Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blanc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLANC IN FRANCESE

blanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLANC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blanc può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLANC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blanc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blanc

bianco

Blanc

Bianco è la sensazione visiva ottenuta con uno spettro luminoso continuo, quindi l'immagine che viene data a volte: "è il colore ottenuto miscelando la luce di tutti i colori". Questo colore è una luce ottenuta osservando l'anidride di titanio illuminata dal sole di mezzogiorno. Le blanc est la sensation visuelle obtenue avec un spectre lumineux continu, d'où l'image que l'on en donne parfois : « c'est la couleur obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs ». Cette couleur est une lumière que l'on obtient en observant du dioxyde de titane éclairé par le Soleil de midi.

definizione di blanc nel dizionario francese

La definizione di bianco nel dizionario è che, combinando tutti i colori dello spettro solare, ha il colore della neve, del latte, ecc.

La définition de blanc dans le dictionnaire est qui, combinant toutes les couleurs du spectre solaire, a la couleur de la neige, du lait, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «blanc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLANC

blâmer
blanc-bec
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Sinonimi e antonimi di blanc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLANC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blanc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blanc

ANTONIMI DI «BLANC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «blanc» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di blanc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLANC»

blanc albe albuginé alpestre argenté blafard blanchâtre blancheur blanchi blême candide chenu clair crème enfariné espace fenêtre filet immaculé impersonnel incolore ingénu blanc wiktionnaire note comme adjectif gris sont différences implique souvent notion absence teinte ffffff mont respirez votre télé depuis février beaucoup entre vous reçoivent plus notre chaîne canal avez nbsp compagnie forfait météo webcam chamonix plan pistes aiguille midi montenvers glace brévent flégère cheval site officiel découvrez maisons courchevel france saison décembre avril voir randheli maldives savoie haute dans alpage fleuri plein été randonner faire rencontres surprenantes admirer aussi neiges éternelles bout office tourisme vacances réservation ligne forum publié mars portrait quatre intervenants dernière édition grâce fresque sonore

Traduzione di blanc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLANC

Conosci la traduzione di blanc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blanc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blanc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blanco, Blanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

White
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सफेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

branco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদা
260 milioni di parlanti

francese

blanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

putih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beyaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λευκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blanc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLANC»

Il termine «blanc» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blanc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blanc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blanc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLANC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blanc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blanc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blanc

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BLANC»

Citazioni e frasi famose con la parola blanc.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
3
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
6
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
9
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLANC»

Scopri l'uso di blanc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blanc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
2
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
8
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
9
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
10
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLANC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blanc nel contesto delle seguenti notizie.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Meilleurs coachs : Blanc dans le top 10 - Paris PSG - ParisTeam
Laurent Blanc occupe une place honorable puisqu'il se trouve 10ème de ce classement juste derrière Carlo Ancelotti mais devant Louis Van Gaal et Arsène ... «paristeam.fr, lug 15»
3
Un alpiniste emporté par une chute de pierres sur le Mont-Blanc
Vue du refuge du Goûter à 3.835 mètres, sur la voie d'ascension du Mont-Blanc, le 3 octobre 2012 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). «Libération, lug 15»
4
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Si Laurent Blanc, le technicien du PSG (10ème) et Leonardo Jardim, celui de l'ASM (12ème) se situent dans le haut du panier, sans grande ... «metronews, lug 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc | www.directmatin.fr
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, lug 15»
6
Liverpool, du maillot jaune au maillot blanc - RMC Sport
Ici, il n'est pas question du Tour de France, mais du nouveau maillot extérieur de Liverpool. Les Reds arboreront une tunique blanche loin de ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
Car le natif de Marseille aurait apprécié le discours du duo Laurent Blanc – Jean-Louis Gasset, raconte Le Parisien. Bien sûr, Stambouli ... «Foot01.com, lug 15»
8
Haute-Savoie | Journée noire dans le Mont-Blanc : deux morts
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blanc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blanc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z