Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espinoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPINOSO IN SPAGNOLO

es · pi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPINOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espinoso

Gasterosteidae

Gasterosteidae

Thorny sono una famiglia di pesci marini e fiume dell'ordine Gasterosteiformes. Sono distribuiti in tutto l'emisfero settentrionale. Il corpo può essere allungato, nudo o con scudi bony lungo i fianchi; Con 3 a 16 spine isolate ben sviluppate dietro una pinna dorsale molto posteriore con 6 - 14 raggi. Hanno una sola spina e uno o due raggi morbidi sulle alette pelviche sottili. La lunghezza massima è di circa 18 cm. Nel loro comportamento riproduttivo, le spine mostrano la cura della prole. Los espinosos son una familia de peces marinos y de río del orden Gasterosteiformes. Se distribuyen por todo el hemisferio norte. El cuerpo puede ser alargado, ya sea desnudo o con escudos óseos a lo largo de los flancos; con 3 a 16 espinas dorsales aisladas bien desarrolladas por delante de una aleta dorsal muy atrasada, con 6 a 14 radios. Tienen una sola espina y uno o dos radios blandos en las delgadas aletas pélvicas. La longitud máxima es de aproximadamente 18 cm. En su comportamiento reproductivo, los espinosos muestran cuidado de las crías.

definizione di espinoso nel dizionario spagnolo

La definizione di espinoso nel dizionario spagnolo è che ha delle spine. Un altro significato di spinoso nel dizionario è anche arduo, difficile, intricato. La definición de espinoso en el diccionario castellano es que tiene espinas. Otro significado de espinoso en el diccionario es también arduo, difícil, intrincado.
Clicca per vedere la definizione originale di «espinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPINOSO

espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinuda
espinudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimi e antonimi di espinoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPINOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espinoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di espinoso

ANTONIMI DI «ESPINOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «espinoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di espinoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPINOSO»

espinoso aguzado arduo complicado comprometido delicado difícil embarazoso erizado laborioso peliagudo puntiagudo punzante fácil sencillo níspero espinosos familia peces marinos río orden gasterosteiformes distribuyen todo hemisferio tiene otro también intrincado sujeto centro ausente antología política esta nueva aguardada exposición sistemática fundamentos teoría slavoj zizek explora cuestión través confrontación detallada rigurosa algunas concepciones contemporáneas intento indicadores para caracterización ordenamiento erosión matorral subtropical nopalera nbsp patrones bosque seco movilización columna vertebral manual básico procesos característicamente decirse hallan parte baja espalda como escamas pescado modo extremo proceso histología epitelio estratificado plano queratinizado palma mano

Traduzione di espinoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINOSO

Conosci la traduzione di espinoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espinoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多刺的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espinoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thorny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колючий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinhoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্টকাকীর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dornig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어려운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவிடாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακανθώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

netelige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taggigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINOSO»

Il termine «espinoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espinoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPINOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espinoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espinoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espinoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPINOSO»

Scopri l'uso di espinoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
2
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... erosión Matorral subtropical Matorral subtropical con matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical con nopalera Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical y erosión Matorral subtropical ...
‎2004
3
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
Procesos de la columna dorsal De los procesos dorsales espinosos característicamente puede decirse que 'se hallan en la parte baja de la espalda como las escamas de un pescado' de modo que el extremo de un proceso espinoso se ...
Gregory P. Grieve, 1997
4
Histología
3.1-7 Epitelio estratificado plano queratinizado, palma de la mano (ser humano). 1 Estrato basal; 2 estrato espinoso; 3 estrato granuloso; 4 estrato córneo; & tejido conjuntivo subepitelial. H-E; 160 x. ta por células alargadas o casi cúbicas.
Ulrich Welsch, 2008
5
Anatomía humana
Los dos canales vertebrales están ocupados por cuatro masas musculares: el músculo iliocostal, el músculo longí- simo torácico, el músculo espinoso torácico y el trans- verso-espinoso. Los tres primeros son superficiales y el cuarto es ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Esquema de la distribución local de la vegetación en el Bosque espinoso tropical andino de Browningia candelaris y Corryocactus brevistylus (piso de vegetación 31). En las laderas se presenta la vegetación zonal de bosque espinoso de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
Síntesis de anatomía humana
Cranealmente, las fibras originadas en la masa común, se desgajan en cuatro componentes (por eso, al erector se le conoce también como cuadriceps espinal ). Dichos componentes son: el músculo trasverso-espinoso, el m. epiespinoso, ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
8
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
... L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo. Árbol espinoso ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
9
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso mediano crasicaulescente espinoso bajo esclerófilo bajo subespinoso bajo espinoso bajo crasifolio crasicaule crasicaulescente arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente  ...
Francisco González Medrano, 2004
10
Guatemala: aves emblemáticas y simbólicas
aves emblemáticas y simbólicas Villar Anleu, Luis. LOS VALLES ÁRIDOS DEL CHAPARRAL ESPINOSO Por lo intenso de su coloración, a la chorcha de altamira también le llaman chiltote. {¡cterus gularis) Vida y encanto de un bioma  ...
Villar Anleu, Luis, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espinoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claves de un verano espinoso para las Bolsas
Los coletazos del 'brexit', los bancos centrales y la crisis de la banca italiana marcarán el paso. En España, la atención se centra en la formación de Gobierno, ... «Cinco Días, lug 16»
2
El espinoso camino de Hillary Clinton para vencer a Trump
La Convención Demócrata la proclamó por unanimidad como primera candidata mujer a la Presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, el magnate repunta ... «Semana.com, lug 16»
3
Tema espinoso...
En paralelo a las conversaciones finales por el Pulpito González, Racing también siguió negociando por otro volante, aunque en este caso de tinte netamente ... «Olé, lug 16»
4
Las hembras de ratón espinoso menstrúan y eso nos interesa
Por eso, cuando investigadores de la Universidad Monash en Australia anunciaron que las hembras de ratón espinoso (Acomys cahirinus) menstrúan, los ojos ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
5
Un camino espinoso para los grandes de Europa
“El camino a la final es espinoso y complicado”, declaró Conte. “Pero así es esto. Ese es el reglamento”. Para el volante español Andrés Iniesta, campeón de ... «La Prensa, giu 16»
6
Papa recordará el genocidio en Armenia, tema espinoso en un área ...
Francisco visitará el memorial de Tzitzernakaberd, en el que se honra la memoria de aproximadamente millón y medio de armenios que murieron en las ... «El Comercio, giu 16»
7
Conversaciones Cuba-EEUU en La Habana: El espinoso caso de ...
Delegaciones de Cuba y Estados Unidos están sentados este miércoles discutiendo estrategias en un “intercambio técnico” para enfrentar el terrorismo en un ... «Café Fuerte, giu 16»
8
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija ...
El espinoso regalo de cumpleaños de Diego Maradona para su hija, Gianinna. Con mucho humor, la hija del ex futbolista mostró en las redes sociales qué ... «LA NACION, mag 16»
9
Abordan medidas de seguridad para la Romería de Piedraescrita ...
El subdelegado de Gobierno en Toledo, Fernando Sanz, ha presidido este jueves la Comisión Local de Seguridad celebrada en el Ayuntamiento de Espinoso ... «eldiadigital.es, mag 16»
10
Transporte: un caso espinoso
El transporte público en El Salvador se ha desarrollado ligado al crecimiento poblacional, exigido, constantemente, por clamores de un mejor servicio y ... «La Prensa Gráfica, mag 16»

FOTO SU «ESPINOSO»

espinoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espinoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z