Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bomstenga" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOMSTENGA IN POLACCO

bomstenga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOMSTENGA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bomstenga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asta di fiocco

Bomstenga

Bomstenga - un'estensione del passero verso la parte anteriore, fissata come un cricco all'albero. Bomstenga - drzewce będące przedłużeniem bukszprytu ku przodowi, mocowane podobnie jak stenga do masztu.

Clicca per vedere la definizione originale di «bomstenga» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BOMSTENGA


arenga
arenga
bombramstenga
bombramstenga
bramstenga
bramstenga
czimurenga
czimurenga
denga
denga
flagstenga
flagstenga
fokstenga
fokstenga
grotstenga
grotstenga
merenga
merenga
renga
renga
stenga
stenga

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BOMSTENGA

bombiasty
bombka
bomblerka
bomblowac
bomblowanie
bombomiot
bomboniera
bombonierka
bombonierkowo
bombonierkowy
bombowiec
bombowo
bombowy
bombramreja
bombramstenga
bombramzagiel
bombramzaglowy
bomkliwer
bomoh
bon

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BOMSTENGA

alba longa
alczeringa
altjeringa
arynga
balanga
caatinga
catinga
chatanga
conga
czuringa
falanga
fanga
feldszlanga
forminga
getynga
hanga
haranga
huizinga
inga
junga

Sinonimi e antonimi di bomstenga sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BOMSTENGA»

Traduzione di bomstenga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOMSTENGA

Conosci la traduzione di bomstenga in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bomstenga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bomstenga» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

吊臂潮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botalón de foque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jib-boom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाल - बूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألإتجاه الازدهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утлегарь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pau da bujarrona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনের দিকে চলা-গম্ভীর গর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bâton de foc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jib-boom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klüverbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジブ、ブーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지브 붐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jib-boom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jib -boom
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபாய-பூம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे-धंद्याची भरभराट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jib boom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiocco
65 milioni di parlanti

polacco

bomstenga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

утлегарь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jib -boom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοράτιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giek oplewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyvarbom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jib - boom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bomstenga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMSTENGA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bomstenga» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bomstenga

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BOMSTENGA»

Scopri l'uso di bomstenga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bomstenga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 17
bhndgafel waterbaksztag bukszpryt bomstenga bulaj [ang. bulls eye], żcgl. rodzaj -» iluminatora. Bulajda, fil-, Al-Bulaydah, fr El-Boulaida, dawniej Blida, m. w pn. Algierii, na niz. Mitidża, u podnóża Atlasu Tellskiego; ośrodek adm. wilai ...
Jan Wojnowski, 2005
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 353
BOMKLnVER, pierwszy z trójkqtnxch zagli na bukszprycie. an. KLIWERBOM BOMSTENGA, (bukszpir, kliwerbom); zeglarstwo - belka umocowana w bukszprycie, stanowiaca jego przedtuzenie ku przodowi. BONISTYKA, 353 BOMSTENGA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 169
... a drugim za pomoca. liny do jego gornej czes'ci; zuraw przy- masztowy» < hoi. boom 'belka, drag' > bom- «pierwszy czton wyrazów zlozonych oznaczajacych przedhizenie omasztowania lub kolejny zagiel, np. bomstenga, bomkliwer» < hoi.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 188
«żagiel umocowany na bombram- rei* bombramżaglowy przym. od bombramżagiel: Wiatr bombramżaglowy. bomkliwer m IV, D. — wra, Ms. ~wrze; Im M . ~wry, żegl. «pierwszy dolny żagiel trójkątny na bukszprycie* bomstenga ż 7/1, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 30
boleslawiecki) Boleslaw Kçdzierzawy Boleslaw Smialy bolometr bolometryczny bombramreja bombramstenga bombramzagiel bombramzaglowy bomkliwer bomstenga Bona Sforza bonjour bon mot bon ton boogie-woogie bookmaker zob.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 222
-rei bombramstenga -ndze, -nge; -ng bombramzagiel -gla, -gle, -gli bombramzaglowy bomkliwer -wra, -wrze; -wry, -wrów bomstenga -ndze, -nge; -ng bon -nu, -nie; -nów Bona: Bona Sforza, Borne Sforzy a. Bonie Sforza, Bone Sforze a.
Stanisław Podobiński, 2001
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -wca; -wce, -wców bombramreja -rei; tych -rei bombramżagiel -gla; -gli bomkliwer -wra, -wrze bomstenga -ndze; -steng bon -u, -nie bonanza -zie; -anz Bonaparte -ego, -em; -towie, -tów: Napoleon Bonaparte, Napoleona Bonapartego (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
... D. bukszpirów; zeglorski „przedluzenie, przednia na- stawa bukszprytu - drewnianej lub metalowej belki umocowanej do dziob- nicy zaglowca, wystajacej ukoánie do góry przed dziób statku". Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne; bomstenga.
Halina Zgółkowa, 1995
9
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 373
Przez XVIII wiek utrzymywano jeszcze żagiel podbukszprytowy, jednak maszt na końcu bukszprytu zamieniony został na dodatkową belkę — bomstengę, znacznie go przedłużającą i umożliwiającą umocowanie pod nią jeszcze jednego żagla ...
Bolesław Orłowski, 1992
10
Nicolai Nicoli florentini ... De medica materia septem ...
Oi'geredmvitslis et in statu mlrü sgustiaf: ftsnr ciistc'ciin.qzfacselukruc poreriozes.s.iiism moibi. ^7Lt sicutP qz oistinctio repop penessccnkls 05 esse nota bitr lewilis.P ips« nö s lrnbuik cuicmp mml^ cukcücp febzi.v.g.in seb« bomsteng.in ...
Nicolò Falcucci, 1533

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bomstenga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bomstenga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż