Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bukowisko" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUKOWISKO IN POLACCO

bukowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BUKOWISKO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bukowisko» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bukowisko

Bukowisko

Periodo di accoppiamento di Bukowisko, così come l'area in cui gli alci rimangono in questo periodo. Le piume degli albori si tengono nel mese di settembre, a volte fino a metà ottobre. I tori sfilano feroci battaglie per le femmine chiamate cast. Durante la corrida il toro di solito ha un'anatra. A quel tempo, gli alci-tori danno una voce chiamata rabbia. Bukowisko – okres godowy łosi, a także obszar, na którym przebywają łosie w tym okresie. Gody łosi odbywają się we wrześniu, niekiedy przedłużają się do połowy października. Byki staczają wtedy zacięte walki o samice zwane klępami. W okresie rui przy byku jest zwykle jedna klępa. W tym czasie łosie-byki wydają głos zwany stękaniem.

Clicca per vedere la definizione originale di «bukowisko» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON BUKOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko
cudowisko
cudowisko

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME BUKOWISKO

bukowate
bukowaty
bukowianin
bukowianka
bukowianski
bukowiec
bukowiecki
bukowienski
bukowina
bukowina tatrzanska
bukowinczyk
bukowinka
bukowinski
bukowka
bukownik
bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME BUKOWISKO

cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko
klebowisko

Sinonimi e antonimi di bukowisko sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «BUKOWISKO»

Traduzione di bukowisko in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUKOWISKO

Conosci la traduzione di bukowisko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di bukowisko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bukowisko» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Bukowisko
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bukowisko
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bukowisko
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bukowisko
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bukowisko
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bukowisko
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bukowisko
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bukowisko
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bukowisko
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bukowisko
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bukowisko
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bukowisko
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bukowisko
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bukowisko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bukowisko
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bukowisko
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bukowisko
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bukowisko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bukowisko
65 milioni di parlanti

polacco

bukowisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bukowisko
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bukowisko
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bukowisko
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bukowisko
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bukowisko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bukowisko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bukowisko

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUKOWISKO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bukowisko» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su bukowisko

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «BUKOWISKO»

Scopri l'uso di bukowisko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bukowisko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 14
bukowanie3 bukowisko 2. „zglaszanie przesylki do przewozu samolotem linii regularnych". bukowanie3 pochodny od bukowac3; rzeczownik; r. п.; D. bukowania, bez L ma; rolniczy „wyluskiwanie nasion koniczy- ny i lucerny". bukowate ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 29
29 bukowisko psom śmiertelne rany. Wodz. Wspom. 78. buchta, buchtowisko «miejsce zryte przez dziki szukające żeru*: Dzisiejszej lub wczorajszej nocy gospodarowały sobie [dziki] w nim, bo widziałem świeże buchty i tropy. Niedb. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. s ang. to book 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się gody łosi': W czasie bukowiska samce staczają walki o samice.
Radosław Pawelec, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 104
... także: rezerwować pokój w hotelu': Wykupiłem bilet do Kopenhagi i zabukowałem miejsce w dwuosobowej kabinie na rejs 20 września. ang. tobook 'rezerwować' I BUKOWISKO łowieckie 'okres godowy łosi; miejsce, w którym odbywają się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
bro- chowisko, buchta, buchtowisko, bukowisko fladrowisko, kubeł, kubło, rewir, szlak, wechsel); nazwy obiektów - 30 (np.: buda, machluga, mielerz, smolcu- ga); nazwy opłat i powinności - 28 (np.: bindużne, furlon, furowe, gątowe, gromadne, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 15
... z otwartych polan piękny widok na Tatry. bukowisko, law. okres godowy (ruja) łosi; przypada na wTze- sień, niekiedy trwa do pierwszej dekady października; odbywa się zazwyczaj na niewielkich enklawach i łączkach śródleśnych; dojrzałe ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Aby pamięć nie zginęła: Służba Zwyciestwu Polski, Związek ...
Stęknięcie powtórzyło się raz i drugi. Spojrzałem na Bolesława Wroczyńskiego pytającym wzrokiem - „o łoś - powiedział cicho - wcześnie w tym roku rozpoczęło się bukowisko." Wroczyński miał sztucer, znał się na obyczajach zwierząt.
Jan Orzechowski, 1997
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 98
... bukmacher (m) — zob. book- macher bukolika (ż) — <gr> lit. sielanka; krótki utwór liryczno- opisowy przedstawiający uroki życia wiejskiego w sposób wyidealizowany: bukoliczny krajobraz bukowisko (n) — <niem> łow. okres godowy łosi; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 231
bukowiñski bukowina (buezyna) -nie, -nç Bukowina Tatrzañska Bukowiny Tatrzañskiej, Bukowi- nie Tatrzañskiej; przym.: bukowiañski bukowiñski (od: Bukowina). -scy bukowiñski (od: Bukowno); -scy a. bukowieñski bukowisko -kiem bukownik ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Słownik myśliwski - Strona 16
bukac siç - zob. bukowac siç. bukiet - 1) grupa bazantów lub innych barwnych ptaków zrywaja- cych siç do lotu; 2) ogon sarny; in. kwiatek. bukowac siç - o losiach: odbywac gody; zob. bukac (siç). bukowisko - okres godowy losi. bulgot, ...
Edward Szałapak, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUKOWISKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bukowisko nel contesto delle seguenti notizie.
1
Czy śnieg w październiku wróży wczesną zimę?
Ich gody, czyli bukowisko, przebiegają o czasie. Mroźna ostatnio pogoda w niczym im nie przeszkodziła, a w Puszczy Kampinoskiej temperatura nad ranem ... «TVN Meteo, ott 15»
2
430 uchodźców może trafić do Podlaskiego
... które jest właścicielem terenu z zabudowaniami - zaznacza Wacław Muszyński, dyrektor Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Bukowisko” w Supraślu. «Kurier Poranny, set 15»
3
Profesor Strumiłło: „Duch miejsca jest przejrzysty, ulotny...”
Pogoda na spacery i rozmowy w przytulnym miasteczku, nad rzeką i ośrodku Bukowisko była wymarzona. Aura sprzyjała tworzeniu. Każdy z artystów ... «4lomza.pl, set 15»
4
Duch miejsca, inne duchy i duszki w Supraślu
Malarze rozgościli się w hotelu „Bukowisko” w Supraślu. Trzypiętrowy budynek stoi w pobliżu odrestaurowanego monastyru i urokliwego zakola rzeki Supraśl, ... «4lomza.pl, ago 15»
5
Supraśl: Szwędzaczki Supraskie i koncert Chopin Po Japońsku
16.30 na terenie POSiR Bukowisko (ul. Piłsudskiego 64) rozpocznie się koncert ph. "Chopin Po Japońsku". Wystąpią: Kayo Nishimizu (fortepian) oraz Piotr ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
6
Uroczysko 2015. Niedziela z kiszką, babką i nalewką
... naukowej "Inwazyjne Gatunki Obce - Zagrożenia Inwazji Biologicznych", która odbędzie się w supraskim ośrodku Bukowisko - mówi Michał Kozłowski. «Gazeta Współczesna, mag 15»
7
Football Camp: Pasja do futbolu i wychowanie poprzez sport …
Na premierowy obóz wybraliśmy Ośrodek Bukowisko w Supraślu. Skupiamy się na dzieciach z naszego województwa, czas pokaże, jak wszystko się potoczy. «BiałystokOnline.pl, mag 15»
8
Atrakcje na długi weekend
Bazą zawodów jest Powiatowy Ośrodek Sportu i Rekreacji Bukowisko w Supraślu, przy ul. Piłsudskiego 64. Majówka w pociągu. Amatorzy turystyki, zwłaszcza ... «Kurier Poranny, mag 15»
9
XII Podlaski Festiwal Wielkanocny. Koncert i wystawy
17 w Punkcie Usług Turystycznych Bukowisko w Supraślu (ul. Piłsudskiego 64). W programie m.in. film "Śladami Wielkanocy" i spotkanie z organizatorami. «Kurier Poranny, mar 15»
10
Przytul się do matoła i szynszyla. Walentynki w gdańskim zoo
Bukowisko to okres godowy świstaków, łosi czy kretów? Jaka jest właściwa nazwa dla samca zebry – pasiak, ogier, a może ogr? A samiec zająca zdobywający ... «TVN24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bukowisko [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/bukowisko>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż