Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bicie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BICIE IN POLACCO

bicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BICIE


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niedopicie
niedopicie
niejednolicie
niejednolicie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BICIE

bibulkowy
bibulowy
bic
bic sie
biceps
bicinium
bicykl
bicyklet
bicz
bicz wodny
biczewnik
biczowac
biczowac sie
biczowanie
biczownica
biczowniczy
biczownik
biczowy
biczyk
biczysko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BICIE

nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie
podbicie
popicie

Sinonimi e antonimi di bicie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BICIE»

Traduzione di bicie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BICIE

Conosci la traduzione di bicie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bicie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bicie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

殴打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paliza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

избиение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espancamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tracht Prügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敗北
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngantem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battito
65 milioni di parlanti

polacco

bicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bicie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BICIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bicie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bicie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BICIE»

Scopri l'uso di bicie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bicie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczey iak przez rozmyślną pogardę , popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czyn wiec hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
2
Mój Auschwitz
Zginą mniej więcej w kwarta po moim (i wasnym) przybyciu. Powracam do okresu kwarantanny. Bicie! Mój BoZe. Bicie nieustające, w kaZdej chwili, powszednie, wszystkichi kaZdego. To oczywi9cie by onajstraszniejsze, nowe, dzikie.
Władysław Bartoszewski, 2012
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 511
¡Der — bei 4?erjenS bicie serca, drganie serca. — auf — raz po raz ... jroingcn do pracy przez bicie przymuszac1, (a). 3Cííc £íí!lnge ftnb ... ¡ф — , er ГФШд, Conj. bag ¡ф — , er fd)lúge, Imperat [ф1аде, Part prt. gefd>lagen (bity), Infin. bic, pobic, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 111
Zmontowany w ten sposób wał sprawdza się w kłach za pomocą czujnika zegarowego, określając bicie wszystkich czopów łączonych wałów. Jeżeli bicie czopów wstępnie zmontowanych wałów wykracza poza dopuszczalne granice, to jeden ...
Stanisław Legutko, 2004
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 98
Słońce, promień, blask bije, odbija się, razi oczy, fd;ligt in bie 3lugcn, itrailt in bic 3ugen. Łańcuch ma na szyi, z którego śrebrny i złoty blask bije. Groch. W. 252. Miesiąc pogodny swym promieniem złotym Bił z nieba z góry w zbroję niezakrytą.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(uderzanie, aby sprawić ból) beating; chłopiec do bicia whipping-boy; przyznać się bez bicia confess freely. 2. (= uderzanie, łomotanie) banging, beating; (o sercu, mechanizmie) beating, beat, pulse; bicie serca heartbeat. 3. (o dzwonach ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 202
Uderzenie kiiem lub pięścią, oznacza zhańbienie, i czyn takowy, nie inaczćy iak przez rozmyślną pogardę , popełnionym bywa; ucięcie zaś palca, lub poranienie, nie inaczey iak przez wspólne bicie się, nastąpić może. Czyn więc hańbiący ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
8
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 20
CO PS 1995, IS 2000, US 2003 biały ♢ biały marsz s. marsz biały ♢ biała niedziela s. niedziela bicie ł phras bicie piany ugs, abwertend »lan- ge u. fruchtlose Debatten ohne konkreten Inhalt« - leeres Stroh, Gerede, Geschwatz. Dziennikarze ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nie mogę go bić. Wzdrygnąłem się. – Copowiadasz? –Nie mogę go bić. Jak sobie przypomnęo tym dziecku, od razu się coś we mnie zmienia. Nie mogę gobić. Nie mogę bić faceta, któremu właśnie umarł dzieciak. – Idiota –warknąłem.
Józef Hen, 2012
10
Genialna maszyna. Biografia serca
Szybko jednak traci rezon,bo s yszy bicie sercazamordowanego. Choć policjanci wydają się niczym niezaniepokojeni, narrator jest przekonany,Ze tozwyk ypodstęp 9ledczych. Wkrótce za amuje sięisamwyznaje swą zbrodnię. Opowiadanie ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BICIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bicie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wytnij Hołubca w Gdańsku [PROGRAM]. Bicie rekordu, koncert i …
To już 5 edycja akcji, której zwieńczeniem będzie bicie rekordu w wycinaniu hołubca - zachęcają organizatorzy. Idea studenckiej akcji Wytnij Hołubca powstała ... «NaszeMiasto.pl, ott 15»
2
Bicie Rekordu Guinnessa w biegu nordic walking [ZDJĘCIA …
Udana! próba pobicia Rekordu Guinessa odbyła się przed 7. PZU Bieg po Nowe Życie. W starciu wzięło udział około 2 tys. zawodników, którym udało się pobić ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Waterboarding, bicie i zastraszanie. "Kampania kar" po zuchwałej …
Foto: New York State Police Sweat i Matt uciekli z więzienia na początku czerwca. Pomagała im m.in. 51-letnia Joyce Mitchell ... «TVN24, ago 15»
4
Trener skazany za bicie podopiecznych. "Kazał się rozebrać …
Na dziewięć miesięcy więzienia w zawieszeniu na trzy lata został skazany Robert K. - trener boksu tajskiego w Łodzi. Sąd skazał go za bicie podopiecznych. «TVN24, lug 15»
5
Olsztyn: sąd aresztował policjantów podejrzanych o bicie
04.07. Olsztyn (PAP) - Olsztyński sąd aresztował w piątek dwóch policjantów komendy miejskiej, którym zarzuca się bicie przesłuchiwanych ludzi i rażenie ich ... «Polska Agencja Prasowa, lug 15»
6
Policjanci podejrzani o brutalne bicie stracili pracę
Jeden z pokrzywdzonych mężczyzn w rozmowie z "Wyborczą Olsztyn" opowiadał, że funkcjonariusze mieli go bić i kopać po całym ciele, wielokrotnie razić ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
7
Bicie dzieci to część kultury? Kontrowersyjny wyrok na Wyspach
W zeszłym roku mężczyzna został aresztowany pod zarzutem bicia żony i synka. Sąd wypuścił go za kaucją, ale nakazał trzymać się z dala od rodziny. «Gazeta Wyborcza, giu 15»
8
Bicie rekordu Guinnessa przez fanów Volkswagena
Na bicie rekordu wybrano lotnisko w Kamieniu Śląskim i tamtejszy Motopark, bo to jedno z nielicznych miejsc w Europie, gdzie tak duża liczba samochodów ... «Wirtualna Polska, giu 15»
9
Ksiądz nie odpowie za bicie dzieci po głowie. Sąd: przedawnienie
Proboszcz pomorskiej parafii ze wsi Krąg nie odpowie za bicie dzieci po głowie, o co oskarżyła duchownego prokuratura. Sąd uznał, że przestępstwo się ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»
10
Swingujące serca bicie już w poniedziałek!
Fstiwal „Serca bicie” pamięci Andrzeja Zauchy stał się wizytówką Bydgoszczy w kraju i zagranicą. Żywym tego dowodem są tegoroczni finaliści festiwalowego ... «Express Bydgoski, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bicie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bicie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż