Scarica l'app
educalingo
androny

Significato di "androny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANDRONY IN POLACCO

androny


CHE SIGNIFICA ANDRONY IN POLACCO

sciocchezza

Androns - sciocchezze, specialmente nelle frasi: androns - per dire agli sciocchi. Nell'antica Grecia, l'andronite era una stanza degli uomini, riccamente decorata e arredata, dove i pasti erano mangiati e gli ospiti erano accolti. Fu tolto dal cortile, ma di solito si trovava in una parte isolata della casa vicino alla porta che porta alla strada. Questa camera era l'opposto delle camere per le donne - ginecologo, ginecologo. Antistanti nel IV secolo aC p.n.e. Ha detto scherzosamente che il viaggio da Atene a Sparta era come il passaggio da ginecologico a andronite. Per la prima volta, la parola è apparsa negli scrittori polacchi nel XVII secolo. Secondo Karłowicz, il significato dei vicoli, degli angoli, dei corridoi stretti è stato trasferito alle bilette, bajanie. sinonimi Vescovo Krasinski nel dizionario polacco hanno ipotizzato che una sciocchezza ha preso l'avvio dal nome di Andronico, il cui libretto annuncio ottimati Polonos Admonitio rilasciato nel XVI secolo, è venuto per essere chiamato andronami. La parola Androns è il titolo di una delle poesie di Jan Brzechwa.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ANDRONY

kaprony · marony · przestrony · skrony · submikrony · trzy korony · wrony · ze strony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ANDRONY

androgeny · androginia · androginicznosc · androginiczny · androginizm · androgyne · androgynia · androgynizm · android · androkefalizm · androkles · androlog · andrologia · andrologiczny · andromacha · andromeda · andromedy odmiana · andron · andropauza · androsteron

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ANDRONY

aerofony · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · bialo czerwony · bialo upierzony · bladozielony · blekitnozielony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · brazowo zielony · brudnoczerwony · brudnozielony · brunatnoczerwony · burozielony · ceglastoczerwony · chodzony · chrzaniony · ciag nieskonczony

Sinonimi e antonimi di androny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ANDRONY»

androny ·

Traduzione di androny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANDRONY

Conosci la traduzione di androny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di androny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «androny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

废话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disparates
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nonsense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلام فارغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ерунда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disparate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আজেবাজে কথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

non-sens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unsinn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ナンセンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무의미한 말
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tulisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciocchezza
65 milioni di parlanti
pl

polacco

androny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дурниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prostii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοησίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nonsens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nonsens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di androny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDRONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di androny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «androny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su androny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ANDRONY»

Scopri l'uso di androny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con androny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura osobna - Strona 94
Znamy powiedzenie: plecie androny. Adalberg nie liczy tego do przysłów, ale androny egzystują na zasadzie analogii do: plecie (prawi) duby; bredzi, jakby się blekotu najadł. * * » Przyznajemy, że androny brzmią egzotyczniej? A kto wie, co ...
Jerzy Cieślikowski, 1985
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 20
GV/i 19801 245/3. kto + nie odkryje Ameryki kto + nie odkrywa Ameryki kto + nie odkrywa na nowo Ameryki ANDRONY píese androny «wygadywaó nonsensy; zmyé- laé»: Так dopiero odziany, winien bylem powiedziec, com przygotowal dla ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 17
G. 519. fìfálmiç=rozwiçzywanie, rozkladanie, rozbiór) rozbieraó, ANDRONY, ów. l. mn. baánie, bajki, plotki, powieáci bez rozkladaé na ezçáci, wyszczególniaé, дегЕевеп; in 2326111th tbtilc auflöíen. n. p. wode lalwiej analizowaé, niìeli ja robié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 24
WK 1994/19/7. ANDRONY pleść androny «wygadywać głupstwa, brednie, bzdury; zmyślać*: Tak dopiero odziany, winien byłem powiedzieć, com przygotował dla studenckiego audytorium. Oczywiście plotłem androny, kwitowane radosnymi, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
5
Antologia poezji dziecięcej - Strona 214
ANDRONY „Pan Marcin plecie androny!" „Z czego plecie?" „Ano - z łyka. Taki andron upleciony Jest podobny do koszyka. Po cichutku się wymyka, Niespodzianie psa nastraszy, Wrzuci stary gwóźdź do kaszy, Wszystkie jabłka zerwie z drzewa ...
Jerzy Cieślikowski, ‎Gabriela Frydrychowicz, ‎Przemysława Matuszewska, 1991
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 761
38 Androny, ów. /. mn. dodaj: [z éredn. he. androna; compitum, locus publicus, ubi viri invicem confabulabantur. Du Gange I, 429 — 2]. 17 Arkan , u, т., dodaj: [z lureck. orghan • restis. Men. 1, 1475 — 2]. 57 Arszyn , а, т., dodaj: [z tureck. aráin ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 10
KRAS. Czegom na oczy nie widział, o tćrn pisać nie chcę, aby na wiarę rud/.;i banialuk nie powtarzać. OCHOĆ. ANDRONY, gadanie nierozumne, którego i słuchać nie warto. Wyraz ten nie znajduje się u Kochanowskiego, Gornickiego i Skargi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Literatura dziecięca: funkcje, kategorie, gatunki - Strona 31
Przypomnijmy zatem jeden z jego zabawnych wyliczankowych wierszy, którego komizm zbudowany jest na udoslownieniu meta- forycznego zwrotu jçzykowego „pleáé androny" (Androny). „Pan Marcin plecie androny!" „Z czego plecie?
Zofia Adamczykowa, 2004
9
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 234
1580; ambaje i androny o długiej gadaninie również z ła- oiny ambages i andron(a) przejście, ulica... Że w „apatece" i u medyków łacińskie terminy wy- * Szerzej o tym por. A. Bruckner, Dzieje języka polskiego, w: Język polski i jego historia 0 ...
Adam Kryński, 1974
10
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 91
Pustą lokalizację podajemy wówczas, gdy odsyła ona do ujęć identycznych lub bardzo podobnych. Altitudo O słona-ć Jest każda altitudo! KsM p. 101. Androny Lecz po co długie prawić androny Kul. 51; (Prawić androny Ad. Androny); Bo ty ...
Czesław Niedzielski, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDRONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino androny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macierewicz pokazał się w Chicago. Jakie są plany PiS wobec …
Androny, które plótł za oceanem pan Antoni, to już powrót do starej sprawdzonej narracji. Jeżeli okaże się, że notowania PiS po tym występie wzrosną, będzie to ... «Polityka, ott 15»
2
Przyszłość wasza, władza nasza [SPRINGER]
Będą siedzieli zadowoleni i pletli androny. Polityczna wata wypełni całą salę. Tak szczelnie, że prawie się w niej wszyscy podusimy. Wideo "Dużego Formatu" ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Świat płonie, au nas dzielna lekarka z Szydłowca miota się …
... Kamińskiego, psiapsiółek czy ministra spraw zagranicznych, nie władającego żadnym obcym językiem i plotącego z zafrasowaną fizjonomią miałkie androny, ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Profesor Gliński: generał Koziej był szkolony przez GRU. Koziej …
Jak panu nie wstyd takie androny opowiadać? Czuję się zażenowany - protestował. - Generał Koziej, którego pan czyni agentem GRU, był wiceministrem ... «Polskie Radio, ago 15»
5
Czerwony alert dla trucicieli umysłów. Palikot, Marcinkiewicz …
Że nie parska wypowiadając swoje sekwencje, zawdzięcza chyba długoletniej praktyce adwokackiej, gdzie niejednokrotnie należy opowiadać androny z ... «wPolityce.pl, lug 15»
6
In vitro. Rzecznik Episkopatu rozczarowany. Fronda publikuje "listę …
Ponadto posłowie zgodzili się, by z embrionów robiło się kanapki, dodawało do Coca-Coli oraz robiło z nich breloczki. Skoro już pleciemy androny nie mające ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
7
"To bzdura i absurd". Bartłomiej Sienkiewicz komentuje "taśmy …
Były szef MSW kazał spalić budkę pod rosyjską ambasadą? - To bzdura i absurd. Nie chce mi się wierzyć, że szef służby opowiada takie androny – powiedział ... «Newsweek Polska, mag 15»
8
Udawać bezpartyjnego kandydata po pięciu latach leżenia plackiem …
Żeby pleść takie androny, trzeba doprawdy upaść na coś, co czasem służy wyłącznie do noszenia czapki lub kapelusza. I mieć słuchaczy za matołów. «wPolityce.pl, mag 15»
9
Sienkiewicz o podpaleniu budki przed ambasadą: Absurd i bzdura
Abstrahując od prawdziwości, to proszę pytać autora tych słów. Nie chce mi się wierzyć, że szef służby opowiada takiego androny - mówił były szef MSW. «Wiadomości Radia ZET, mag 15»
10
Wybory prezydenckie 2015. Przed II turą jest I tura
Oni plotą androny lub opowiadają rzeczy groźne dla państwa. O palmę pierwszeństwa w tej kategorii postanowił walczyć nawet kandydat PSL, który przekonuje, ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Androny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/androny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT