Significato di "putih" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI PUTIH IN MALESE

putih

CHE SIGNIFICA PUTIH IN MALESE

bianco

Putih

Il bianco è un tipo di colore che ha un'alta luminosità ma non ha tonalità. Più specificamente, la luce bianca contiene tutti i colori nello spettro visibile ed è talvolta descritta come "colore acromatico"; il nero è l'assenza di colore. Le risposte alla luce bianca possono essere create mescolando lo spettro del colore di base, rosso, verde e blu, ma l'illuminazione prodotta da questa tecnica è molto diversa dall'illuminazione prodotta dall'incandescenza.

Putih ialah sejenis warna yang mempunyai kecerahan yang tinggi tetapi tidak mempunyai rona. Lebih khusus, cahaya putih mengandungi semua warna dalam spektrum nampak, dan kekadangnya diperihalkan sebagai "warna akromatik"; hitam merupakan ketiadaan warna. Tanggapan cahaya putih boleh dicipta melalui pencampuran spektrum warna dasar, iaitu merah, hijau, dan biru, tetapi pencahayaan yang dihasilkan oleh teknik ini adalah jauh berbeza daripada pencahayaan yang dihasilkan oleh pijaran.

definizione di putih nel dizionario malese

bianco I 1. il colore più chiaro (es. cotone), nero: la parte superiore è nera e la parte inferiore è colorata ~; persone ~ = pelle dei popoli europei; 2. ki pulito, puro, puro; ~ pulito bianco pulito, bianco; ~ colore avorio bianco avorio (colore iv iv); ~ cuore a) sincero, onesto; cuore gentile (come utile, ecc); ~ crema bianca miscelata con giallo (stoffa colorata, vernice ecc.); ~ giallo a) giallo-giallo (buon colore della pelle); b) amanti; ~ bianco giallo; ~ Lesioni bianche pallide (molto bianche); ~ lueh (sueh) Kl bianca lesione; ~ bianco, tutto bianco bianco; ~ molto bianco; ~ lesione bianca pallida; (ber) occhi bianchi a) timidezza; b) Non felice o ferito (vedi comportamento inappropriato, lunga attesa ecc.); c) mancato (opportunità ecc.); ~ bianco separato; ~ Uova a) la porzione di albumi; b) albumina (composto chimico come albumi); (fino a) ~ bone (to) die; ~ umbi bianco e morbido; ~ inseguito, nero non può = andare via ~, il nero non può essere buono-buono nel lavoro divertente e meritevole, improvvisamente respinto invano; ~ fuori dal giallo nella parte anteriore di una persona che sembra buona nella sua nascita ma malvagia nel suo cuore; ~ cotone può essere visto, ~ il fegato in un fegato bianco o dal cuore sincero può essere visto nel suo (il suo comportamento); non necessariamente nero bianco prb non è necessariamente la decisione di una cosa; (ber) ossa bianche, non (ber) occhi bianchi = migliore (ber) ossa bianche di bianco (ber) gli occhi bianchi sono meglio morti che timidi; ordine ~ nero viene prb gloria che è perseguita dall'umiliazione guadagnata; berputih; ~ gli occhi prb hanno il cuore spezzato per desiderare (cioè un giovane uomo ha visto il fidanzato preso); bianco 1. bianco, bianco-bianco: cotone ~ spt; inizio capelli ~; 2. sembra molto (le persone si riuniscono ecc.): ~ Sembra che le persone si radunino nel campo; mette la causa bianca in faccia (per qualcosa): la sua testa con cui viene parlato; sbiancare 1. dare colore bianco, vernice bianca, pulire: ~ panno chimico; 2. asciutto (panno, ecc.) Dopo averlo disinfettato o immerso in acqua saponata, disordine (tessuto, ecc.): ~ Il panno è separato; oscurare e decidere, decidere; ~ mataki a) imbarazzante; b) ferire il cuore; bianchezza 1. stato o sostanza bianca; 2. malattia femminile sj (sempre di muco bianco); bianco biancastro, bianco; sbiancamento 1. Descrizione (processo o azione) per rendere bianco o più luminoso: l'agente di agente sbiancante accelera il processo della pelle; 2. movimento (programma o processo) condotto dalle autorità (governo) per registrare tutti gli immigranti illegali: nel corso del programma sono stati registrati 900.000 immigrati clandestini. bianco II Nome dei maestri per il sesto o settimo figlio o figlia, tè. bianco III sj terra di pesce, squame grosse, Puntius binotatus. bianco IV; legno ~ a) pianta sj (albero), gelam, melaleuca leucadendron; b) pianta sj (arbusto), draghi (venerdì), sculture solitarie a semi, funghi, phyllanthus pulchars.

putih I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik- baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putih-putih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mataki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900, 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu.
putih II Pr nama timang-timangan utk anak lelaki dan perempuan yg keenam atau ketujuh, teh.
putih III sj ikan darat, tebal sisik, Puntius binotatus.
putih IV; kayu ~ a) sj tumbuhan (pokok), gelam, Melaleuca leucadendron; b) sj tumbuhan (pokok renek), naga buana (jumat), kelarut tanjung semelit patung, ubat kelumut, Phyllanthus pulchar.

TRADUZIONE DI PUTIH

Conosci la traduzione di putih in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di putih verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putih» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 白
• Traduttore italiano - spagnolo: blanco
• Traduttore italiano - inglese: white
• Traduttore italiano - hindi: सफेद
• Traduttore italiano - arabo: أبيض
• Traduttore italiano - russo: белый
• Traduttore italiano - portoghese: branco
• Traduttore italiano - bengalese: সাদা
• Traduttore italiano - francese: blanc
• malese: putih
• Traduttore italiano - tedesco: weiß
• Traduttore italiano - giapponese: ホワイト
• Traduttore italiano - coreano: 화이트
• Traduttore italiano - giavanese: putih
• Traduttore italiano - vietnamita: trắng
• Traduttore italiano - tamil: வெள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: पांढरा
• Traduttore italiano - turco: beyaz
• Traduttore italiano - italiano: bianco
• Traduttore italiano - polacco: biały
• Traduttore italiano - ucraino: білий
• Traduttore italiano - rumeno: alb
• Traduttore italiano - greco: λευκό
• Traduttore italiano - afrikaans: wit
• Traduttore italiano - svedese: vit
• Traduttore italiano - norvegese: hvit

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PUTIH»

Scopri l'uso di putih nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putih e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...

Life and political journey of Barack Obama.

Simon Saragih, 2009

Hitam putih prostitusi

Photographs and poems on prostitution in Surabaya.

Trisnadi, ‎Dorothea Rosa Herliany, 2004

Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...

Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.

Langlang Randhawa, 2010

Hitam Putih

This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.

James Parkin, 1996