Scarica l'app
educalingo
bezdno

Significato di "bezdno" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZDNO IN POLACCO

bezdno


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BEZDNO

bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · nietrudno

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BEZDNO

bezdennie · bezdennosc · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomny · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BEZDNO

a giorno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · widno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

Sinonimi e antonimi di bezdno sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BEZDNO»

bezdno ·

Traduzione di bezdno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZDNO

Conosci la traduzione di bezdno in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bezdno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezdno» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

深渊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abyss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रसातल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пропасть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রসাতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abîme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abgrund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

深淵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심연
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

telenging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vực sâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अथांग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçurum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abisso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

bezdno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прірву
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβυσσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgrund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrunnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezdno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZDNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezdno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezdno».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bezdno

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BEZDNO»

Scopri l'uso di bezdno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezdno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Mącz. – Urs. Gr. 127 ... Bezdnie, bezdno, bezgruncie, ber 35 grunb, phys. et moral. Bezdenności morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadł się w niezgruntowaną nędzy i wzgardy bezdenność. Teat. 2, 50. BEZDENNY, BEZEDNY, skrócenie BEZDNY, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
dhigo, wpatruja^c siç w przepascista. glçbic ciemnej nocy" (SJPD). Ta bezden, ta bezdnia, ta bezdna czy to bezdno? Mozna by rzec: nadmiar szczçscia! Mamy do wyboru az trzy formy rodzaju zeñskiego i jedna. rodzaju nijakiego — i to tylko w ...
Jerzy Podracki, 2003
3
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 21
W SPP znajdziemy trzy postaci: ta bezdeń, to bezdno (D. lm. bezdeń), ta bezdnia (jako rzadka). Są to tu wyrazy książkowe o znaczeniu 'przepaść, otchłań, głębia', np.: zapaść się w bezdeń, przenośnie bezdeń łęku. W SJPS mamy już tylko ...
Jerzy Podracki, 1993
4
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 66
nijaki mamy tylko dwa przykłady: bezczucie rząd. i bezdno 'to, co nie ma dna; przepaść, otchłań, głębia'. Derywaty utworzono bez zmiany paradygmatu rzeczownika z wyrażonia motywującego są w większości tworami książkowymi.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 74
N. Pam. 19, 84. 5. Bezdennoíé, bez dna przepaŕé, сыты. chz, - Ure. Gr. 127. : Bezdnie, bezdno, bezgruncie, be! 5355111116. phys. et mami. Bezdennoéci moríkìe. N. Pam. 11,222. Zapadï siç w niezgruntowan», xiçilzy i wzgardy bezdennoíê.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...
nych ukrainizmami pojawial siç ze wzglçdów rzeczowych, stylistycznych badz emocjonalnych.8 bezdnia 'przepasc': „Minaj juz kozak bezdnie i glçbokie jary" 52. L bezdny, bezdno 'cos, co nie ma dna', SW tylko z jednym ...
Halina Krukowska, 1997
7
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kultuře, 1998. -------- . Dorčol. Belgrade: Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1986. -------- . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
8
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kulture, 1998. SER550 . Dorcol. Belgrade: Beogradski izdavacko-graficki zavod, 1986. SER55 1 . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Fleming Zirin, 2007
9
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Hrsg. von Thaddaeus ...
Во któzby мы “ушат: Виесироврошё przez тёте zarnigszania выдаст ng., i okrutnemi wielkich zatrudnień na bezdno zapçdzong falämi, sgdziémógì, áeäiey bez przyìoàenia rozúmu i przezoŕnosci bronié i bez pomocyinnych nig rzzgdzió ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Thaddaeus Mostowski, ‎Lucas Gornicki, 1805
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 58
Już mierzy czasy, iuż leniwey łodzi, I żaglom łaie i morskiey powodzi: Już Eolowi, co wiatrami włada, Czy słońce wstaie, czy w bezdno zapada. Więc gdy fortunną nieba zdarzą chwilę, Ze go ogląda i uściska mile; O któraż muza znaydzie się ...
Adam Naruszewicz, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZDNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezdno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prozraci 2 kao literarni spomenik Svetlane Velmar-Janković
Autorka većeg broja romana, drama, eseja, književnih studija, privukla je pažnju šire javnosti romanom "Lagum" 1980. godine, za "Bezdno" je 1995. dobila ... «Глас Српске, ago 15»
2
Svetlana otišla tiho, kako je i živela
Među njima su "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Vostanije", "Nigdina", "Prozraci", "Savremenici", "Ukletnici"... za koje je stekla najveće nagrade i nesvakidašnju ... «Вечерње Новости, apr 14»
3
Svetlana Velmar Janković (1933-2014)
Preminula autorka proznih dela Ožiljak, Lagum, Bezdno, Nigdina, Vostanije, Dorćol, Vračar, Savremenici, Ukletnici i Izabranici, monografije o Beogradu Kapija ... «Vreme, apr 14»
4
Svetlana Velmar-Janković otkrila tajne prošlosti
Ona se na posoben način prošlošću bavila u brojnim djelima "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Prozraci", "Vostanije". "To uzbudljivo kretanje kroz vreme, o kojem ... «Nezavisne Novine, apr 14»
5
Evropska unija za sada ne traži od Srbije da stopira “Južni tok”
... književnost SANU, rekao je da su široj čitalačkoj publici više poznate prozne knjige Svetlane Velmar Janković - Dorćol, Lagum, Bezdno kao i Kapija Beograda ... «Balkan Magazin, apr 14»
6
Čaša meda i čokanj pelinkovca
Mešanje šećera u naprstku espresa dobija dimenzije gubljenja samoga sebe u meditaciji dok si zagledan u bezdno. A onda se zašećereni blagotvorni napitak ... «e-Novine, dic 13»
7
Počinjalo se velikim odricanjem
... posle upoznavanja sa mojim knjigama, primećujem da se „Lagumu“ i „Dorćolu“ uveliko primiču, i to odavno, „Bezdno“ i „Prozraci“ - romansirana biografija koju ... «Вечерње Новости, ott 13»
8
Před smrtí si zapálil cigáro. Tak umíral básník Vrchlický
Ohni políbení!/ Křte plamenných slz, bezdno zapomnění!/ Ó prsů poupata! Ó zlato vlasů!" Bez vášnivě prožívaných lásek by básník podobné verše stěží napsal, ... «Týden.cz, set 12»
9
NIN-ova nagrada triput Oskaru Daviču, a dvaput Dobrici Ćosiću
... u poluvekovnoj istoriji dodeljena ženama piscima - Dubravki Ugrešić za “Forsiranje romana reke” 1988. godine, Svetlani Velmar-Janković za “Bezdno” 1995, ... «Блиц, dic 11»
10
Danas odluka o NIN-ovoj nagradi
(„Bezdno”) i Grozdani Olujić prošle godine („Glasovi u vetru”). Godine 1959. nagrada nije dodeljena. Kako je ostalo zabeleženo, tada je napravljen presedan ... «Блиц, gen 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezdno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bezdno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT