Scarica l'app
educalingo
awers

Significato di "awers" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AWERS IN POLACCO

awers


CHE SIGNIFICA AWERS IN POLACCO

Anteriore e inverso

L'obverse e l'inversione sono due lati di un oggetto piatto ornato, coperto da uno o due lati di una pittura, di una grafica o di una stampa, contenente un sollievo, un'immagine fatta dal metodo di sonaglio, forgiatura o altrimenti decorata. Entrambi i concetti funzionano insieme solo quando esiste l'accesso libero a entrambe le superfici in un dato oggetto, una delle quali è l'esclusiva o la pagina principale contenente il contenuto presentato. La sola o più importante pagina è l'obverse, mentre il contrario contiene contenuti complementari o semplicemente "indietro" dell'elemento. In un senso più generale, la parte anteriore è qualcosa chiamato "giusto", e il contrario è il lato "indietro". Fondamentalmente, questi concetti si applicano a oggetti d'arte con le caratteristiche menzionate e il loro campo di applicazione principale è la numismatica. Questi concetti vengono usati talvolta anche in relazione ad un certo numero di altri oggetti come dipinti, incisioni, grafici, ecc.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON AWERS

autorewers · fletrowers · flotrowers · kontrowers · konwers · luwers · powers · ranwers · rewers · trawers · wers

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME AWERS

awdiejew · awen · awenina · awenturyn · awentyn · awentynski · awerroes · awerroista · awerroistyczny · awerroizm · awersja · awersowy · awesta · awestyjski · awf · awiacja · awiacyjny · awiatka · awiator · awiatyczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME AWERS

ad pers · anders · bitters · blockers · blokers · bloomers · crackers · cysters · david d angers · flanders · flinders · jaspers · jufers · junkers · knittelvers · komers · krakers · linters · masters · mccullers

Sinonimi e antonimi di awers sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «AWERS»

awers ·

Traduzione di awers in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AWERS

Conosci la traduzione di awers in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di awers verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «awers» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

反面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anverso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obverse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अग्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواجه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аверс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anverso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিমুখ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

face
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahagian depan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorderseite
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

表面
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앞면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obverse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt phải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obverse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diritto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

awers
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аверс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obverse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenoorgestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Framsidan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di awers

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AWERS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di awers
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «awers».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su awers

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «AWERS»

Scopri l'uso di awers nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con awers e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Józef Stasiński: medale i rzeźby - Strona 2034
Byli wśród nas, awers, kat. med. 68 2. Pomnik Ofiar Faszyzmu, kat. rzeźby 5 3. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 4. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 5. Sylvette, medaille aTicasso, awers, kat. med. 15 6. Sylvette, medaille a'Picasso, rewers 7.
Józef Stasiński, 1971
2
Tysiąc lat monety polskiej - Strona 256
1320 — awers i rewers 46 — 47 29. Grosz krakowski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers i rewers 48 — 49 30. Półgrosz Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers . . 50 31. Półgrosz ruski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) ...
Tadeusz Kałkowski, 1963
3
Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce - Strona 386
Steven van Herwijck- Katarzyna, królowa Polski, ok. 1561, jednostronny 51 20. Artysta nieznany - Stefan Batory, 1582, awers i rewers . . 52 21. Artysta nieznany - Stefan Batory, ok. 1582, awers i rewers 53 22. Artysta nieznany - Stefan Batory, ...
Adam Więcek, 1972
4
Aspekty ideologiczne w rzymskim mennictwie lat 235-284 n.e
Trebonian Gall (251—253): antoninian, waga 3,59 g; awers: IMP CAE C V1B TREB GALLVS AVG, głowa cesarza, rewers: VICTORIA AVGG, stojąca Victoria. 17. Emilian (253): antoninian, waga 3,51 g; awers: IMP AEMILIANVS PIVS FEL AVG, ...
Wiesław Kaczanowicz, 1990
5
Finanse miasta Brzegu w ostatnim ćwierćwieczu panowania ...
SPIS ILUSTRACJI 1. Złoty dukat książąt brzeskich Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1653 r. (a. awers, b. rewers). Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu. 2. Srebrny krajcar z podobiznami Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1654 r. (a. awers, b. rewers).
Barbara Golonka, 1980
6
Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 223
Fot. Muzeum Narodowe, Warszawa 238. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol. XV w.; zaginiony - awers. Repr. wg: Luchs 1866 239. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol.
Grażyna Regulska, 2001
7
Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 12
Awers - Eutydemos w późnych latach życia. 33. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 34. Moneta grecko-baktryjska. Awers - Eutydemos w młodości. 35. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 36. Moneta grecko-baktryjska.
Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978
8
Allerhand schnaksche Saken tum Tiedverdriew, awers ... - Strona 273
Diederich Georg Babst. Unn wier he nich fo furchtfam weßt. Hart man ut 't Finfter ropen. So wieren all' de goden Gäßt' Gewiß fihr gau weglopen. Nu awers güng' dat glücklich aff. Se drogen diffen Minfchen Mit fö'ßtein Lüchten nach fien Graww.
Diederich Georg Babst, 1843
9
"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum ...
Dukat Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1777 r., awers i rewers, złoto, średn. 21 mm, ciężar 3,42 g, MNK Dz. VII, Catalogue... 7888, kolekcja E. Hutten Czapskiego 113 51. Karol Beyer (1818—1877), numizmatyk, fot. archiwalna, MNK Dz.
Maria Kocójowa, 1978
10
Bruno Schulz 1892-1942: rysunki i archiwalia ze zbiorów ...
Karta 1 awers: Dwa portrety kobiece — popiersie z profilu w lewo i głowa en face, ołówek. 2. Karta 1 rewers: Szkic portretu mężczyzny — profil w lewo i zarys nosa ołówek, pion odwrócony w stosunku do awersu. 3. Karta 2 awers: Calostronny ...
Wojciech Chmurzyński, ‎Bruno Schulz, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AWERS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino awers nel contesto delle seguenti notizie.
1
Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski
Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, giu 15»
2
10 dolarów amerykańskich czeka rewolucja. Na awers trafi kobieta
Hamilton, który pełnił funkcję pierwszego w historii Stanów szefa resortu skarbu, zajmuje awers banknotu od 1929 roku. W obiegu są tylko dwa banknoty, na ... «Biztok.pl, giu 15»
3
"Źródło nadziei": australijski awers i rewers - recenzja
Reżyserski debiut Russella Crowe'a to kolejna solidna pozycja w dorobku Australijczyka. Łącząc pesymistyczny dramat wojenny z kameralną historią ... «Onet.pl, mar 15»
4
Litwa: sakiewka z litewskimi monetami euro – prezent pod choinkę
Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest pogoń ... «Onet.pl, dic 14»
5
Wielka Brytania: na monetach pojawi się nowy wizerunek królowej
Początkowo miał trafić wyłącznie na awers specjalnej monety upamiętniającej świętowaną w 1997 roku 50-tą rocznicę ślubu królowej z księciem Filipem. «Onet.pl, nov 14»
6
Nowe norweskie banknoty to dzieła sztuki (GALERIA)
Zwycięska propozycja dla nominału 100 koron upamiętniająca erę wikingów przedstawia nordycki statek na awersie i nowoczesną wizję zachodu słońca na ... «Puls Biznesu, ott 14»
7
„600 lat stosunków dyplomatycznych polsko-tureckich” na monetach …
Awers monety 20-złotowej – pierwszej polskiej monety kolekcjonerskiej ze złoconym obrzeżem – zdobi fragment ornamentu z kopuły meczetu Sulejmana I ... «Gazeta Lubuska, giu 14»
8
Litwa ma już pierwsze monety euro
Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest ... «rmf24.pl, giu 14»
9
Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego
Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego ... milczenia zajął się pisaniem książek, bo jak mówi "pisanie i życie to awers i rewers tego samego". «TVN24, mar 14»
10
Oryginalne i ciekawe kartki na konkurs
Regulamin konkursu dopuszcza przesłanie też kopii kart z uwzględnieniem koloru — awers i rewers w skali 1:1. Dostarczone na konkurs karty lub kopie ... «Gazeta Olsztyńska, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Awers [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/awers>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT