Significato di "bialy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI BIALY IN POLACCO

bialy

CHE SIGNIFICA BIALY IN POLACCO

bianco

Bialy

Bianco, bianco - una specie di piccolo pane derivato dalla cucina polacca-ebraica della regione di Białystok. Di solito è di circa 15 cm di larghezza, è un lievito come il bagel. A differenza del bagel, che viene cotto prima di cottura, il bianco viene cotto subito. In mezzo ai rotoli si forma una cavità in cui, prima della cottura, vengono posizionati la cipolla, il papavero o il pane di pizza fritto, a seconda della ricetta. Il nome è una versione abbreviata della cucina bialystoker - un termine yiddish per la torta bialostock. Il bianco divenne popolare negli Stati Uniti, dove produsse gli immigrati ebraici di Bialystok. All'inizio del ventesimo secolo sono stati venduti esclusivamente a New York, poi diventato popolare anche in altre città statunitensi.

Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.

TRADUZIONE DI BIALY

Conosci la traduzione di bialy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di bialy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bialy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 白
• Traduttore italiano - spagnolo: blanco
• Traduttore italiano - inglese: White
• Traduttore italiano - hindi: सफेद
• Traduttore italiano - arabo: أبيض
• Traduttore italiano - russo: белый
• Traduttore italiano - portoghese: branco
• Traduttore italiano - bengalese: সাদা
• Traduttore italiano - francese: blanc
• Traduttore italiano - malese: putih
• Traduttore italiano - tedesco: weiß
• Traduttore italiano - giapponese: ホワイト
• Traduttore italiano - coreano: 화이트
• Traduttore italiano - giavanese: putih
• Traduttore italiano - vietnamita: trắng
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: व्हाइट
• Traduttore italiano - turco: beyaz
• Traduttore italiano - italiano: bianco
• polacco: bialy
• Traduttore italiano - ucraino: білий
• Traduttore italiano - rumeno: alb
• Traduttore italiano - greco: Άσπρο
• Traduttore italiano - afrikaans: wit
• Traduttore italiano - svedese: vit
• Traduttore italiano - norvegese: hvit

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BIALY»

Scopri l'uso di bialy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bialy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biały myśliwy i bestie

Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.

Tomasz Zackiewicz, 2013

Orzeł biały. Czerwona gwiazda

Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...

Norman Davies, 2012