Significato di "bez pudla" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BEZ PUDLA IN POLACCO

bez pudla

TRADUZIONE DI BEZ PUDLA

Conosci la traduzione di bez pudla in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bez pudla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bez pudla» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 没有狮子狗
• Traduttore italiano - spagnolo: sin caniche
• Traduttore italiano - inglese: no poodle
• Traduttore italiano - hindi: कोई पूडल
• Traduttore italiano - arabo: لا بتابع
• Traduttore italiano - russo: нет пудель
• Traduttore italiano - portoghese: não poodle
• Traduttore italiano - bengalese: কোন পডল
• Traduttore italiano - francese: pas caniche
• Traduttore italiano - malese: tidak poodle
• Traduttore italiano - tedesco: kein Pudel
• Traduttore italiano - giapponese: 何プードルない
• Traduttore italiano - coreano: 더 푸들 없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: ora poodle
• Traduttore italiano - vietnamita: không có con chó xù
• Traduttore italiano - tamil: எந்த பூடில்
• Traduttore italiano - marathi: एक पाळीव केसाळ कुत्रा नाही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir fino
• Traduttore italiano - italiano: non barboncino
• polacco: bez pudla
• Traduttore italiano - ucraino: немає пудель
• Traduttore italiano - rumeno: nu pudel
• Traduttore italiano - greco: δεν κανίς
• Traduttore italiano - afrikaans: geen poedel
• Traduttore italiano - svedese: ingen pudel
• Traduttore italiano - norvegese: ingen puddel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZ PUDLA»

Scopri l'uso di bez pudla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bez pudla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 196

w znaczeniu 'dobry' ma charakter przenośny. Pogoda bez płaczu to pogoda bezdeszczowa, dobra. Wykorzystywane słowniki nie notują tego znaczenia. Bez pudła — „film bez pudla", „wycieczka, dziewczyna bez pudła". Strzał bez pudła to ...

Adam Kryński, 1988

Łebki od szpilki

I wtedy Hesia, bez pudła, ułożyła wszystkie zwierzątka na swoich miejscach, pokrzykując za każdym razem: „jeśt!” i „sietnie!”. I jeszcze policzyła do dziesięciu! Sprawdziłam to. Faktycznie, były to puzzle dziesięcioelementowe. Cieszyłam się ...

Agnieszka Szpila, 2015

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

guściem! bez jaj fraz poważnie lub naprawdę • Nie mogę w to uwierzyć. ... „Bez pudła!" 2 celnie lub bezbłędnie • Napisał to bez pudła • Bez pudła zgadł, że to ja napisałem 21 biforek bęben rzm duży i opasły brzuch • Od ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Słownik języka polskiego - Strona 38

Urzqdzenie bezprzewodowe. bez pudla: Strzelac bez pudla. Trafic bez pudla. Zrobic cos bez pudla. bezradny: Bezradna kobieta. Bezradny usmiech. Byla bezradna wobec jego poste- powania. Bezradni obywatele. bez reszty 'calkiem': Oddal ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 490

'bez powierzchownego efektu, bez pozorowania czegos'1221 <= pic 'blaga, bujda, oszustwo'; bez przesadyzmu 'bez ... 'przebrac w czyms miarç, przekroczyc ramy, granice czegos, przeholowac' (neologizm rzeczownikowy); bez pudla 1.

Władysław Lubaś, 2003

Czeki bez pokrycia:

Powiedz – zwrócił się Nawrecki do Piotra d'Ormessy – co radzisz robić? – Przestać myśleć o jej majątku jako o rzeczy realnej! Bez pudła – casse cou! Nelly próbowała jeszcze podważać twierdzenia d'Ormessy'ego. – Mało co gazety wypisują!

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Zdrada strażnika planety

Nie poradziłaby sobie bez kogoś takiego jak wojownik, reprezentanta pustynnego plemienia, które od pokoleń parało się wojaczką. Pod tym względem trafiono w cel bez pudła. Zaaferowana swymi myślami omal nie zawędrowała za daleko.

Edward Guziakiewicz, 2015

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 428

dlo zob. siary 8. H PUDLO pot. Bez pudra a) «bez pomylki, bezblçdnie»: - Nie wyjmowac rçki z kieszeni! - profesor von Lipke mial juz bron przygotowan^. Oparl rekojesc rewolweru o stól. - Strzelam bez pudla - powiedzial.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Najgorszy - Strona 25

ko co nagramy weźmie pani stąd gdy zakończymy nagrywanie, tuż przed ostatnim „do widzenia". — A po ostatnim cenzurowaniu? — Niczego nie będę wycinał, pani Krystyno. — Słowo oficera KGB? — Ujęła to pani bez pudła. — Bez czego?

Waldemar Łysiak, 2006

Buta i Uprzykrzenie: - Strona 27

spytała i zatrzepotała rzęsami, co zawsze działało bez pudła. Ta strategia nie zawiodła i teraz. Charlotta spojrzała na dziewczynę ponurym wzrokiem osoby postawionej pod ścianą. Przez zaciśnięte gardło rzuciła krótkie: - Jasne. – Przeklinała ...

Lena Karlson, 2014