Scarica l'app
educalingo
chrypiec

Significato di "chrypiec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHRYPIEC IN POLACCO

chrypiec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CHRYPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · poskrzypiec · przechrypiec · przypiec · schrypiec · skrzypiec · szypiec · wychrypiec · wypiec · wyskrzypiec · zachrypiec · zachrzypiec · zaskrzypiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CHRYPIEC

chryja · chrypa · chrypienie · chrypka · chrypliwie · chrypliwosc · chrypliwy · chryply · chrypnac · chrypniecie · chrysler · chryste panie · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac · chrystianizowac sie · chrysto

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CHRYPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec

Sinonimi e antonimi di chrypiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CHRYPIEC»

chrypiec ·

Traduzione di chrypiec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHRYPIEC

Conosci la traduzione di chrypiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di chrypiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chrypiec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

炉排
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parrilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भट्ठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grelha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁঝরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjengkelkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gitter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火格子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쇠 격자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அண்ண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेगडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grata
65 milioni di parlanti
pl

polacco

chrypiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

решітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traliewerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chrypiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRYPIEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chrypiec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «chrypiec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su chrypiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHRYPIEC»

Scopri l'uso di chrypiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chrypiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69
chrypieć. chropawy 'szorstki, niegładki' od XV w., 'pozbawiony dźwięczności, melodyjności', dial. też 'mający na twarzy krosty, pryszcze', chropawa (przym. w funkcji rzecz.) 'ropucha', kasz. xropavi 'nierówny, chropowaty'; także chropowaty ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 244
'silnie kaszlac; chrypiec, charczec, dyszeé', sloAveñ. hrípati -pam : -pljcm 'mówié ochryple; charczec, rzczié', hriptti -ím 'miec chrypkc, stawac sic ochrypíym'. — Obocznosc krzyp- : chrzyp- ma paralele w pol. krzept : chrzept, krzy- biet ; chrzybiet ...
Franciszek Sławski, 1969
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 281
Leczyć chrypę. chrypieć ndk VIIa, ~pię, -~pisz, chryp, — piał, ~pieli .mówić ochrypłym głosem; wydawać ochrypły głos, dźwięk*: Chrypieć przekleństwa. Głośnik, gramofon chrypiał. chryplenle n 7, rzecz, od chrypieć. chrypka z III, CMs. ~pce; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 20
NIAK CHROST, U, s. m. brushwood, underwood. = CHRUST. CHRUP! onom. crack CHRUPAC, PAM, v.imp. to craunch or crackle, between the teeth. CHRUSCIC, szczk, scić, v.imp. to put up twigs. CHRYPIEC, PIE, v. n. to have a hoarse throat.
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Słownik trudności językowych - Strona 42
st. w. chrupac chrupic chrapia chrup chrupç/chrupam chrupq / chrupac chrupaj rozk. chrupnac chrupnçlo chrupto chrupotac chrupoczç / chrupocç chrupoczq / chrupocq chrupocz chrupotam chrupotaja chrupotaj rozk. chrypiec chrypiec chrypic ...
Aneta Lica, 2001
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 159
CHRZYBIET (stp. dial.), p. Grzbiet. CHRZYPANIE dial. 'chrypienie' 1564 (M. Siennik: gdy w piersiach chrzypanie z kaszlu), od chrzypać (txrip-a-ti//fskrip- •a-ti), p. Chrzypieć. CHRZYPIEĆ dial. 'chrypieć' 1521, do dziś gw.; tfripiti, txripi- 'skrzypieć, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Bez początku, bez końca: - Strona 9
Czy artystka dramatu, bo tak zdaje się napisali ci w dyplomie, może chrypieć jak pijany marynarz? - Artystka dramatu w żadnym wypadku chrypieć nie powinna, proszę wysokiego sądu. - Nie błaznuj! Dlaczego odkładasz tę wizytę? Boisz się?
Nina Andrycz, 2003
8
Promień - Strona 152
Nagle doktór wziął chrypieć i łkać. Łzy płynęły po jego twarzy wielkiemi kroplami, spadały na jasiek i wnet rozlewały się w duże, ciemne plamy. – Oto, – mówił wśród szlochów i stękań,– po tylu latach dążenia do prawdy, po przebyciu morza ...
Stefan Żeromski, 1904
9
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tomy 1-3 - Strona 262
... jakby dla zapytania siebie nawzajem, co to wszystko znaczy. Kiedy tak rozprawiamy, mój sąsiad, który mógł wszystko słyszeć, i spokojnie dotychczas siedział, zaczął chrząkać, chrypieć piersiami; co postrzegłszy gubernator i PoIliczkowski i ...
Rufin Piotrowski, 1860
10
Najgorszy człowiek na świecie
nie chrypieć, piamtran, ssa amtony tabletek Isla.Bya wiosna,zupe niejak dzisiaj, tylko dwalata temu. Byam zakochana i totalnie nietrzeXwa. Nie mam pojęcia, dlaczego na początku czerwca, po sze9ciu miesiącach, stwierdzi am,Ze nie,Ze ...
Małgorzata Halber, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chrypiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/chrypiec>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT