Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bez przerwy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZ PRZERWY IN POLACCO

bez przerwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZ PRZERWY


nerwy
nerwy
podchorazy rezerwy
podchorazy rezerwy
rezerwy
rezerwy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZ PRZERWY

bez kozery
bez ladu i skladu
bez liku
bez mala
bez ochyby
bez ogrodek
bez ogrodki
bez porownania
bez potrzeby
bez pretensji
bez przesady
bez przestanku
bez przytomnosci
bez pudla
bez reszty
bez sensu
bez skutku
bez tchu
bez ustanku
bez uwag

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZ PRZERWY

zwyrodnieniowy
zwyzkowy
zycie warszawy
zyciorysowy
zyciowy
zyczeniowy
zyczliwy
zygzakowy
zyletkowy
zylowy
zyrandolowy
zyroskopowy
zywicowy
zywieniowy
zywiolowy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Sinonimi e antonimi di bez przerwy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZ PRZERWY»

Traduzione di bez przerwy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZ PRZERWY

Conosci la traduzione di bez przerwy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bez przerwy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bez przerwy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

一直
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगातार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل مستمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непрерывно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি বিরতি ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en continu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa rehat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

継続的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanpa break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு இடைவெளி இல்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ara vermeden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuamente
65 milioni di parlanti

polacco

bez przerwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безперервно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinuerligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinuerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bez przerwy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZ PRZERWY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bez przerwy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bez przerwy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZ PRZERWY»

Scopri l'uso di bez przerwy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bez przerwy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
6.4.3). Bardzo trudna, a często niemożliwa, jest taka organizacja robót betoniar- skich, aby betonowanie całej konstrukcji mogło odbywać się bez przerwy – na trzy zmiany robocze. Przeważnie po zakończeniu zmiany lub dnia roboczego musi ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
2
Zeszyty naukowe - Wydanie 2 - Strona 117
Lata Czas trwania mrozów (w dekadach) Charakterystyka ogólna zimy: ostra zmienna łagodna 1925/26 5 z jedną przerwą □ 1926/27 7 bez przerwy □ • 1927/28 11 prawie bez przerwy □ 1928/29 10 bez przerwy □ 1929/30 prawie bez ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1955
3
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Potem, niepytany, wygłaszałem długi komentarz do przeczytanego tekstu, monologując bez przerwy na łyk trunku, bez przerwy na głębszy oddech, bez przerwy na kruche ciasteczko, tak by nikt nie mógł mi wejść w słowo. Widziałem wyraźnie ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
4
Noc żywych Żydów
No i wszystko od nowa, tylko, że już na cały sicher, bez przerwy, na dwa fronty, do szyi węże, szczury, pająki i wiele innego, trudnego do rozpoznania przez dotyk szajsu, a od szyi w górę poznawałem, czym jest futbol zperspektywy piłki.
Igor Ostachowicz, 2012
5
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 130
Były miesiące, kiedy bez przerwy świeciło słońce i miesiące całkowitej ciemności. Zamiast porządnych posiłków ludzie jedli jakieś banany i maniok, musieli gotować wodę ze strumienia, żeby nie zachorować, w dodatku nikt nie spełniał ich ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
6
Mój Auschwitz
Pieców było kilkanaście w każdym krematorium tak, że palono bez przerwy. Do jednego pieca można było włożyć 2 trupy Spalenie trwało kilka minut. Pozostały popiół i kości, które trzeba było łamać, a potem wrzucano do Wisły, płynącej w ...
Władysław Bartoszewski, 2012
7
Bez litości
Bez końca odtwarzał w pamięci scenę z Ethanem, który unosi martwe ciało i przerzuca je przez barierkę werandy. ... już nigdy przeżyć czegoś podobnego, tymczasem od dnia, kiedy zamordowano jego rodzinę, doświadczał tego bez przerwy.
James Scott, 2015
8
Bez końca
Z tą różnicą, że wtedy bez przerwy gadali i przystawali, żeby wdrapać się na drzewo (ona i Declan) albo obserwować ptaki (ciocia Rosh). Podczas trzeciego okrążenia w pewnym momencie pan Webb każe się wszystkim zatrzymać. Shiv nie ...
Martyn Bedford, 2015
9
Fitness dla mężczyzn: - Strona 207
Seria – zaplanowana liczba powtórzeń jednego ćwiczenia, wykonywana bez przerwy, jedno po drugim. Step – platforma (podwyższenie, stopień) wykorzystywana na zajęciach choreograficznych, budujących kondycję, wzmacniających i ...
Tomasz Brzózka, 2011
10
O plugu poprawnym beskolesnym. (Vom verbesserten ... - Strona 23
.Aíeby zatym téy przerwy'cia—' glego osuwama slç w górç uniknaó, l sily przezç o oszczçdzió, trzeba ìeby lemiesz ... tak siç podnosil , aìebyl lacznie z odkladnica iakby iedщ formuiac vplaszczyznç , skiba bez przerwy W górç posuwala siç.
Adam Kasperowski, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZ PRZERWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bez przerwy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prowadził ciężarówkę ponad 20 godzin bez przerwy!
Jeden z pierwszych zatrzymanych kierowców 40-tonowej ciężarówki prowadził pojazd przez 20 godzin i 23 minuty bez przerwy! W czasie ostatniej doby ... «Portal Radia Wrocław, ott 15»
2
NIK skontrolował lekarzy. Rekordzista pracował 130 godzin bez
Rekordzista pracował 130 godzin bez przerwy ... Podstawowe zarobki z umowy o pracę (bez: dodatków stażowych, wynagrodzenia z tytułu pełnienia dyżurów, ... «Dziennik Wschodni, set 15»
3
"Szliśmy sześć dni bez przerwy, by tu dojść". Uchodźcy forsują …
Szliśmy 6 dni bez przerwy, by tu dojść. Boimy się, ale musimy sobie poradzić - mówi Jihad, który planuje przedostać się do Szwecji, gdzie jest już jego ojciec. «TVN24, set 15»
4
Będzie latał przez 90 dni bez przerwy. Dron Facebooka gotowy do …
Facebook to już nie tylko portal społecznościowy. Dron wyglądający jak zaawansowany bombowiec, który będzie przez 90 dni utrzymywał się w powietrzu, jest ... «Onet.pl, ago 15»
5
Foka „You” bez przerwy chciała się bawić z plażowiczami! [FILMY]
Zwierzę, które bez przerwy chciało się bawić z ludźmi w wodzie, zaczęło stanowić zagrożenie dla surferów i kąpiących się w oceanie plażowiczów ... «rmf24.pl, lug 15»
6
Policjantki przepłyną 400 km. Bez przerwy w dzień i noc (ZDJĘCIA …
W Świnoujściu rozpoczęła się sztafeta zorganizowana z okazji 90-lecia wstąpienia kobiet do policji. Panie będą płynęły sztafetą dniem i nocą, a łączny dystans ... «Gazeta Wrocławska, lug 15»
7
Kongres PiS w Katowicach: Beata Szydło mówiła bez przerwy
O tym planie Beata Szydło mówiła bez przerwy, sypała liczbami, określała priorytety, wyliczała, co trzeba zrobić natychmiast, a co trochę później, adresowała ... «Polityka, lug 15»
8
12 godzin w pogotowiu, bez przerwy. Czasami pacjenci bywają …
Sekundę później dwóch ratowników medycznych jest już w karetce. I ruszają. W nocy z piątku na sobotę jeździłam z nimi po Bydgoszczy. Tomasz Chmielewski i ... «Gazeta Pomorska, lug 15»
9
Ta Amiga 2000 pracuje bez przerwy od 28 lat. Czym steruje?
Amigę 2000, monitor Commodore 1702 i modem radiowy (1200bit) zastąpi wkrótce nowy, błyszczący sprzęt. Ciekawe, czy będzie działał 28 lat bez większych ... «Gazeta.pl, giu 15»
10
Cieszyn: Czy pobiją rekord w czytaniu bez przerwy?
By uzbierać pieniądze na plac zabaw, czytali bez przerwy przez siedem dni i nocy. W tym roku chcą pobić rekord zeszłoroczny rekord. Pomogą im w tym ... «Dziennik Zachodni, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bez przerwy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bez-przerwy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż