Significato di "stachelig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STACHELIG IN TEDESCO

stachelig  [stạchelig]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STACHELIG

stachelig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STACHELIG IN TEDESCO

definizione di stachelig nel dizionario tedesco

fornito di spine; pieno di spineEsempi Un arbusto pungente, frutti spinosi di pesce, stoppie appuntite, in senso figurato: discorsi pungenti.

mit Stacheln versehen; voller StachelnBeispieleein stacheliger Strauch, Fischstachelige Früchteein stacheliger Stoppelbart<in übertragener Bedeutung>: stachelige Reden.

SINONIMI DI «STACHELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stachelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di stachelig

borstig · dornig · kratzig · stechend · stoppelig · struppig

TRADUZIONE DI STACHELIG

Conosci la traduzione di stachelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stachelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stachelig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刺
• Traduttore italiano - spagnolo: espinoso
• Traduttore italiano - inglese: prickly
• Traduttore italiano - hindi: काँटेदार
• Traduttore italiano - arabo: شائك
• Traduttore italiano - russo: колючий
• Traduttore italiano - portoghese: espinhoso
• Traduttore italiano - bengalese: কণ্টকিত
• Traduttore italiano - francese: hérissé
• Traduttore italiano - malese: berduri
• tedesco: stachelig
• Traduttore italiano - giapponese: とげだらけの
• Traduttore italiano - coreano: 가시 투성이의
• Traduttore italiano - giavanese: eri
• Traduttore italiano - vietnamita: có gai
• Traduttore italiano - tamil: முட்கள் நிறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: काटेरी
• Traduttore italiano - turco: dikenli
• Traduttore italiano - italiano: spinoso
• Traduttore italiano - polacco: kłujący
• Traduttore italiano - ucraino: колючий
• Traduttore italiano - rumeno: înțepător
• Traduttore italiano - greco: ακανθώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: stekelrige
• Traduttore italiano - svedese: prickly
• Traduttore italiano - norvegese: stikk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STACHELIG»

Scopri l'uso di stachelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stachelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsch jahrgangsübergreifend unterrichten 1: Themenbezogene ...

So stachelig wie ein Kaktus 1 . Lies den Text. So stachelig wie ein Kaktus IJIn der Schule ist große Pause. Anne steht auf dem Schulhof am Zaun. Sie hält sich fest. Anne ist wütend auf Dieter. Der sitzt auf der Bank unter dem Kastanienbaum.

Marita Borchardt, Eva-Maria Moerke, 2009

Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...

lan- zettl., stachelspitzig, lnervig, am Rande rückwärts-stachelig-rauh; St. schlapp , gestreckt, rückwärts-stachelig-rauh ; Bthstielc seitenst , meist 3bth. ; Bthstielchen nach dem Verblühen zurückgekrümmt, länger als die warzig-körnige Frucht. 0.

Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1881

Flora von Anhalt

6. Aparíne, L. (Klebekraut). Blüthen blättachselständig. Blätter quirlförmig, lanzettförmig, rückwärts stachelig. Stengel stachelig. Samen fast steifhaarig. ß. Samen nackt und fast glatt. (G. spurium, L.) In Zäunen und Hecken. Ueberall häufig. Juni.

Samuel Heinrich Schwabe, 1865

Botanik für gärtner und gartenfreunde ...

Fo»u«; sehr steife Haare mit ver, dicktem Grunde, die aber dicht anliegen, z. B. weichstachelig muiieatn«; mit krautartigcn Stacheln besetzt, wie die Früchte von N»nun. stachelig »eule^u«; mit Stacheln, die aus der Rinde entspringen, besetzt,  ...

Albert Dietrich, 1837

Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...

D. sylvestris L. Wald-K. Blätter zusammengewachsen, ei- lanzettförmig, etwas langzugespitzt, oberseits stachelig; Hüllblätter einwärtsgebogen, länger als die Köpfchen; Spreublättchen borstenför- roig, gerade, linealisch, biegsam, länger als ...

Martin Balduin Kittel, 1837

Flora von Coblenz

Matthias Joseph Löhr. 176 Compositae Carduus Cirsium Stengel 2—3' hoch, stachelig- geflügelt, ästig und filzig. Bltr herablaufend, fiederspaltig, wellig, stachelig u. oberseits meistens dunkelgrün. Blumen klein , rüthlich, einzelnen auf kurzen, ...

Matthias Joseph Löhr, 1838

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

TVe i he. Glänzender Brombeerstrauch. Stengel eckig, stachelig, fast aufrecht j Blätter eiförmig, spitzig, flach, oben glänzendglatt, unten weiehhaarig; Rispe stachelig, fast zusammengesetzt; Kelch zurückgeschlagen, am Grunde stachelig. «.

Johannes Becker, 1828

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(Bot) Verdomung f spinescent stachelig; mit Stacheln versehen; Domen tragend spinicarpous s. echinocarpous spiniferous stacheltragend spinifolious stachelblätterig spiniform stachelförmig spinneret Spinndrüse f (der Spinnen) spinning ...

Manfred Eichhorn, 2005

Versuch eines Systems der Amphibien

G. A. Schwanz lang, wie der Rumpf mit geschindelten stachelig • gekielten Schuppen ; Kopf glatt, d) Aufenthalt . , . gmjsau- 23. G. A. Kopf und Rücken stachelig, Bauch gige körnig, e) Aufenthalt: Neu Holland. Kopf plattgedrückt , lang , dreyeckt ...

Blasius Merrem, 1820

Oldenburgische Flora zum Gebrauch für Schulen und beim ...

Stengel und Blattstiele stachelig. , » . - . Strauch 4 — 6 Fuß hoch. Stacheln zurückg.bogen. Blätter gefiedert. Blättchen zu 5, eiförmig, spitz, gesägt, unten zottig. Blattstiele silzig. Blumen einzeln, weiß. Kelchzipfel mit Anhängseln versehen.

Johann Friedrich Trentepohl, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STACHELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stachelig nel contesto delle seguenti notizie.

Stachelig und schillernd - Neue Tiere und Pflanzen entdeckt

Stachelig und schillernd - Neue Tiere und Pflanzen entdeckt. Ein kleiner Molch etwa ist dabei, dunkelbraun mit leuchtend-hellen Stellen. Er sieht aus wie die ... «Mittelbayerische, dic 16»

Ein stacheliger Internetstar: Weißbauchigel Mr. Pokee hat über ...

WIESBADEN - Er hat einen weißen Bauch, ist stachelig und macht auf Bildern eine gute Figur. Egal, ob er auf einer Holzkiste sitzt, im Park ist oder eine ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»

Citroën C4 Cactus: Überhaupt nicht stachelig

Als Citroën vor zwei Jahren den C4 Cactus auf die Straße rollte, wehte auch ein bisschen der Geist der legendären Ente über den Asphalt. Denn schon der 2CV ... «Auto.de, ago 16»

Früher stachelig, heute erblüht: Kretschmann bekommt eigenen ...

Der Kakteen-Liebhaber, der den stacheligen Garten an der alten Stadtmauer von Horb seit Jahren ehrenamtlich hegt und pflegt, wollte dem Ministerpräsidenten ... «regio-news.de, ago 16»

Disteln: Stachelig, aber schön

Der Begriff ”Distel“ umfasst viele stachelige Pflanzen unterschiedlicher Gattungen. Während Kugeldisteln (Echinops) und Edeldisteln (Eryngium) als Stauden ... «Mein schöner Garten, ago 16»

Die 10 schönsten Blütenstauden im August

Ihre stachelig-runden Blüten sind ein echter Hingucker, zumal sie in einem besonders intensiven Blau und an etwa 120 Zentimeter hohen Stängeln erscheinen. «Mein schöner Garten, ago 16»

Hellraiser: Judgment – Gewohnt stachelig: Der erste Blick auf den ...

Man muss nicht länger rätseln, wie Pinhead wohl in Hellraiser: Judgment in Erscheinung tritt. Im Anhang erwartet Euch der erste klare Blick auf die stachelige ... «BlairWitch.de, lug 16»

Stachelige Gefahren unter Wasser

Stachelig: Der Frankfurter Bootsbesitzer Mario Freund zeigt eine Frucht der Wassernuss, die schon einige Tage an Land lag und daher ausgetrocknet ist. «Märkische Onlinezeitung, lug 16»

Stachelig, aber hilfsbedürftig

Die Igelrettungsstation in Königs Wusterhausen kämpft um ihr finanzielles Überleben. Eine Ehrenamtliche kümmert sich um die Belange der Tiere, doch es ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»

Schwarz und stachelig

Das Tier ist schwarz, hat eine stachelige Haut und zwei Flossen auf jeder Seite. Letztere sind nach unten gedreht und vom Körper weggestreckt. Damit erinnern ... «L'essentiel Deutsch, gen 16»