Scarica l'app
educalingo
ciemiezony

Significato di "ciemiezony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIEMIEZONY IN POLACCO

ciemiezony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CIEMIEZONY

dostrzezony · kwas stezony · mezony · najezony · naprezony · niedosiezony · niedostrzezony · niepostrzezony · nieprzezwyciezony · niespostrzezony · niestezony · niestrzezony · niezwyciezony · oblezony · obrzezony · osniezony · przedsprezony · przewezony · roztwor stezony · sprezony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CIEMIEZONY

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiestwo · ciemiezca · ciemiezenie · ciemiezliwy · ciemiezyc · ciemiezyca · ciemiezyciel · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CIEMIEZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · sprzezony · sprzysiezony · stezony · strzezony · telefon zastrzezony · uciemiezony · wyprzezony · wytezony · zalezony · zaprzezony · zaprzysiezony · zasniezony · zjezony · zwezony · zwyciezony

Sinonimi e antonimi di ciemiezony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CIEMIEZONY»

ciemiezony ·

Traduzione di ciemiezony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIEMIEZONY

Conosci la traduzione di ciemiezony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciemiezony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciemiezony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

压迫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oprimidos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppressed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ुल्म किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угнетенных
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

oprimida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়িত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opprimé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertindas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unterdrückten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐げられた
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억압
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị áp bức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्पीडित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mazlum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oppresso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ciemiezony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригноблених
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asuprit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιεσμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdruktes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryckta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciemiezony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIEMIEZONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciemiezony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciemiezony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ciemiezony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIEMIEZONY»

Scopri l'uso di ciemiezony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciemiezony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze ... - Strona 121
A naród biedny pracujący, naród, który był i jest do dnia dzisiejszego filarem wszelkiego gmachu, na którym wszelki ciężar się opiera, był wyzyskiwany i ciemiężony jeszcze gorzej przez rząd polski, panów i księży, bo była niewola, ...
Roch Sulima, 1985
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 96
«o człowieku ospałym, ślamazarnym* ciemięzca m odm. jak ż //, Im M. -y, D. -ów «ten, kto ciemięży, gnębi, prześladuje; ciemiężyciel* ciemiężony -żeni imiesł. bierny od czas. ciemiężyć: C. naród chwycił za broń. ciemiężony w uż. rzecz.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 2 - Strona 349
Szczęśliwszy ciemny ciemiężony, aniżeli ciemiężony mający oświatę. Do oświaty potrzeba funduszu. Kończę na tem, że każda dyskusya przeciw ogółowi tego projektu jest odrażająca«. IW. Kasztelan Biliński: »Jak już raz oświadczyłem, tak i ...
Poland. Sejm, 1908
4
Zapiski na biletach
Ale kibol polski, ten pogardzany, ciemiężony przez dziennikarską sforęigliniarzy, jesttym, czego Europapotrzebuje. Żadentam kosmopolityczny izgrany doszczętu ACAB (Allcops arebastards), ACAB ma siędo HWDPjak margaryna do masła,jak ...
Michał Olszewski, 2010
5
Zbrodnie Kościoła
Tegosamego dnia ludrzymski, przez cztery lata ciemiężony przez ponuryrygor inkwizytorksi, wszczął tumult. Tłum okaleczył pomnik papieża na Kapitolu, ciągnąłgo ulicamii wrzuciłdo Tybru, abypóźniej zwrócić się przeciwko siedzibie inkwizycji ...
Giuseppe Staffa, 2014
6
Jamestown Nowa Polska
On też, podobnie jak Polacy, był ciemiężony przez Anglików. Mimo starań i korony wicekróla, nie mógł otrząsnąć się z pozycji poddanego ― niewolnika, kogoś, kto musi się podporządkować. Najpierw ustąpił przed szantażem białych. Uwięzili ...
Andrzej Dudziński, 2013
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 55
Lud dotychczas ciemiężony , dotykalnie musi uczuć swą wolność , swoje wcielenie w społeczność , przejście ze stanu poniżenia do godności wolnego człowieka. Aby lud był wolnym potrzeba aby zerwał wszelkie stosunki poddaństwa z swym ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
8
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
... wewnątrz niepokojony przez wyrodnego syna ojczyzny, który sam wymierzając sobie sprawiedliwość za doznane krzywdy, jakoby wicher północy, porusza lud niesłusznie ciemiężony, lud dzielny, choć niesforny, swobodny choć gnębiony, ...
Walenty Chledowski, 1830
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
28.33 Plon twojej ziemi i cały twój dorobek spożyje lud, którego nie znałeś, i będziesz tylko uciskany i ciemiężony po wszystkie dni. 28.34 Oszalejesz na widok tego, co będą oglądać twoje oczy. 28.35 Pan dotknie cię złośliwymi wrzodami na ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Czerwony bunt
Ciemiężony i zniewolony lud rosyjski zrzucił z siebie jarzmo despotycznego samodzierżawia. Zrujnowanie kraju, masowa bieda i wszechogarniająca anarchia,które zostałyzafundowane Rosjiprzez Rząd ibyłydotąd posłusznie znoszone ...
Neal Bascomb, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciemiezony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ciemiezony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT