Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kapitularz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAPITULARZ IN POLACCO

kapitularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAPITULARZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kapitularz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chapterhouse

Kapitularz

▪ capoluogo - sala conventuale ▪ capitol - serie di diritti ▪ pianeta capitolare - immaginario nell'universo del Dune ... ▪ kapitularz – pomieszczenie klasztorne ▪ kapitularz – zbiór praw ▪ Kapitularz – fikcyjna planeta w uniwersum Diuny...

Clicca per vedere la definizione originale di «kapitularz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KAPITULARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
koszularz
koszularz
manipularz
manipularz
mularz
mularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
raptularz
raptularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KAPITULARZ

kapitanowna
kapitanski
kapitanstwo
kapitel
kapitel kielichowy
kapitelowac
kapitol
kapitolinski
kapitolińskie gęsi
kapitula
kapitulacja
kapitulacyjny
kapitulancki
kapitulanctwo
kapitulant
kapitularny
kapitulny
kapitulowac
kapitulum
kapituła

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KAPITULARZ

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

Sinonimi e antonimi di kapitularz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KAPITULARZ»

Traduzione di kapitularz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAPITULARZ

Conosci la traduzione di kapitularz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kapitularz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kapitularz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

章家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capitular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chapter house
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अध्याय घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل منزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глава дом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa do capítulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitelsaal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャプターハウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장 집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chương nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தியாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala capitolare
65 milioni di parlanti

polacco

kapitularz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глава будинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitol casa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κεφάλαιο σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstuk huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domkapitlet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapittel hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kapitularz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPITULARZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kapitularz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kapitularz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KAPITULARZ»

Scopri l'uso di kapitularz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kapitularz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kapitularz Diuną
The desert planet Arrakis, called Dune, has been destroyed.
Frank Herbert, 2010
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Wojciecha, zwornik z kapitularza, ob. w Muzeum Przypkowskich, 1 ćw. XIII w. Sulejów, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Tomasza Kantauryjskiego, kościół, kapitele półkolumn w skrzyżowaniu, przed 1232 r. Sulejów, opactwo ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i ...
to potrzebom zadość uczynić, tylu przeznaczeniom odpowiedzieć miał kapitularz ; to też niedziw , że stał się jedną z najozdobniejszych części klasztoru, a liczne dobrze dochowane pierwotne budowy kapitularzy potwierdzają to zdanie.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
4
Prace - Tomy 3-5 - Strona 60
Kapitularz, baza kolumienki przezrocza 2. Koációl, fragment fryzu podokapowego nawy glównej 37. 1. Koációl, okno fasady 2. Koációl, wstek muru prezbiterium 38. Kruzganek, przezrocze kapitularza, wieze obronne ok. r. 1870 39. Kapitularz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
5
Romanische Kunst in Polen - Strona 258
W każdym razie równolegle wzniesiono skrzydło wschodnie z zakrystią, kapitularzem, dormitorium na piętrze, prowadzącą doń klatką schodową, karcerem i fraternią. Główne pomieszczenia tego skrzydła — kapitularz i fraternia — zachowane ...
Zygmunt Świechowski, 1982
6
Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 364
Piscina. 129. Ściana zachodnia kapitularza od strony krużganku (stan przed rozbiórką wg Łuszczkiewicza). 130. Łuki przyścienne sklepień kapitularza (stan obecny). 131. Ściana zachodnia kapitularza od strony wnętrza (stan przed rozbiórką).
Zygmunt Świechowski, 1963
7
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Pochodzacy z laciny rzeczownik kapitularz Linde objasnia jako 'miejsce kapituly zakonnej' (II 309) i w takim znaczeniu wyraz ten wystçpuje w kronice7. O tym, ze kapitularz pelnil w czasie pokoju funkcjç sali zebrañ zakonu, swiadczy zapis: my ...
Maciej Mączyński, 2005
8
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 120
Niestety, dalszą budowę przerwała śmierc króla fundatora. W nadole wieży był w piętnastym i szesnastym wieku kapitularz, przeniesiony tu z wieży południowej przed rokiem 1420. Wejście do niego, jedyne, było przez kaplicę przyległą od ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
9
Architektura romańska w Polsce - Strona 325
134. rys. tympanonu wg B. Podczaszyńskiego; 135. cios z rytem na ścianie d. zakrystii 1 36-1 37. rysunki na ścianie płd. kościoła; 1 38. klasztor, skrzydło wsch., ogólny widok prac wykopaliskowych; 139. kapitularz, rekonstrukcja planu wg O.
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
10
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 136
kapitularz, oratorium i sień, na piętrze dormitorium. Kapitularz na rzucie zbliżonym do kwadratu. Sklepienie o przęsłach trójkątnych, z trójpromieniem, wsparte na centralnym dziesięciobo- cznym filarze z profilowaną bazą i impostową głowicą; ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPITULARZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kapitularz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oświęcim. Tajemnice średniowiecznej kaplicy w zakładzie salezjanów
Wzniesiona została w pierwszej połowie XIVw. Pierwotnie pełniła funkcję kapitularza, czyli miejsca narad zakonników. Wzdłuż ścian we wnętrzu znajdowały się ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
2
Aleksandra Kmiecik otwiera swój pierwszy butik w Łodzi
Łódź Tango Salon Festiwal 2015 : spotkania taneczne, koncerty, projekcje filmowe i warsztaty • Koncerty w Łodzi w weekend 25-27 września • Kapitularz 2015. «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Kapitularz 2015. Festiwal Fantastyki już po raz czwarty w Łodzi
Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2015” odbędzie się w dniach 25-27 września. Tegoroczna edycja imprezy będzie miała miejsce w XXXII Liceum ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
4
Rozpoczyna się festiwal "W łagodnym powiewie"
Marek Zaradniak · w łagodnym powiewie · W łagodnym powiewie Poznań · W łagodnym powiewie fara · Kapela farna · Fara kapitularz · Fara kapitularz Poznań ... «Głos Wielkopolski, set 15»
5
Zabytkowy, a jak nowy!
Udało nam się wyremontować kościół parafialny, kapitularz oraz zabytkową dzwonnicę. Takie prace odbywają się średnio raz na 200 lat. Nasz kościół został ... «Kultura z Wiarą, ott 14»
6
Kapitularz 2014. Festiwal Fantastyki w Łodzi [ZDJĘCIA]
W niedzielę zakończył się Kapitularz 2014. Festiwal Fantastyki w Łodzi przez trzy dni wypełnił budynek XXXII LO przy Czajkowskiego na Widzewie fanami ... «NaszeMiasto.pl, ott 14»
7
W piątek rozpoczął się Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2014 …
W piątek rozpoczął się Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2014". Impreza odbywa się w XXXII Liceum Ogólnokształcącym (ul. Czajkowskiego 14) i potrwa do ... «Dziennik Łódzki, set 14»
8
Śladami Jana Pawła II podczas Nocy Cracovia Sacra
Zwiedzą niedostępne zwykle pomieszczenia u benedyktynek w Staniątkach (chór zakonny, kapitularz, dawna cela apteczna) i kryptę u benedyktynów w Tyńcu. «Onet.pl, ago 14»
9
Tajemnice krakowskich świątyń
Benedyktynów w Tyńcu; chór zakonny, kapitularz oraz dawną celę apteczną w Opactwie św. Wojciecha Mniszek Benedyktynek w Staniątkach, kaplicę św. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 14»
10
Zamek w Gniewie. Fot. Polimerek. Lic. CC-BY-SA 3.0
W skrzydle południowym znajdowały się kaplica, pomieszczenie pośrednie oraz drugie – reprezentacyjne, zapewne kapitularz. Pośrodku tego skrzydła mieścił ... «Newsweek Polska, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kapitularz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kapitularz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż