Significato di "barabasz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BARABASZ IN POLACCO

barabasz

CHE SIGNIFICA BARABASZ IN POLACCO

Barabba

Barabasz

Barabbas - nel Nuovo Testamento la convivenza di Gesù, proprio come è candidato all'amnistia di Pasqua. Barabash fu liberato e Cristo fu condannato alla crocifissione. Il suo nome deriva dal nome Abbas, che è anche inteso come "figlio del padre". Secondo il resoconto del Vangelo, Barabash fu imprigionato per ribellione e omicidio. Il Vangelo di Giovanni lo definisce "criminale", mentre il Vangelo di Matteo afferma di essere "un considerevole prigioniero". Ciò suggerisce che potrebbe essere stato uno dei leader della rivolta anti-romana. Origen notò che in alcuni primi manoscritti del Vangelo il suo nome era Gesù Barabbas. Questa coincidenza di nomi e soprannomi ha detto un po 'di ipotizzare biblistom che si trovava di fronte a Pilato, un solo imputato - Jezus Chrystus il Figlio del Padre, e tutta la storia con il rilascio di uno dei prigionieri in occasione della Pasqua e la scelta tra Gesù e Barabba è stato istituito nel processo di formazione dei testi evangelici.

Barabasz – w Nowym Testamencie współwięzień Jezusa, tak jak on kandydat do amnestii z okazji święta Paschy. Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie. Jego imię jest pochodną imienia Abbas, co jest też rozumiane jako "syn ojca". Zgodnie z relacją Ewangelii Barabasz był uwięziony za bunt i zabójstwo. Ewangelia Jana określa go mianem "zbrodniarza", natomiast Ewangelia Mateusza podkreśla, że był "znacznym więźniem". Pozwala to przypuszczać, że mógł być jednym z przywódców powstania antyrzymskiego. Orygenes zwracał uwagę, że w niektórych wczesnych manuskryptach Ewangelii jego imię miało postać Jezus Barabasz. Ta zbieżność imion i przydomków kazała niektórym biblistom wysunąć hipotezę, iż przed Piłatem stanął tylko jeden oskarżony – Jezus Chrystus Syn Ojca, zaś cała historia z uwalnianiem jednego z więźniów z okazji Paschy i wyborem pomiędzy Jezusem a Barabaszem powstała w procesie kształtowania się tekstów ewangelii.

TRADUZIONE DI BARABASZ

Conosci la traduzione di barabasz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di barabasz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barabasz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 巴拉巴
• Traduttore italiano - spagnolo: Barrabás
• Traduttore italiano - inglese: Barabbas
• Traduttore italiano - hindi: बरअब्बा
• Traduttore italiano - arabo: باراباس
• Traduttore italiano - russo: Варавва
• Traduttore italiano - portoghese: Barrabás
• Traduttore italiano - bengalese: বারাব্বাকে
• Traduttore italiano - francese: Barabbas
• Traduttore italiano - malese: Barabas
• Traduttore italiano - tedesco: Barabbas
• Traduttore italiano - giapponese: バラバ
• Traduttore italiano - coreano: 바라바
• Traduttore italiano - giavanese: Barabas
• Traduttore italiano - vietnamita: Baraba
• Traduttore italiano - tamil: பரபாஸையா
• Traduttore italiano - marathi: कुविख्यात बरब्बाला
• Traduttore italiano - turco: Barabbas
• Traduttore italiano - italiano: Barabba
• polacco: barabasz
• Traduttore italiano - ucraino: Варавва
• Traduttore italiano - rumeno: Baraba
• Traduttore italiano - greco: Βαραββά
• Traduttore italiano - afrikaans: Barabbas
• Traduttore italiano - svedese: Barabbas
• Traduttore italiano - norvegese: Barabbas

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BARABASZ»

Scopri l'uso di barabasz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barabasz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hypnotherapeutic Techniques: Second Edition

Two premier hypnotherapists collaborate on a new edition of this award-winning text, a collection of techniques and information about hypnosis that no serious student or practitioner should be without.

Arreed Barabasz, ‎John G. Watkins, 2012

Advanced Hypnotherapy: Hypnodynamic Techniques - Strona 323

Barabasz, A., & Barabasz, M. (1992). Research design considerations. In Ericka Fromm & M. Nash (Eds.), Contemporary hypnosis research, pp. 173–200. New York: Guilford Press. Barabasz, A., & Barabasz, M. (Eds.). (1993). Clinical and ...

John G. Watkins, ‎Arreed Barabasz, 2012

Clinical and Experimental Restricted Environmental ... - Strona 310

New Developments and Perspectives Arreed F. Barabasz, Marianne Barabasz. Barabasz, A., & Barabasz, M. (1990). The effects of chamber REST on hypnotizability and chronic pain. In P. Suedfeld (Ed.), Restricted environmental stimulation: ...

Arreed F. Barabasz, ‎Marianne Barabasz, 2012

Contemporary Hypnosis Research - Strona 494

Barabasz, A. F., & Barabasz, M. (1985). Effects of restricted environmental stimulation: Skin conductance, EEG alpha and temperature responses. Environment and Behavior, 17, 239-253. Barabasz, A. F., & Barabasz, M. (1989). Effects of ...

Erika Fromm, ‎Michael R. Nash, 1992

Hypnosis and Hypnotherapy - Strona 74

Barabasz, A. (2003b). The reality of trance. Keynote address: presented at the annual conference of the Australian Society of Hypnosis, Gold Coast, Australia, September 10–16. Barabasz, A. (in preparation). Dream interpretation using ...

Deirdre Barrett, 2010

Medical Hypnosis Primer: Clinical and Research Evidence - Strona 26

Clinical and Research Evidence Arreed Franz Barabasz, Karen Olness, Robert Boland, Stephen Kahn ... Efficacy of Barabasz's instant alert hypnosis in the treatment of ADHD with neurotherapy. Child Study Journal, 30(1), 51–62. Banks, S. M. ...

Arreed Franz Barabasz, ‎Karen Olness, ‎Robert Boland, 2011

The Oxford Handbook of Hypnosis: Theory, Research, and ...

Barabasz, A. (19901;) Flotation restricted environmental stimulation elicits spontaneous hypnosis. In R. Van Dyck, A. I. Spinhoven, W. Vander Does, Y. R. Van Rood and W. Demoor (ed.) Hypnosis: Current Theory, Research and Practice, pp.

Michael R. Nash, ‎Amanda J. Barnier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARABASZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barabasz nel contesto delle seguenti notizie.

Z Górą mieli z górki, wyniki chełmskiej okręgówki

Dogodnych okazji nie potrafili wykorzystać Patryk Krystjańczuk i Daniel Barabasz. Co nie udało się wspomnianej dwójce, wyszło Kamilowi Górze. Napastnik ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Podwyżek w służbie cywilnej jeszcze nie ma, lecz spór już jest

To nie podoba się związkom zawodowym. – Rząd obiecał dodatkowe pieniądze, a teraz się okazuje, że dostaną je tylko wybrani – podkreśla Robert Barabasz, ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

Kiedyś masowo polowano na niedźwiedzie. Ale tatrzańskie …

Sabała, Stopka-Dziaduś, Barabasz – oto nazwiska, które do dzisiaj wzbudzają lęk na niedźwiedziej „dzielni”. Choć efekty aktywności tych słynnych myśliwych ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»

NSZZ „Solidarność”: Podziękujemy rządowi przy urnach

... związki zawodowe - uważa Robert Barabasz, przewodniczący Sekcji Krajowej Pracowników Administracji Rządowej i Samorządowej NSZZ „Solidarność. «GazetaPrawna.pl, mag 15»

"Dziennik Gazeta Prawna": służba cywilna boi się upomnieć o …

Spory zbiorowe są kosztowne, bo urzędnicy musieliby wynajmować adwokatów, a skutek tego jest znikomy - stwierdza Robert Barabasz, szef Sekcji Krajowej ... «Onet.pl, mag 15»

Jezus i Barabasz

Scenariusz sztuki ściągnięto aż z Krakowa. Sztuka opowiada ostatnie chwile życia Jezusa z punktu widzenia dwu bohaterów Barabasza i samego Jezusa. «Kultura z Wiarą, mar 15»

Ewa Kopacz: Czy premier obraża urzędników?

Niby to uprzejme słowa, ale skoro ktoś tak mówi, to jednak zakłada, że urzędnicy pracują źle, a to nieprawda – mówi Robert Barabasz, przewodniczący Sekcji ... «PortalSamorzadowy.pl, feb 15»

Terroryści z czasów Jezusa? Walczyli z Rzymianami i zdrajcami …

Jego zdaniem, ewangeliczny Barabasz, uwolniony przez Poncjusza Piłata w święto Paschy na wniosek mieszkańców Jerozolimy, mógł być właśnie ... «naTemat, gen 15»

Gdańsk. Weekend z Teatrem Witkacego

Prapremiera "Barabasza" na zakopiańskiej scenie jest naturalną kontynuacją misteryjnego nurtu przedstawień Teatru im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. (. «e-Teatr.pl, gen 15»

Urzędnicy spróbują samodzielnie wylobbować u posłów podwyżki

Zastanawiamy się nad strajkiem punktowym, czyli ograniczeniem pracy w poszczególnych urzędach, lub dużą manifestacją – wylicza Robert Barabasz. «Dziennik.pl, nov 14»