Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cyborium" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYBORIUM IN POLACCO

cyborium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CYBORIUM IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cyborium» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pisside

Cyborium

▪ Cyborium - architettura sacra del baldacchino ▪ Cyborium - tardo medioevale e rinascimentale tabernacolo ▪ Cyborium - ceramiche utilizzate nell'antichità ▪ Cyborium - può ospitare ▪ Cyborium - cyborium di Jan Maria Padovano si trova nella chiesa Mariacki di Cracovia ... ▪ Cyborium – w architekturze sakralnej rodzaj baldachimu ▪ Cyborium – późnośredniowieczne i renesansowe tabernakulum ▪ Cyborium – naczynie używane w starożytności ▪ Cyborium – puszka na hostie ▪ Cyborium – cyborium autorstwa Jana Marii Padovano znajduje się w kościele Mariackim w Krakowie...

Clicca per vedere la definizione originale di «cyborium» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON CYBORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME CYBORIUM

cyberprzestepca
cyberprzestepczosc
cyberprzestrzen
cyberpunk
cyberreklama
cyberseks
cybersklep
cyberspace
cyberswiat
cyberzwierzatko
cybet
cybeta
cybety
cybinecki
cybinka
cyborg
cyborgizacja
cybuch
cybulski
cybuszek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME CYBORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinonimi e antonimi di cyborium sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «CYBORIUM»

Traduzione di cyborium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYBORIUM

Conosci la traduzione di cyborium in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di cyborium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyborium» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

PYX
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق القربان المقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дарохранительница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

píxide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciboire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengadakan percubaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hostiengefäß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖体容器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình đựng thánh thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pyx
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sikkelerin ayarını kontrol etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pisside
65 milioni di parlanti

polacco

cyborium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дарохранительница
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pyx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιβωτίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyxis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pyx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyborium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYBORIUM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cyborium» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su cyborium

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CYBORIUM»

Scopri l'uso di cyborium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyborium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Złotnictwo gotyckie Pomorza Gdańskiego, Ziemi Chełmińskiej ...
relikwiarzowych z Reszla i Tczewa wykonanych w początkach XV w. oraz l66, l68 w cyborium I z kościoła Mariackiego w Gdańsku i w cyborium z katedry 299 fromborskiej. To ostatnie cyborium (kat. 46), podobnie jak omawiane dzieło 298 z ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1987
2
Rzeźba XVI wieku w Polsce - Strona 107
Zachowane w całości i prawie nie zmienione (z wyjątkiem szczytu dodanego w okresie baroku) przedstawia się cyborium mariackie okazale. Dużych rozmiarów, wykonane jest z czerwonego i żółtego marmuru, stiuku i alabastru, w formie ...
Helena Kozakiewiczowa, 1984
3
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
15. Fragment glorii monstrancji z Piekar SI. Kat. 7. 16. Monstrancja z Prusinowic. Kat. 9. 17. Cyborium z Glucholazów. Kat. 10. 18. Cyborium z Burgrabic. Kat. 11. 19. Stopa cyborium z Glucholazów. Kat. 10. 20. Stopa cyborium z Burgrabic. Kat.
Helena Krol, 1973
4
Wrzos:
[495] cyborium — obudowa nad ołtarzem w kościele, mająca kształt baldachimu podtrzymywanego przezkolumny; cyboriumtotakże naczynieliturgiczne służące do przechowywania hostii; dawniejnazywano tak również tabernakulum: ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Schätze aus dem Diözesanmuseum Pelplin: - Strona 192
. z. Chojnic. ok. 1410 r. warsztat gdański Cyborium chojnickie zbudowane jest na kształt kapliczki. Sześciolistna stopa spoczywa na płaskim talerzyku i cokole ozdobionym pionowym laskowaniem. Na spodzie odczytać można pruską ...
Roman Ciecholewski, ‎Muzeum Diecezjalne w Pelplinie, 2000
6
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 241
1533 Padovano otrzymał — za pośrednictwem Seweryna Bonera i kanonika Stanisława Borka — od biskupa Tomickiego, przebywającego wtedy w Kielcach, zlecenie wykonania dla katedry wawelskiej cyborium z czerwonego marmuru.
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
7
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 103
CYBORIA Cyboria, obok kielichów i monstrancji, należą także do kategorii naczyń liturgicznych vasa sacra. Z omawianego okresu w złotnictwie gdańskim znane są tylko trzy egzemplarze: z kościoła Sw. Jana Chrzciciela w Chojnicach (nie ...
Irena Rembowska, 1971
8
Późnogotyckie retabulum ołtarza głównego w katedrze na Wawelu
Wiadomo jedynie, że cyborium (gotyckie czy późniejsze renesansowe?) było ustawione na ołtarzowej mensie62. To gotyckie, istniejące na tym miejscu przynajmniej do połowy lat trzydziestych XVI wieku, należało zapewne do wyróżnionego ...
Jerzy Gadomski, 2001
9
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Cyborium znajdowało się po stronie ewangelii i było dobrze urządzone. W duszpasterstwie stosowano obrządek rzymski. Proboszczem ot- muchowskim był ks. Kacper Schmaterle , a jego wikariuszem był ks. Jerzy. Weigman. W miejscowym ...
Wincenty Urban, 1971
10
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
20 Na kazdym z obu cyboriów szesc tematów nowotestamentowych na pokrywie zestawionych jest typologicznie z szescioma scenami starotestamentowymi na czaszy. Na cyborium Kenneta lub Balfoura w Victoria and Albert Museum w ...
Lech Kalinowski, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYBORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyborium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kradzież i profanacja w kaplicy w Montrichard. Wyniesiono cyborium
Kolejna profanacja we Francji. Tym razem nosząca wyraźne znamiona satanistyczne. W miejscowości Montrichard dokonano włamania do tabernakulum i ... «PCh24.pl, ott 15»
2
Cuda Eucharystyczne
W tym samym mieście w XVIII wieku doszło do kradzieży srebrnego cyborium z konsekrowanymi Hostiami. Po dłuższym czasie kleryk znalazł skradzione Hostie ... «Wirtualna Polonia, giu 15»
3
Zrekonstruowano cyborium Jana Marii Padovano
Zrekonstruowano cyborium Jana Marii Padovano. ​16 kwietnia w Pałacu Biskupa Erazma Ciołka - oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie ... «Gość Krakowski, apr 15»
4
Pałac Biskupa Erazma Ciołka ponownie otwarty
Ponowne otwarcie dla publiczności Pałacu Biskupa Erazma Ciołka uświetni prezentacja w salach wystaw zmiennych wyjątkowego dzieła: cyborium czyli ... «Onet.pl, apr 15»
5
Pascha w metalu
Wśród dzieł szczególnie przy- ciągających oko są m.in. cyborium z parafii św. Maurycego, z emaliowaną sceną ukrzyżowania, czy krucyfiks J. Vonki z kościoła ... «Gość Wrocławski, mar 15»
6
Oto drzewo krzyża
Miała ona swoje stacje: przy Najświętszym Sakramencie (łac. statio retro cyborium), przy pulpicie Słowa Bożego (łac. circa aquilam) przy świeczniku (łac. «Gość Wrocławski, mar 15»
7
Muzeum w Malborku ma dodatkowe środki na prace przy m.in …
... posadzki - zaplanowano rekonstrukcję empory zachodniej wraz z cyborium, czyli obudowy ołtarza oraz instalację podstawowego oświetlenia i ogrzewania. «Onet.pl, feb 15»
8
W Muzeum Diecezjalnym przy ulicy Żeglarskiej 7 można już oglądać …
Cyborium oraz dwa relikwiarze gotyckie z kościoła św. Jakuba, Jezus i trzech śpiących Apostołów w Ogrójca z kościoła św. Jana Chrzciciela w Lubawie. «Nowości, gen 15»
9
Na zamku w Malborku odrestaurują figurę Madonny i kościół NMP
W planie jest także rekonstrukcja empory zachodniej wraz z cyborium, czyli obudowy ołtarza oraz instalacja oświetlenia i ogrzewania. Z kolei w kaplicy św. Anny ... «Onet.pl, ott 14»
10
Radom: o ateizacji w szkole. Spotkanie z dr. hab. Pawłem …
Kradzież i profanacja w kaplicy w Montrichard. Wyniesiono cyborium pełne komunikantów. Kościół. Kolejna profanacja we Francji. Tym razem nosząca wyraźne ... «PCh24.pl, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyborium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/cyborium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż