Scarica l'app
educalingo
chwytac

Significato di "chwytac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHWYTAC IN POLACCO

chwytac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CHWYTAC

czytac · doczytac · dopytac · nachwytac · napytac · odczytac · odpytac · opytac · pochwytac · poczytac · podpytac · popytac · pozgrzytac · przeczytac · przepytac · rozchwytac · schwytac · skowytac · wychwytac · zaskowytac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CHWYTAC

chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwosc · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc · chwytny · chwytowka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CHWYTAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · pytac · rozczytac · rozpytac · sczytac · spytac · uczytac · wczytac · wyczytac · wypytac · wyzgrzytac · zaczytac · zapytac · zazgrzytac · zgrzytac

Sinonimi e antonimi di chwytac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CHWYTAC»

chwytac ·

Traduzione di chwytac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHWYTAC

Conosci la traduzione di chwytac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di chwytac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chwytac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agarrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grab
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দখল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

benne preneuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Greifer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그랩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vồ lấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बळकावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afferrare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

chwytac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grab
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chwytac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHWYTAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chwytac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «chwytac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su chwytac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHWYTAC»

Scopri l'uso di chwytac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chwytac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 279
Ptaki, które paznokty zżymają albo w nogi chwytają. Szczerb. Sax. 341. (szponami insze ptaki łapają). Sokoły lotu szybkiego w chwytaniu obłowu. Kulig. Her. 182. Chwytać ptaki, chwytać ryby. Oss. Wyr. (łowić). Ten co niegdyś potrafił flotty ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286
chwycić p. chwytać. chwyt m /V, D. -u, Afs. chwycie; Im M. -y L «chwycenie (zwykle ręką lub narzędziem), ujęcie, złapanie*: Mocny, silny, zwinny chwyt. Dozwolone chwyty w zapasach. Chwyt piłki. A wojsk. Chwyty bronią «ruchy polegające na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 73
chwast. chwytać. podobne przekształcenie synonimicznego psł. *slava (motywowanego na gruncie słow., zob. sława) przez przestawkę (jakoby *slava > *svala > *chvala). chwast 'roślina niepożądana, rosnąca dziko wśród upraw, zielsko', stp.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Por. co do budowy krzątaczka, krzesaczka, łamaczka. łapać 1. łapię 'chwytać, porywać, łowić np. ryby' od XIV w., ale stpol. cz. ter. łapam lapasz (tak jeszcze u Kn., stpol. imperatiwus łapaj jeszcze u Mickiewicza, Słownik Mickiewicza IV 155, ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 378
BejBozm 398; Wiecz mnicb dutkuye a pithá A za gros czo rychlej chwy tá BejKwp q8v ; BejZwierz 84 ; Iáko ten ktory chwyta pía zá vízy/ ták ielt ten ktory lie. wrywa do zwády Bib- Bads Prov 26/17; BielKron 466; A tea tego pierwízego chwyta zá ...
Stanisław Bąk, 1968
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 65
Bendonsm. — □ Rzekl i w mgnieniu oka spadt na niewiernych, jak piorun z obtoka. Киля. < hwytar, porywac. CHWYTAC (slowiau. хватати, Miklosz.) znaczy nagle i gwahowne njeeie jakiegos przedmiotu czy rekami, czy szponami, czy zçbami ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 306
W celu połączenia lub rozłączenia wtyczki i gniazda wtyczkowego należy chwytać za obudowę wtyczki. Rozłączanie wtyczki i gniazda przez pociąganie przewodu wprowadzonego do wtyczki jest niedopuszczalne. 6. Nie należy dotykać ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 40
(chwycic sie jakiejs pracy, zajecia) zaczac (cos); przystapic (do czegos); pot. zabrac sic, pot. wziac sic (za cos). chwytaé У (chwytac mocno) brac, ujmowac; lapac, porywac; przytrzymywac, zatrzymywac; У (obrus chwyta kurz) przyciagac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 42
m> [kogos) za serce «cos kogos bardzo wzrusza, rozczula»: By} to doskonaly wystep. Wszystkim sie szalenie podobai, bo chwytal za serce. R. Antoszewski, Kariera. Gdy sie zaniósl od samotnego spiewu, chwycilo go cos za serce.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 128
trafic do przekonania, zyskac uznanie»: Moda na niepalenie chwycila. Film chwycil i byl wy- swietlany w wielu staejach telewizyjnych. I Po. Ciy, 62. chwycic sie. (nie: chycic sie) dk Via, chwyc sie 1. forma dokonana czas. chwytac sie w zn. 1., 2.
Andrzej Markowski, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chwytac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/chwytac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT