Significato di "grzebowisko" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GRZEBOWISKO IN POLACCO

grzebowisko

CHE SIGNIFICA GRZEBOWISKO IN POLACCO

Cimitero animale

Cmentarz dla zwierząt

Cimitero animale - un luogo di sepoltura separato per gli animali domestici. I legislatori utilizzano anche il termine "motivi di sepoltura" - soprattutto per gli animali più grandi, più economicamente che domestici. I vagabondi animali sono stati praticati e sono in molte culture. Nel periodo preistorico dell'antico Egitto sono stati seppelliti animali mummificati di diverse specie. Questi non erano funerali per commemorare gli animali sepolti, ma la forma di offrire sacrifici alle divinità. Siberia è stata scoperta risalente a 7 mila. anni la tomba di un cane sepolto in un modo che mostra segni di cerimonialità. Anche dal V secolo aC. Ci sono numerose tombe di cani scoperti a Ashkelon in Israele. La maggior parte dei cimiteri animali sono negli Stati Uniti e nel Canada. Il cimitero degli animali di Hartsdale, situato in White Plans, New York, è operativo dal 1896. Riposano su di lui. due cani, che ha pagato le istituzioni di sepoltura: L'esercito americano finanziati sepoltura e lapide di uno dei cani che servono nell'esercito degli Stati Uniti, mentre un altro eterno riposo pagato Antywiwisekcyjna League, come una vittima della vivisezione.

Cmentarz dla zwierząt – wydzielone miejsce pochówku zwierząt domowych. Przez ustawodawców stosowany jest też termin "grzebowisko" – specjalnie w odniesieniu do większych zwierząt, bardziej gospodarczych niż domowych. Pochówki zwierząt praktykowane były i są w wielu kulturach. W okresie predynastycznym starożytnego Egiptu grzebano mumifikowane zwierzęta różnych gatunków. Nie były to jednak pogrzeby dla upamiętnienia pochowanych zwierząt, lecz forma składania ofiary bóstwom. Na Syberii odkryto datowany na 7 tys. lat grób psa pochowanego w sposób noszący oznaki ceremonialności. Również z V wieku p.n.e. pochodzą liczne groby psów odkryte w Aszkelon w Izraelu. Najwięcej cmentarzy zwierząt znajduje się w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Opinią bardzo luksusowego cieszy się działający od 1896 roku cmentarz zwierząt w Hartsdale dzielnicy White Plans, nieopodal Nowego Jorku. Spoczywają na nim m.in. dwa psy, których pochówek opłaciły instytucje: Armia amerykańska ufundowała pochówek i nagrobek jednemu z psów służących w US Army, innemu natomiast wieczny spoczynek opłaciła Liga Antywiwisekcyjna, jako ofierze wiwisekcji.

TRADUZIONE DI GRZEBOWISKO

Conosci la traduzione di grzebowisko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di grzebowisko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grzebowisko» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 垃圾填埋场
• Traduttore italiano - spagnolo: vertedero
• Traduttore italiano - inglese: landfill site
• Traduttore italiano - hindi: लैंडफिल साइट
• Traduttore italiano - arabo: موقع المكب
• Traduttore italiano - russo: полигон
• Traduttore italiano - portoghese: aterro
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যান্ডফিল সাইট
• Traduttore italiano - francese: site d´enfouissement
• Traduttore italiano - malese: tapak pelupusan
• Traduttore italiano - tedesco: Deponie
• Traduttore italiano - giapponese: 埋立地
• Traduttore italiano - coreano: 매립지
• Traduttore italiano - giavanese: situs TPA
• Traduttore italiano - vietnamita: bãi chôn lấp
• Traduttore italiano - tamil: உரக் குழி தளத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: landfill साइट
• Traduttore italiano - turco: depolama sitesi
• Traduttore italiano - italiano: discarica
• polacco: grzebowisko
• Traduttore italiano - ucraino: полігон
• Traduttore italiano - rumeno: depozit de deșeuri
• Traduttore italiano - greco: ΧΥΤΑ
• Traduttore italiano - afrikaans: stortingsterrein
• Traduttore italiano - svedese: deponi
• Traduttore italiano - norvegese: fyllplass

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GRZEBOWISKO»

Scopri l'uso di grzebowisko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grzebowisko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 31

Jeżeli zakopywanie mięsa odbywa się na grzebowiskach gminnych, zwłaszcza odległych, należy stosować konieczne środki ostrożności, w szczególności mięso przed odesłaniem na grzebowisko należy ponacinać i zasypać lub zalać ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929

Słownik języka łowieckiego - Strona 75

Łow. 243. 2. « wierzch kolby broni myśliwskiej*: O składności broni stanowi przede wszystkim należyty dobór wysokości grzebienia kolby. Podos. Strzel. 94. grzebowisko p. nęcisko: Tuszki [lisie] wyłożył na grzebowisko jako przynętę. Łow. Pol.

Stanisław Hoppe, 1981

Śród żywych duchów

Wkrótcepo audycji telefon odpana nazwiskiem Bachulski. Na przedwio9niu 1957 r. cz owiek pracujący na Powązkach Komunalnych pokaza mu grzebowisko więzienne, pustą przestrze" w g ębi cmentarza. Powiedzia mu takZe, ...

Małgorzata Szejnert, 2012

Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 44

Potrzebne są do tego celu we wsiach i miasteczkach izolatoria. Zwłoki zwierząt chorych na wściekliznę (lub podejrzanych) powinny być chowane na grzebowisku w ten sposób, aby niemożliwe było rozwleczenie części zwłok przez psa i inne ...

Jósef Parnas, 1960

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 709

L-P Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, Celina Szkiłądź, Halina Chociłowska, Maria Krajewska. grzebowisko n II, N. ~kiem; Im D. ~isk, zootechn. «wydzielony teren, na którym zakopuje się zwłoki zwierząt* grzebyczek m III, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 192

... niedźwiedzia [barłóg], budowisko czyli łom, [dom, legowisko, łochwa, złom; sarny grzebowisko; zająca kotara], kotlina; w ogólności innych zwierząt ssących koczowisko, [komysz], legowisko, łożysko, [obydle]; ptaków zaś [łok, paprza], siadło.

Wiktor Kozłowski, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRZEBOWISKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grzebowisko nel contesto delle seguenti notizie.

Kraśnik. Powstanie grzebowisko zwłok zwierząt

Grzebowisko zwłok zwierzęcych i ich części ma powstać w gminie Kraśnik – przy składowisku odpadów. Takie plany ma Związek Międzygminny „Strefa Usług ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Grzebowisko w Olszanicy coraz bliżej?

Grzebowisko chce zbudować Uniwersytet Rolniczy na swojej działce w Olszanicy. Inwestycja ma być realizowana przy ulicach: Powstania Styczniowego i ... «Dziennik Polski, ott 15»

Cmentarz dla zwierząt może wyglądać jak park albo ogród …

Pochowałam tu swojego psa – mówi Małgorzata Jantos, radna miejska z Krakowa, od 8 lat walcząca o grzebowisko. – Dziś do tego miejsca szkoły przywożą ... «Dziennik Polski, lug 15»

O grzebowisku przesądzą odwierty i mieszkańcy [WIDEO]

Właściciel terenu robi badania. Grzebowisko miałoby powstać na działce o powierzchni 3 hektarów, należącej do Uniwersytetu Rolniczego (UR) w rejonie ul. «Dziennik Polski, lug 15»

Kraków. Powstanie cmentarz dla zwierząt

Tymczasem grzebowisko jest w Krakowie niezbędne. Legalnie można zutylizować ciało zwierzęcia wraz z odpadami medycznymi. Na taki los dla swojego psa ... «Gazeta Krakowska, mag 15»

Krakowianie nie mają gdzie grzebać swoich zwierząt. Radni chcą to …

Foto: Cmentarz dla zwierząt "Psi Los" Pierwsze grzebowisko dla zwierząt powstało w 1991 r. w Koniku Nowym pod Warszawą ... «TVN24, mag 15»

W Krakowie powstanie miejskie grzebowisko dla zwierząt?

Właściciele i miłośnicy zwierząt podpisali się pod petycją w sprawie grzebowiska dla małych zwierząt domowych: psów, kotów, chomików, żółwi. Starania ... «PortalSamorzadowy.pl, mag 15»

Tu jest pies pogrzebany... Na razie nielegalnie. Podpisujmy... Tu jest …

Radna Małgorzata Jantos o grzebowisko w Krakowie zabiega od lat. Broni nie składa, za to składa w tej sprawie kolejne interpelacje i projekty uchwał. Ostatni ... «Gazeta Krakowska, mag 15»

W Kielcach powstanie cmentarz dla zwierząt?

Zwróciło się do mnie stowarzyszenie miłośników zwierząt z pomysłem utworzenia w Kielcach cmentarza. W wielu miastach w Polsce takie grzebowisko działa, ... «Onet.pl, set 14»

W Szczecinie powstanie Grzebowisko, czyli cmentarz dla zwierząt …

150 zł rybka akwariowa czy świnka morska, około 200 zł kot, a duży pies nawet 500 - tyle zapłacimy za pochowanie zwierząt, na szczecińskim grzebowisku przy ... «Radioszczecin.pl, ago 14»