Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abgrund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABGRUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch abgrunt, eigentlich = abwärtsgehender boden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABGRUND IN TEDESCO

Abgrund  [Ạbgrund ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABGRUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abgrund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABGRUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abgrund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abgrund nel dizionario tedesco

profondità incommensurabile, pericolosa, insondabile, estensione inimmaginabile di qualcosa di rovina, rovina di un abisso incolmabile, contrasto. profondità incommensurabili e pericolose, esempi di un abisso precipitato davanti a me nell'abisso. unermessliche, gefährliche Tiefe unergründlicher Bereich unvorstellbares Ausmaß von etwas Untergang, Verderben unüberbrückbare Kluft, Gegensatz. unermessliche, gefährliche TiefeBeispieleein Abgrund tat sich vor mir aufin den Abgrund stürzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abgrund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABGRUND


Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABGRUND

Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren
Abgruppierung
abgucken
Abgunst
abgünstig
Abguss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimi e antonimi di Abgrund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABGRUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abgrund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abgrund

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABGRUND»

Abgrund Differenz Diskrepanz Divergenz Ende Gegensatz Katastrophe Klause Kluft Klus Kluse Kontrast Krater Ruin Schlucht Schlund Schrund Spalte Sturz Talenge Tiefe Trennung Untergang Unterschied Verderb Verhängnis Verschiedenheit Zusammenbruch abgrund film nietzsche wiktionary Deutscher Taschenbuch Verlag München ISBN Stichwort „Abgrund Christof Hamann Alexander Honold Kilimandscharo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen amazon roderick gordon brian williams franca fritz Roderick Gordon Brian Williams Franca Fritz Heinrich Koop jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane Blick home wenn lange einen blickst blickt auch dich hinein Friedrich

Traduzione di Abgrund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABGRUND

Conosci la traduzione di Abgrund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abgrund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abgrund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

深渊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abyss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसातल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসাতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abîme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti

tedesco

Abgrund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

深淵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telenging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vực sâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பள்ளத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अथांग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçurum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otchłań
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безодня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβυσσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgrund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrunnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abgrund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABGRUND»

Il termine «Abgrund» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abgrund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abgrund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abgrund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABGRUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abgrund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abgrund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abgrund

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABGRUND»

Citazioni e frasi famose con la parola Abgrund.
1
Ismail Kadare
Kunst entsteht am Abgrund.
2
Ludwig Büchner
Der Mensch ist ein Abgrund: Es schwindelt einen, wenn man hinabsieht.
3
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.
4
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.
5
Richard von Krafft-Ebing
Als entfesselte Leidenschaft gleicht die Liebe einem Vulkan, der alles versengt, verzehrt, einem Abgrund, der alles verschlingt – Ehre, Vermögen, Gesundheit.
6
Vespasian
Wer nach Oberherrschaft strebt, hat nur den Gipfel oder den Abgrund vor sich.
7
Wassili Andrejewitsch Schukowski
Im Abgrund blau und tief Die Körperlosen schweben, Sie zaubern und beleben Die nächtige Harmonie, - Den Frühling grüßen sie!
8
Wilhelm Foerster
Der Kampf mit unseren Herzen ist der schwerste Kampf, den wir im Leben zu bestehen haben. Bleiben wir in ihm immer Sieger, so werden wir es gewiß in allen Verhältnissen bleiben, so tief sie uns auch beugen mögen. Aber es ist so süß, dem Zuge des Herzens nachzugeben, bis wir schaudernd den Abgrund erkennen, an dessen Rande wir uns befinden, wenn es zu spät ist.
9
Wilhelm Vogel
Es gibt Tiere, die ihre Pflicht erst tun, wenn sie die Peitsche spüren – und Menschen, die ihr Los nur erfüllen, wenn sie das Schicksal hart am Abgrund des Verderbens vorbeiführt.
10
Friedrich Nietzsche
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABGRUND»

Scopri l'uso di Abgrund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abgrund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abgrund
Die recht erfolgreiche Schriftstellerin Katrin Sanders hat mit ihrem Leben abgeschlossen.
Chira Brecht, 2012
2
Über dem Abgrund
Jack sorgt mit ausgeklugelten Einbruchen fur reichlich Verwirrung in der Offentlichkeit.
Claudia Kuhn, 2011
3
Im Abgrund des Nichts: philosophische Studie über die ...
Das Buch Prim r erwarten wir Menschen von Religion und Philosophie einen Trost, sekund r erst eine Wahrheit, und was nicht gewollt werden kann, wird auch nicht gedacht.
Wilfried Kähler, 2003
4
Das Kaiserreich am Abgrund: Die Daily-Telegraph-Affäre und ...
The excellent decision not to translate the English documents and to organize the volume chronologically offers the reader a profound sense of authenticity and historicity.
Peter Winzen, 2002
5
Der Abgrund: Roman
Web London ist ein Held.
David Baldacci, 2012
6
Am Abgrund Der Wirklichkeit
Wo hort die Wirklichkeit auf, und wo beginnt das Reich der Fantasie? Die Grenze ist fliessend, und wer sie uberschreitet, kehrt nicht immer wohlbehalten zuruck, sofern er es uberhaupt tut.
‎2012
7
Am Abgrund. Jüdische Intellektuelle und die Krise der Moderne
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Selbststudienmodul, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Jahrzehnt der Weimarer Republik gilt kulturell ...
Jan Schenkenberger, 2008
8
Abgrund: Roman
Sind wir allein auf der Erde?
Peter Watts, 2012
9
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Behandlar huvudsakligen danska och norska författare.
Joachim Grage, 2000
10
Grenzgänger am Abgrund
Vor fast zwei Jahren lernt der Autor die Familie der Theresa kennen und beschliesst, ihr zu helfen aus der finfnziellen Notlage.
Georg Held, Gerhard Ohrmann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABGRUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abgrund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der 1. FC Nürnberg meldet sich vom Abgrund: Aufstieg als Rettung
"Wir melden uns vom Abgrund", rief Radioreporter Günter Koch halb entsetzt, halb resignierend in sein Mikrofon, es war der 31. Mai 1999, kurz nach 17.00 Uhr. «RP ONLINE, mag 16»
2
1:4 − Falken schauen in den Abgrund
Die Heilbronner Falken stehen jetzt direkt am Abgrund. Nach der 1:4-Niederlage am Dienstagabend beim ESV Kaufbeuren liegen sie in der abschließenden ... «Heilbronner Stimme, apr 16»
3
Finanzsystem steht nicht vor dem Abgrund
Die Banken hätten ihr Eigenkapital gestärkt und im Stresstest der EZB gezeigt, dass sie robuster gegen Schocks seien. „Wir stehen nicht vor einem Abgrund.“. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mar 16»
4
Kommentar - Clausnitz - Das ist der Blick in den Abgrund
... anzunehmen, dann sind Demokratie und Gesellschaft am Ende, dann regieren bald Anarchie und Faustrecht. Clausnitz – das ist der Blick in den Abgrund. «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 16»
5
Blick in den Abgrund: Die spektakulärsten Skywalks der Alpen
Eine der spektakulärsten greift am 2108 Meter hohen Krippenstein im Dachstein-Massiv wie eine Hand in den Abgrund. Auf den 5 Fingers kann man den Kick ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
6
Freischwebend in 1000 Metern Höhe: Blick in den Abgrund: So …
Eine der spektakulärsten greift am 2108 Meter hohen Krippenstein im Dachstein-Massiv wie eine Hand in den Abgrund. Auf den 5 Fingers lässt sich der Kick ... «FOCUS Online, feb 16»
7
Zehn spektakuläre Skywalks in den Alpen Sichere Wege in den …
Und verschaffte den luftigen Aussichtsplattformen über dem Abgrund noch einmal jede Menge Aufmerksamkeit. Auch in den Alpen gibt es zahlreiche ... «manager-magazin.de, feb 16»
8
Die halbe Bundesliga blickt in den Abgrund: Das große Zittern hat …
Das große Zittern hat begonnen - rund 100 Tage vor dem Saisonende blickt die halbe Liga in den Abgrund. Nach dem 19. Spieltag liegen nur noch vier Punkte ... «Eurosport.de, gen 16»
9
Sportpolitik - IOC-Präsident zu IAAF-Skandal: "Blick in den Abgrund"
"Das ist wirklich ein Blick in den Abgrund." Der frühere IAAF-Präsident Lamine Diack soll unter anderem gegen Geldzahlungen Dopingfälle vertuscht und ... «t-online.de, gen 16»
10
Leitplanke auf der A45 durchbrochen | Hier hängt ein Laster über …
Meinerzhagen – Der Auflieger eines Lasters hängt bedrohlich weit über dem Abgrund, droht auf die darunter liegende B 54 zu fallen. Horror-Crash nach ... «BILD, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abgrund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abgrund>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z