco che è stato sviluppato durante l'antica Repubblica romana, il computer sarebbe un anacronismo. Ci sono due tipi di anacronismi: paracronismi e procronismi. Il paracronismo consiste in situazioni di fatti, personaggi o elementi del passato in un momento successivo, come un trasporto di cavalli che circola su un'autostrada. Il prologismo consiste nel posizionare i fatti di un tempo successivo in un precedente, ad esempio il Cid Campeador portando un orologio da polso digitale. Gli anronici possono essere reali o fittizi e se sono fittizi o non intenzionali. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

definizione di anacronismo nel dizionario spagnolo

La definizione di anacronismo nel dizionario spagnolo è un errore che consiste nel supporre che un evento si verifichi prima o dopo il momento in cui è accaduto, e, per incongruenza che deriva dal presentare qualcosa come appartenente a un'epoca a cui non corrisponde. Un altro significato di anacronismo nel dizionario è anche una persona o una cosa anacronistica. La definición de anacronismo en el diccionario castellano es error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Otro significado de anacronismo en el diccionario es también persona o cosa anacrónicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «anacronismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANACRONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANACRONISMO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacrusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANACRONISMO

abstencionismo
albinismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimi e antonimi di anacronismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANACRONISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anacronismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anacronismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANACRONISMO»

anacronismo absurdo antigualla ejemplos define literario refiere algo corresponde parece corresponderse época hace referencia ejemplo obra teatro desarrollara durante antigua república romana apareciera error suponer acaecido hecho antes después tiempo sucedió incongruencia resulta presentar propio otro también persona cosa anacrónicas selecta novedad anacronismo cien años soledad todo creer existe cierto punto espíritu vida muerte imaginario futuro comunicable inefable cesan nbsp desde lutecia modernidad escritos akal ciencias históricas burguiére evitar pecado pecados entre todos irremisible esta exhortación lucien febvre comienzo rabelais toda medida función para modernización reto sistemas guerra civil atenas elogio historia catherine darbo peschanski

Traduzione di anacronismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACRONISMO

Conosci la traduzione di anacronismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anacronismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anacronismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anacronismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anachronism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालभ्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفارقة تأريخية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анахронизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacronismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবৈষম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachronisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketinggalan zaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anachronismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時代錯誤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시대 착오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anakronisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிந்து போய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anakronizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacronismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anachronizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анахронізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anacronism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχρονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachronisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anakronism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anakronisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anacronismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACRONISMO»

Il termine «anacronismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anacronismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anacronismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anacronismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACRONISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anacronismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anacronismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anacronismo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANACRONISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola anacronismo.
1
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANACRONISMO»

Scopri l'uso di anacronismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anacronismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
2
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
A. Burguiére Anacronismo «Evitar el pecado de los pecados —el pecado entre todos irremisible: el anacronismo—.» Esta exhortación de Lucien Febvre al comienzo de su Rabelais, da toda la medida de la función del anacronismo para una ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
3
La guerra civil en Atenas
ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA Para Catherine Darbo-Peschanski Para Marie Moscovici A diferencia del criminal, el déspota hace valer el predominio de su interés y de su voluntad; lo impone de manera permanente.
Nicole Loraux, 2008
4
Diccionario Akal de Estética
El anacronismo por ignorancia suele ser un anacronismo por indiferencia; el artista no se preocupa de la verosimilitud histórica. Por el contrario, algunos anacronismos son queridos. Esto supone a la vez, en el autor, conocimientos históricos ...
Etienne Souriau, 1998
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
La reflexión sobre los fundamentos de una teoría del anacronismo en el ámbito de la ficción, de la que caben sólo en estas páginas algunas consideraciones propedéuticas, debe mucho a una incitación casual: la descalificación del ...
José Luis García Barrientos, 2004
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Anacronismo El anacronismo no existe como concepto individualizado –o como entrada de índice– en las bibliografías sobre el tiempo, en la teoría de la historiografía de Benedetto Croce, en la filosofía de la historia contada por Raymond ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
ANACRONISMO. COMO. RENOVACIÓN. E. INVITACIÓN. A. LA. SALIDA. Cristian Alvarez Arocha U. Simón Bolívar, Venezuela Tan sólo faltan unos meses para el 2005, y ya hemos iniciado los actos de celebración del cuarto centenario de la ...
Matías Barchino, 2007
8
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
ELOGIO. DEL. ANACRONISMO,. DE. LA. TRAICIÓN. Y. DEL. CORAJE/. "... considero que es necesario distinguir estrictamente los asuntos del gobierno civil de los de la religión, y establecer los justos límites que existen entre uno y otra, para ...
Eduardo Rinesi, 1996
9
Estadística y nación: una historia conceptual del ...
En cierto modo, este peligro también supone anacronismo pero con un cambio del cronos tomado como eje de referencia. En tales casos, el relato histórico construido puede derivar en una suerte de ventriloquia mediante la cual el ...
Hernán Otero, 2006
10
Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes
'Ante el tiempo' tiene un subtítulo que precisa el contenido del libro - Historia del arte y anacronismo de las imágenes.
Georges Didi-Huberman, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACRONISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anacronismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesias tacha de "anacronismo" la propuesta de PSOE para ...
El secretario general de Podemos y candidato a la Moncloa de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha tachado de "anacronismo" la propuesta del PSOE para ... «Europa Press, giu 16»
2
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval. AGENCIAS | REDACCIÓN. 19/05/2016. La versión oficial indica que el 'torneo' se remonta a 1335, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
3
El fin del anacronismo
Estamos en el principio del fin de ese anacronismo, a contar desde el verano pasado, cuando se abrieron las embajadas respectivas después de más de ... «Europa Press, mar 16»
4
El bus en Barcelona es un anacronismo
El bus en Barcelona es un anacronismo. Juan Sánchez GordilloBarcelona. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, mar 16»
5
Los primeros 100 días, entre el cambio y el anacronismo
En el fondo hay un consenso político anacrónico que sobrevive incluso en esta transición de épocas y forma su magma con ideas y actitudes autárquicas y ... «Noticias Iruya.com, mar 16»
6
Anacronismo electoral
Cartelería electoral de los candidatos a La Moncloa para las elecciones del 20 de diciembre. LUIS TEJIDO EFE. La prohibición de publicar encuestas ... «EL PAÍS, dic 15»
7
“La Ley de Ajuste Cubano es un anacronismo
Deutsche Welle habló con dos especialistas sobre las posiciones de La Habana y Washington de cara a la migración irregular masiva de cubanos, ... «Deutsche Welle, dic 15»
8
Podemos contra el Govern por el recaudador: 'Es un anacronismo'
«Pensamos que la figura del recaudador es un anacronismo y proponemos un plan para salir de esta anomalía que sólo se da aquí y enGalicia». La dura frase ... «El Mundo, nov 15»
9
Debate en las Cortes Valencianas para acabar con el “anacronismo ...
Los nacionalistas valencianos proponen acabar con ese “anacronismo”, ya que consideran que la institución monárquica arrastra una serie de incoherencias ... «Monarquia Condifencial, nov 15»
10
Rip van Winkle, un relato sobre el anacronismo
La editorial Nórdica Libros acaba de sacar Rip van Winkle, un relato de apenas 80 páginas, que fue publicado inicialmente en 1819, y que está considerado el ... «Libertad Digital, nov 15»

FOTO SU «ANACRONISMO»

anacronismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anacronismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anacronismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z