Scarica l'app
educalingo
cumownik

Significato di "cumownik" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUMOWNIK IN POLACCO

cumownik


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CUMOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CUMOWNIK

cum grano salis · cum laude · cum tacent clamant · cum tempore · cuma · cumberland · cumbia · cumka · cummings · cumowac · cumowanie · cumowisko · cumownica · cumowniczy · cumowy · cumulonimbus · cumulus · cumulusowy · cup · cupac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CUMOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik · dlutownik

Sinonimi e antonimi di cumownik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CUMOWNIK»

cumownik ·

Traduzione di cumownik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUMOWNIK

Conosci la traduzione di cumownik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di cumownik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cumownik» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

边裁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juez de línea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

linesman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यवहार करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعد الحكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судья на линии
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

juiz de linha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাইনসম্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juge de ligne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjaga garisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Linienrichter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

副審
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전열 보병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

linesman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tài biên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

linesman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फुटबॉल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yan hakem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segnalinee
65 milioni di parlanti
pl

polacco

cumownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суддя на лінії
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitru de tușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επόπτης γραμμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lynregter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linjemannen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linjemannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cumownik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUMOWNIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cumownik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «cumownik».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cumownik

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CUMOWNIK»

Scopri l'uso di cumownik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cumownik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Prace cumownicze na nabrzeżu i na portowym obszarze wodnym powinni wykonywać cumownicy. 2. Cumownik powinien posiadać niezbędne wiadomości fachowe w zakresie znajomości sygnałów stosowanych przez pilotów podczas ...
Jan Łopuski, 1974
2
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Jest nią Helmut Klück, który pracę „zaczynał jako cumownik, został sternikiem i kasjerem. W 1980 roku otrzymał patent kapitana żeglugi śródlądowej”, co umożliwiło mu objęcie stanowiska kapitana tramwaju rzecznego HADAG „Harmonie”, ...
Mariusz Filip, 2012
3
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 23
Jeden z naszych starych marynarzy pracował w Gdańsku jako cumownik, miał do spółki z gdańszczaninem motorówkę cumowniczą, toteż powiedział nam podjeżdżając pod burtę o trwającym strajku w Gdyni. — Wiecie co, chłopcy — rzekł ...
Bohdan Kubicki, 1974
4
Młodość i inne opowiadania - Strona 20
odkrzyknęliśmy. — Zniosło mnie w naszej łódce, jestem bez wioseł! — krzyknął. Jakiś zapóźniony cumownik ofiarował się z pomocą. Mahon dobił z nim targu: za pół korony miał być nasz szyper przyholowany do statku; tymczasem nie kapitan ...
Joseph Conrad, 1956
5
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
Zabrania się wybierania zawiezionej łodzią liny cumowniczej do czasu jej zamocowania, zejścia cumownika i odejścia łodzi od stanowiska cumowniczego. § 76. 1. Cumy powinny być zakładane na pachołki, pierścienie lub słupy do tego ...
Roman Ptasïński, 1974
6
Wybór opowiadań - Strona 11
Jakiś zapóźniony cumownik na łodzi ofiarował się z pomocą. Mahon dobił z nim targu: za pół korony 18 miał być nasz kapitan przyholowany do statku; tymczasem nie kapitan, ale pani Beard wspięła się pierwsza po trapie 19. Pływali oboje po ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
cumownik 'robotnik portowy przyjmujący cumy z dobijającego do nabrzeża okrętu i zakładający je na specjalne urządzenia na nabrzeżu oraz zdejmujący je z tych urządzeń przy odchodzeniu okrętu od nabrzeża' (wyraz nie notowany w ...
Zygmunt Brocki, 1978
8
Rok 1863 na Rusi - Strona lix
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 h: i 64 65 66 67 6S 6!i Tu 71 72 73 Cumownik Palaty Gosudar- stwiennych Imuszozestw Ki- kolaj Krynickij Czinownik Kijewskaho Gubern- skaho Uprawienija Sigiz- mnnd Lipnickij By wszij Studient ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1902
9
Pod szczęśliwą gwiazdą - Strona 295
Wszystkie liny cumownicze były na polerach wzdłuż nabrzeża, z wyjątkiem dziobowej, której oko było na dalbie. Trzeba było tam podpłynąć łódką. W ciemności nie mogłem zobaczyć łódki, ale w tej ogromnej tropikalnej ciszy usłyszałbym ...
Janusz Grodzicki, 1999
10
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 62
Rajkowski odprowadził Motykową do dyżurki cumowników "Robura" i pożegnał ją, wyszedł poza ogrodzenie, zamieniając spacer niemal w bieg. Dyżurka stała niedaleko miejsca, gdzie falochron i nabrzeże przeładowcze ...
Wacław Leszczyński, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUMOWNIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cumownik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Po sprzeczce z kobietą nagle poczuł ból w plecach. "Został …
35-latek wyjaśnił policjantom, że podczas rozmowy z cumownikiem został zaatakowany od tyłu przez znaną mu z imienia kobietę. Kobieta uderzyła go w plecy ... «TVN24, mag 15»
2
Pierwszy taki statek w Gdyni. 90 lat minęło
... Marek Błuś, kapitan żeglugi wielkiej, początkowo statek miał wpłynąć do portu w Gdańsku, uniemożliwił to jednak strajk tamtejszych dokerów i cumowników. «TVN24, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cumownik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cumownik>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT