Scarica l'app
educalingo
ciernisty

Significato di "ciernisty" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIERNISTY IN POLACCO

ciernisty


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CIERNISTY

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty · kostno wloknisty

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CIERNISTY

ciern · cierniara · ciernic · cierniczek · ciernik · ciernikowaty · ciernioplat · cierniopletwe · cierniopletwy · cierniopromienny · cierniowaty · cierniowka · cierniowy · cierniscie · ciernisko · ciernistosc · cierny · cierpiaco · cierpiacy · cierpialka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CIERNISTY

krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · lutnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · ognisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

Sinonimi e antonimi di ciernisty sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CIERNISTY»

ciernisty ·

Traduzione di ciernisty in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIERNISTY

Conosci la traduzione di ciernisty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ciernisty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciernisty» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espinoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prickly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काँटेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колючий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espinhoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্টকিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épineux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stachelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チクチクします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가시 투성이의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikenli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spinoso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ciernisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțepător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακανθώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stekelrige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taggig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciernisty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIERNISTY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciernisty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciernisty».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ciernisty

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CIERNISTY»

Scopri l'uso di ciernisty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciernisty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
'krzew ciernisty Prunus spinosa', 'zarośla tych krzewów', daw. cierni- na 'krzak ciernisty; miejsce zarośnięte ciernistymi krzakami, zarośla cierniste'. Ogsł.: dł. śernina 'krzak ciernisty', gł. ćernina 'krzaki cierniste, ciernie', cz. trnina 'ts.', r. ternina ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 484
Of CIERNISTY DM (CIERNISKO) of CZERNISKO, SCIERNISKO CIERNISTY (9) ai ciernisty (6), czernisty (3); ciernisty KuczbKat, Calep (4); czernisty LatHar; ciernisty : czernisty Macz (1 : 2). -e- (2), -é- 11) Macz (2 : 1). sg m N ciernisty (б).
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 302
Pokrzewka cierniówka «Sylvia communis, ptak z rodziny pokrzewek, o szarym upierzeniu z rdzawym nalotem, gnieżdżący się najchętniej na polach w ciernistych krzewach tarniny i głogu; żyje w całej Europie, zimuje w Afryce* ciernlatość ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1006
tr niste, n krzak m ciernisty; roza / polna (bot.) trniti, trnim, vi. 1. ogradzac krzakami ciernistymi; 2. o- ezyszczac (zyto zanieezy- szezono ciernista. miotîaj trnàkop, m motyka / do kar- czowania; kilof m, spiezak m trubmet, m miotla / z cierni (do ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 42
'ciernisty, pelen cierni' dernato: ~ pol. dial. sli. dïônatï 'pelen cierni, ciernisty' (Lorentz PW). ~ dernovaU: ~ pol. dial. sK. dfônovatï (: dfônovatï) 'peten cierni, ciernisty' (Lorentz PW), polab. dreniivot{ë) 'cierniowy, ciernisty' (Lehr-Splawinski, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 480
... być nekomu być przeszkodą komuś ćernik ~a m ciernisty krzak ćernikaty ciernisty, kolczasty ćernin/a ~y / col krzaki kolczaste, ciernie pl ćern iść/o ~a n ciernisko n ćernity ciernisty, kolczasty ćern/ić ~i vi ogradzać cierniami ćernjaty ciernisty, ...
Henryk Zeman, 1967
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Robixma narodekdron L. Akacya atłasowa. Pochodzi także z Syberyi. Gałęzie rozłożyste, białawe, cierniste; liście pierzaste, dwa do trzech par listków łopatkowatych, białawych, jedwabistych , ogonek wspólny ciernisty;"kwiaty róźyczkowate, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Nie chodzi tutaj o drzewo cierniste, lecz o niskopienny krzew ciernisty. Ponieważ jednak w Biblii istnieje aż 14 różnych nazw na określenie roślin, krzewów czy krzaków ciernistych, stąd niełatwo powiedzieć, co oznacza każda z tych nazw.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 54
У cieple kluski > dac coá ciepla rçka > iác/pójác [sprzedawac siç] jak cieple bu- leczki cierniowy: Cierniowe krzewy, galazki. Korona cierniowa. У droga cierniowa ciernisty 'kolczasty; pelen cierpieñ': Ciernisty krzew glogu. Ciernisty zywoplot.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 50
Dwa rodzaje ciepla (nie: dwa ciepla). cierniowy 'bçdacy cierniami albo zrobiony z ciemi': ciemiowe krzaki, korona ciernio- wa; przen. cierniowa droga 'mçczeñstwo', zob. ciernisty. ciernisty 'pelen cierni, kolców': ciernisty krzew; przen.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIERNISTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciernisty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niemcy. Nowe muzeum poświęcone słynnym bajkopisarzom
Ciernisty las zbudowany z zielonych plastikowych walców i specjalna instalacja dźwiękowa zapraszają dzieci do błądzenia i nasłuchiwania. Lustro odpowiada ... «Deutsche Welle, ago 15»
2
Ptaki ciernistych krzewów. Gwiazdy serialu po latach. Co się stało z …
"Ptaki ciernistych krzewów" wracają do telewizji. Przystojny ksiądz rozkochuje w sobie młodą dziewczynę. Ich zakazaną namiętnością i serialem "Ptaki ... «SE.pl, giu 15»
3
Solanka już płynie po tarninie
Tarnina to krzew ciernisty, kolczasty, stosowany w tężniach właśnie po to aby po kolcach solanka rozprowadzana była równomiernie po całym wypełnieniu. «GOLDAP.INFO, apr 15»
4
Ptaki ciernistych krzewów
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. «Lubimyczytac.pl, mar 15»
5
Dlaczego warto wprowadzić do jadłospisu kapary
Kapar ciernisty to roślina, która radzi sobie nawet w bardzo ekstremalnych warunkach. Często rośnie na skałach czy murach, a korzenie krzewu potrafią wnikać ... «Wirtualna Polska, gen 15»
6
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Glengarry Glen Ross"
ZK - Jest to film nie tylko dlatego ciernisty w oglądaniu, że przykry, przygnębiający, że ma nastrój desperacji, ale również ze względu na swój charakter: to po ... «Onet.pl, nov 14»
7
Autor: Paulina Muskała
To jest wyjątkowy kwiat, bo jest piękny, ale jest też ciernisty, to taka analogia do naszego życia - tłumaczył Kęsik. Na Jasnych Błoniach pomocną dłoń z zielonym ... «Radioszczecin.pl, nov 14»
8
Bądźmy żyzną glebą dla Słowa Bożego
Z jakim nastawieniem je przyjmujemy? Jakie jest nasze serce? Jaką ziemię ono przypomina: drogę, glebę kamienistą czy krzak ciernisty? Od nas zależy, by stać ... «Katolicka Agencia Informacyjna, lug 14»
9
Tarnina – zapomniany surowiec leczniczy
Tarnina to przeważnie spory, ciernisty krzew, rzadziej niewielkie drzewko, osiągające do 4 metrów wysokości. Należy do rodziny różowatych. Wiosną zakwita ... «Wirtualna Polska, apr 14»
10
Jelenia Góra. Lalkowa opowieść o macierzyństwie
Jednak każda porada jest okupiona ofiarą - pieśnią, którą musi zaśpiewać, krwią - gdy własnym ciałem ogrzewa ciernisty krzak, oczami - które musi wypłakać by ... «e-Teatr.pl, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciernisty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ciernisty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT