Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cieniutko" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIENIUTKO IN POLACCO

cieniutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CIENIUTKO


bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
plyciutko
plyciutko
pokorniutko
pokorniutko

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CIENIUTKO

cienioznosny
cieniscie
cienisciec
cienisto
cienistosc
cienisty
cieniuchno
cieniuchny
cieniujacy
cieniusi
cieniusienki
cieniusienko
cieniuski
cieniusko
cieniuteczki
cieniuteczko
cieniutenki
cieniutenko
cieniutki
cienki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CIENIUTKO

preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
szybciutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wolniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Sinonimi e antonimi di cieniutko sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CIENIUTKO»

Traduzione di cieniutko in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIENIUTKO

Conosci la traduzione di cieniutko in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cieniutko verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cieniutko» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

切成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thinly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тонко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমে ক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

finement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nipis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dünn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thinly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carpaccio
65 milioni di parlanti

polacco

cieniutko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тонко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cieniutko

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIENIUTKO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cieniutko» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cieniutko

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIENIUTKO»

Scopri l'uso di cieniutko nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cieniutko e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 191
Z gniazda wychylały się żółte dzwokt na cieniutkich szyjkach- Miała taką cie- •uuteńką sukienczynę, jeszcze do tego połataną-. -cteniuchny lód. 0 cieniutko, rzadziej cie niu- teńko, cie niuś ko, cie niu sień ko lub cie- niuchno. Odkąd pamiętam ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 337
... i éeñutko rosposterty Snopki Pisz, ф fraz chowaó sie. cieniutko О zob. chowac sic w zn 1. cienkawy (Z) Giz; «doáé cienki vml»: [muranki] take so aenJcatce. 22 — Slownik gwar Ostródzklego 23 — Slownik guar Ostródzklego cieniutko 337.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 162
;cieniutko' L 118. c'içnexnö przysl [Kl SmL Wrz] 'cieniutko' L 118. c'içnexAä przysl [Kl SmL Wrz] 'cieniutko' L 118. c'içnkavjä przysl [Kl SmL Wrz] 'cienkawo' L 118. c'içnkö przysl [Kl SmL Wrz] 'cienko' L 118. c'içnkö- pierwszy czlon ...
Zenon Sobierajski, 1997
4
Młyny Boże: Tyranie - Strona 132
Spojrzał na cieniutko pokrajane plasterki wędliny i powiedział: — Miałbym do pani jedną prośbę... — Słucham pana! — Ta kiełbasa jest pokrajana tak cieniutko... — powiedział gość wodząc nosem nad półmiskiem. — U nas zawsze wędlinę ...
Kazimierz Truchanowski, 1963
5
Widnokrąg
Ze. najlepsze. A bow ko9ciach jestsam smak, mówiwujenka Jadwinka i posysa cieniutko, ale teZi kostki przypad yjej cieniutkie, ledwo. Zeberka. czy ze skrzyde ka. Wujek W adekza to ssie, aZ mu się w policzkach do y robią, i najg o9niej ze ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Australczyk: powieść - Strona 239
W mig przyniesiemy ! – cieniutko przywtórzyła druga. Opowiadanie Domunta trwało niedługo, bo historja nie była długą, ani nie zwykłą ; tylko zakończenie jej było niezwykłem. - Początek taki : ród szlachecki zamożny, życie dość szerokie, ...
Eliza Orzeszkowa, 1896
7
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 133
15], „mogiła człowieczego nieba" [Płonąca żyrafa, MzP, s. 34], (pod gwiazdą) „Śmierć się urodziła" [Rozstanie, RdS, s. 72], „cieniutko się kona" [Po ciemku, A, s. 113], „Niech na tej nocy zamknie się mój los" [Zuzanna i starcy, A, s. 149], „śmierć ...
Józef Duk, 1997
8
Listy z nieba - Strona 9
Garbaty sędzia w drażniących sykach paplał cieniutko tupiąc nogą w takt: — Ale jest dusza, dusza, dusza — nadśmieciel-na — nie- śmiertel-na — naniedziel-na. Jasny ofuknął go: — Nie nasza rzecz, milcz! Ciemny sędzia, którego dotąd mało ...
Stanisław Vincenz, 1974
9
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 37
dał drugi chór z przeciwległego kąta cieniutko a melodyjnie naśladujący głosy kobiece — żu-żu-żu żu-żu-żu — „Żużukało" grało głośniej niż watra. To był wstęp, rytmem mimo woli rozkołvsał i wciagnął wszystkich. Dary boże chadzają także po ...
Stanisław Vincenz, 1970
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
cieniutko (Pasíg rozciera sie. cieniutko Olcha SDor; cieniulko púnçla Konwic 231 itd., gw. rospoééera canutko Kitsch 274, Siedleckie), cieplutko (zaraz mi siç robi cieplutko na sercu Zeromski SDor itd.), czyéciutko (Przed sofq stal stól ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIENIUTKO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cieniutko nel contesto delle seguenti notizie.
1
Air France zwolni 3 tysiące osób. W siedzibie koncernu wybuchła …
2: didixon z IP: 194.33.72.* (2015-10-05 19:53). rozpasane Francuzy myślały, że kasa sama spada z nieba. będziecie cieniutko piszczeć jak braknie na socjal ... «Forsal.pl, ott 15»
2
Dlaczego ogórek nie śpiewa - czyli Witolda Gadowskiego pytania o …
Może z tą polska polityka zagraniczną jest jak z ogórkiem pana Gałczyńskiego? Nieborak chciał śpiewać, ale to śpiewanie jakoś cieniutko i w kiszony sposób ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Musical „Grease” w szatańskiej odsłonie
... growlem i smooth jazzowa wersja „Enter Sandman” Metalliki. Przyznacie, że oryginał "You're The One That I Want" wypada teraz naprawdę cieniutko. «Antyradio, lug 15»
4
Iwan ostro o piłkarzach Legii: mentalni mistrzowie świata. Lepszych …
Berg wpoił zawodnikom brak jakiejkolwiek samokrytyki, tylko że piłkarsko jest cieniutko. Nie słyszę zbyt wielu słów, które mogłyby wskazywać, że gracze Legii ... «Onet.pl, mag 15»
5
Przepis na domowe pączki i faworki
Ciasto trzeba następnie cieniutko rozwałkować i wykrawać z niego paseczki (w kształcie rombów). Każdy pasek należy naciąć pośrodku. Końcówki rombów ... «Nowiny24, feb 15»
6
Chruściki babci Zenusi
Każdą porcję cieniutko rozwałkowuję, starając się jak najmniej podsypywać mąką. Rozwałkowane ciasto nożem lub radełkiem kroję na paski o szerokości 3 cm ... «Gazeta Olsztyńska, gen 15»
7
Złe wychowanie. "Jadę ulicą Towarową w Warszawie i znowu widzę …
Byli Lech, Rus i Czech. Prawdziwi bohaterowie zamierzchłych czasów. Teraz z takimi cieniutko. Rozum wrócił na szczęście Jackowi K. Oby za nim podążyli inni. «wPolityce.pl, lug 14»
8
Fryzjerki spod Szczecina: bez Niemców zginęlibyśmy z głodu
Każdy się wybudował, kupowano nowe samochody. Teraz to jest cieniutko, w porównaniu z tym, co było parę lat do tyłu – mówią fryzjerki z Osinowa Dolnego. «Polskie Radio, lug 13»
9
Czapki siostry Cecylii dla dzieci z Afganistanu
Zimy są tam srogie, dzieci chodzą cieniutko ubrane, z gołymi głowami i nóżkami, które są czerwone od mrozu. Na porządku dziennym jest to, że dzieci ... «TVN24, gen 13»
10
Alzacka mieszanka à la Drakula
To wszystko trzeba ugnieść na ciasto i bardzo cieniutko rozwałkować. Rozwałkowane ciasto nawijamy na wałek, układamy je na blachę wyłożoną pergaminem, ... «Polskie Radio, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cieniutko [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cieniutko>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż