Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cebularz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEBULARZ IN POLACCO

cebularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CEBULARZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cebularz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cebularz

Cebularze

Cebularz

Cebolarz - torta di frumento, proveniente dalla cucina ebraica, con un diametro di 15-20 centimetri coperto di cipolle, tagliato a papavero, caratteristico per la regione di Lublino. Cebularz è uno dei prodotti tradizionali più famosi della provincia di Lublino. La sua prima menzione, così come le ricette tramandate di generazione in generazione, risalgono al diciannovesimo secolo. Poichè il primo onblaze ha cominciato a cuocere gli ebrei dalla città vecchia di Lublino, e prima della seconda guerra mondiale era già una famosa prelibatezza in tutta la regione di Lublino. Nel 2007 è elencato nell'elenco dei prodotti tradizionali. Dal mese di agosto 2014 è tutelato dalla legislazione dell'Unione europea come prodotto regionale. Cebularz – pszenny placek, wywodzący się z kuchni żydowskiej, o średnicy 15–20 centymetrów pokryty cebulą pokrojoną w kostkę wymieszaną z makiem, charakterystyczny dla Lubelszczyzny. Cebularz to jeden z najbardziej popularnych produktów tradycyjnych w województwie lubelskim. Pierwsze wzmianki na jego temat, a także przekazywana z pokolenia na pokolenie receptura sięgają XIX stulecia. Jako pierwsi cebularze zaczęli wypiekać Żydzi z lubelskiego Starego Miasta, a przed II wojną światową był już on znanym przysmakiem na całej Lubelszczyźnie. W 2007 roku wpisany na Listę produktów tradycyjnych. Od sierpnia 2014 chroniony prawem Unii Europejskiej jako produkt regionalny.

Clicca per vedere la definizione originale di «cebularz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CEBULARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
kapitularz
kapitularz
koszularz
koszularz
manipularz
manipularz
mularz
mularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
raptularz
raptularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CEBULARZ

ceber
ceberek
cebertyzacja
cebion
cebratka
cebrowy
cebrzyczek
cebrzyk
cebula
cebulanka
cebulasty
cebulica
cebulka
cebulkowaty
cebulkowy
cebulowa
cebulowatosc
cebulowaty
cebulowy
cech

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CEBULARZ

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

Sinonimi e antonimi di cebularz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CEBULARZ»

Traduzione di cebularz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEBULARZ

Conosci la traduzione di cebularz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cebularz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cebularz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Cebularze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cebularze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cebularze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cebularze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cebularze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cebularze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cebularze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cebularze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cebularze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cebularze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cebularze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cebularze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cebularze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cebularze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cebularze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cebularze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cebularze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cebularze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cebularze
65 milioni di parlanti

polacco

cebularz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cebularze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cebularze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cebularze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cebularze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cebularze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cebularze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cebularz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEBULARZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cebularz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cebularz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CEBULARZ»

Scopri l'uso di cebularz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cebularz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 121
Mon. II, 20. CEBULARZ uiliczny handlarz cebula.»: Wiele osób (...) zauwazyé moglo, ze z horyzontu warszaw- skiego zniknçlo wielu wçdrownyeh handlarzy roz- noszacych swój towar po miescie. Do takowych nalezq: cebularze. Kur. Warsz.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Najczęściej padające odpowiedzi: żywność ekologiczna, miód, lasy roztoczańskie, wędliny, pieczywo (cebularz), woda mineralna „Roztoczanka”, przyroda i krajobraz, zagłębie fasolowe, podpłomyki, kasza z soczewicą, kartofle w łupinach z ...
Dorota Jegorow, 2012
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 354
CEBULARA CEBULARZ Formy: Typ cybularz (u- zapisach y): Libiszów opocz RLTN XXI 140; Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 85; Huszcza bial-podl; Litwa [ZSRR] К I 162; ~ typ cebularz (w zapisach e): N Wies Prud prud PlutaGlog II 33 ; Góra ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
Mógłby to być na przykład cebularz lubelski. Jedną z regionalnych marek, chociaż innej kategorii już jest stadnina koni w Janowie Podlaskim. Podobnych, rozpoznawalnych marek, będących potwierdzeniem wysokiej jakości, powinno być na ...
Dorota Jegorow, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 221
Boh. cybulowy, Slov. cybulnj. Korzeń cybulkowy. Bot. Nar. 31. Rośliny cebulowe, mają korzeń cebulasty. ib. 197. 3nitbcgcnidic. Cebulna skórka powierzchnia, łupina. Cn. Th. Cebulny ogród Sorab. 1. cżeblencża. CEBULARZ, CEBULNIK, a ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Polska pełna uroku - Strona 415
Cebularz Lubelscy piekarze chcą dla niego pozyskać miano tradycyjnego produktu podlegającego ochronie w Unii Europejskiej. Placek ma podobno korzenie żydowskie i powstaje z ciasta drożdżowego z dodatkiem cebuli. Pomnik Józefa ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
7
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
... 38 AD.3d 856 [2007]; Spektor v Dichy, 34 AD.3d 557 [2006]; Cebularz v Diorio, 32 AD.3d 975 [2006]; Gentile v Snook, 20 AD.3d 389 [2005]). Therefore, the Richmond defendants failed to demonstrate their prima facie entitlement to judgment ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 2008
8
Brunswick Records: Other non-U.S. recordings and indexes
558 (Al Hopkins & Charles Bowman) (c9) - 469 Cebularz oberek (Stanley Stasiak) (cl 12) - 991 Cecilia ( 1928) (Lionel Belasco) (LB) - 61 1 Cecilia ( 193 1 ) (Candido Vicenty ) (c35) - 854 Cefiro (arr. Frank La Forge) - 1 16 Céfiros (Gómez) ...
Ross Laird, ‎Brunswick-Balke-Collender Company, ‎Brunswick Radio Corporation, 2001
9
Narcissus and Daffodil: The Genus Narcissus - Strona 112
... G.H. (1962) Notes on some unusual fungus-attacks on flower bulbs. 2. Verslag Mededelingen Plantenziektenkundige Dienst Wageningen, 136, 210–217. Bogatko, W. (1988) Program zwalczania pobzygi cebularz w uprawie narcyzow.
Gordon R Hanks, 2003
10
On the Edge of Destruction: Jews of Poland Between the Two ...
guttiaj (distinctive, very derogatory term the origin of which is not known), cebularz (onion-eater), etc. Generally Poles expected Jews to behave subserviently to them. Jews were conscious of these expectations, as they excelled in getting ...
Celia Stopnicka Heller, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEBULARZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cebularz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kuźniar udawał żebraka! Zebrał okrągłe... 0 zł!
Cebularz kuźniar ulubieniec pudełka, ekspert podpasek i diety 1 kalorii, specjalista marketingu typu wallmart w końcu,wlasciwy osobnik na wlasciwym miejscu. «SE.pl, ott 15»
2
Święto diabetyków w Rudzie Śląskiej
... ale także zaopatrzyć się w niezbędne produkty do walki z nią - opowiedziała Krystyna Cebularz, prezes Śląskiego Stowarzyszenia Diabetyków, organizatorka ... «RudaSlaska.com.pl, ott 15»
3
Szarytka i golasy. Nasze produkty nagrodzą w Poznaniu
W tym roku nasz region stawia na promocję cebularza lubelskiego zarejestrowanego w UE oraz cydru – we współpracy z firmą Ambra. Pięć statuetek "Perły" ... «Dziennik Wschodni, set 15»
4
Chaczapuri, cebularz i pierożki z karpia. Kulinarne przeboje …
Chaczapuri i chinkali na Gruzińskim Miasteczku Smaku. Pierożki z karpia na Targu Rybnym. Cebularze z pokrzywą na Scenie Smaku. Oto największe przeboje ... «Dziennik Wschodni, set 15»
5
Sergiusz Kuźmiuk nie żyje. Znany piekarz przegrał walkę z chorobą
Tak, jak cebularze, wypiekane według przedwojennej receptury. Oraz chałki. - Poranek na Furmańskiej wita zapachem pieczywa. Każdego dnia do sklepu ... «Strefa Biznesu, mar 15»
6
Pierwsze piekarnie z certyfikatem na wypiek cebularza
Piekarnia Tadeusza Zubrzyckiego jest pierwszą w regionie z certyfikatem na wypiek cebularza lubelskiego, produktu będącego pod unijną ochroną. «Strefa Biznesu, ott 14»
7
Cebularze? Wszyscy wiedzą, że tylko w Lublinie
To nie Lublin - usłyszałem jakiś czas temu, gdy szukałem cebularza w przydrożnym sklepie. Jego zapach jest częstym towarzyszem porannych podróży ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
8
Lubelski cebularz podbił Wielkopolskę
Oczywiście gwiazdą był nasz cebularz, który od 5 sierpnia jest zarejestrowany w Unii Europejskiej w kategorii Chronione Oznaczenie Geograficzne - mówi ... «Strefa Biznesu, set 14»
9
UE chroni cebularz lubelski. Koniec handlu podróbkami?
Cebularz lubelski będzie chroniony przez UE jako 37. polski produkt - poinformowało we wtorek Ministerstwo Rolnictwa. Piekarnie, które będą chciały piec i ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Cebularz jak oscypek. Wkrótce będzie chroniony
Lubelski cebularz rusza śladami oscypka. Lada dzień Komisja Europejska zarejestruje okrągły placek z cebulą i makiem jako produkt regionalny o chronionym ... «Strefa Biznesu, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cebularz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cebularz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż